Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
Her boat is bigger and more stable than Sunderland's, she said, andshe was planning to take much longer for her voyage in an effort to catch thebest weather.
她的船比森德兰的要大、要坚固，她说道，而且她也准备好进行更长时间的航行以尽力赶上好天气。
How: From mainland Yemen, hop a fishing boat or take one of two weekly flights, weather permitting.
怎样去：从也门大陆出发，天气情况许可的情况下，搭乘渔船或两周一次的飞行航班。
"Robot" and his classmates are learning the colors of the fish on Mickey Mouse's boat and the articles of clothing Goofy needs when the weather gets cold.
罗伯特和他的同学正在学习米老鼠船上鱼的颜色和天气变凉时高飞狗身上穿的衣服。
A broad category, it includes boat workers and fishermen, who tend to spend long periods of time at sea in cramped circumstances and poor weather conditions.
根据船的类别，包括船工和渔民，他们要花费大量的时间呆在海上，还要忍受拥挤的空间和坏天气。
The research boat we used was small, and we faced inclement weather.
探索船通常很小，而且面对的是相当恶劣的天气。
Her first attempt to row across the Pacific was cut short in summer 2007 when bad weather caused her boat to capsize a few times less than two weeks into the trip.
她的第一次尝试连续跨越太平洋在2007年夏天被削减短期恶劣天气导致她时乘船几次不到两周倾覆到成行。
As the weather was so nice on the Easter weekend, we decided to go there, take a boat across the lake and walk back to our starting point.
由于复活节周末天气格外晴朗，所以我们决定去沃尔夫冈湖爬山，先乘坐小船穿过湖泊，然后再步行返回出发点。
The Dragon Boat Festival holiday, ranging from June 14 to June 16, will see moderate temperatures, with most of China free from long-lasting hot weather, National Meteorological Center forecast.
中央气象台预计，端午假期期间(6月14 -16日)，中国无大范围持续性高温天气，气温适宜。
Experienced seamen will advise you about whether you should sail the boat in this weather.
有经验的海员会告诉你在这种天气下是否可以航行。
Local officials originally planned to hoist the boat on Saturday but changed their minds due to favourable weather conditions on Friday.
组织打捞的官员原计划在星期六开始打捞这支沉船。但由于星期五的天气情况不错，他们决定提前打捞。
No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves.
我将不再驾驶我那久经风雨的旧船，穿行于各个海港。我弄潮的日子早已远去。
The Dragon Boat Festival, the weather is hot. WuDu awake, no peace. (jiangsu)
端午节，天气热；五毒醒，不安宁。（江浙）
In his work, the symbol of the boat conveys the notion that literati ideals may act as an anchoring device to weather the tides of modernity.
在他的作品中，船的象征意义传达出文人理想在现代思潮中充当的掌风舵的角色。
The next day, the weather was superb. Marguerite suggested that we might take a boat out on the river and visit the lle DE Croissy. She seemed in the best of spirits.
第二天，天气非常好，玛格·丽特提出要乘船去克罗瓦西岛玩，她似乎非常高兴。
In summer, the weather is very hot, I can with my friends swim in the river, catch the fish and row a boat.
夏天里，天气很热，我可以和我的朋友一起在河里游泳、抓鱼和划船。
Thee Dragon Boat Festival, the weather is hot; Wudu wake up, not peace. (Zhejiang).
端午节，天气热；五毒醒，不安宁。江浙。
And finally, we will build a cabin for the 16 soldiers on each boat, providing protection from the weather as well as from small arms fire.
最后，我们为每艘艇建造了一个可容纳16名士兵的舱室，可用于挡风避雨以及抵挡小型武器的攻击。
The fishing boat was driven out to sea by stress of weather.
小渔船被狂风吹到海上去了。
Saturday morning I arise at 8:30 and click on "America's best known fisherman, " giving advice on catching bass in cold weather from the seat of a bass boat in Louisiana.
星期六早晨我8：30起床，询问“美国最有名的渔人”，怎样在大冷天从Louisianna的鲈鱼船的坐位上捕捉鲈鱼。
Saturday morning I arise at 8:30 and click on "America's best known fisherman, " giving advice on catching bass in cold weather from the seat of a bass boat in Louisiana.
星期六早晨我8：30起床，询问“美国最有名的渔人”，怎样在大冷天从Louisianna的鲈鱼船的坐位上捕捉鲈鱼。
应用推荐