"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players?
地图制作者能通过设定天气来改变地形和阻碍玩家的游戏性吗？
The six-wheeled design offers mobility on all types of hard and soft terrain and in all weather conditions.
它的六轮设计提供了应付各种软硬地形的高移动性并适应全天候的天气条件。
A technical notice cited concerns about the airport's surrounding terrain, runway lighting, and wind and weather conditions.
一份技术性报告显示机场周边的地势、跑道的灯光、大风可能是飞机失事的原因。
The whole mountain Ticheng giant pyramid-like, powerful and magnificent, proudly days, the surrounding terrain is extremely rugged, weather changing.
整个山体呈巨型金字塔状，威武雄伟，昂首天外，四周地形极为险峻，气象瞬息万变。
Rescue efforts have been hampered by bad weather, treacherous mountain terrain and thousands of aftershocks, some of them quite severe.
救援工作被恶劣的天气、危险的山势地形和几千次的余震阻碍，有些余震非常强烈。
Will mapmakers have the ability to set weather that can change the terrain and interrupt gameplay for players? Is this for anywhere or in a specific location?
那么地图制作者有没有能力设定天气去改变地形并且阻碍玩家游戏进程？将会全图影响还是只有在特定区域？
These shoes tend to be more weather and water resistant and are slightly stiffer for better stability on uneven terrain.
这些鞋更趋于天气和耐水性和略带严厉的，为更好地稳定了不平坦的地形。
He must adapt his speed and manner of skiing or snowboarding to his personal ability and to the prevailing conditions of terrain, snow and weather as well as to the density of traffic.
其滑行速度和方式应当和其个人滑雪水平相符，并且应根据地势、雪质、天气和雪场人口密度来选择以何种方式滑行。
This fact, the harsh weather conditions, and the rough terrain are all challenges the team must face to make "Giant Pandas."
此一事实，以及严酷的气候条件和崎岖的地势，都是摄影小组在拍摄《大熊猫》时所必须面临的挑战。
Hence the need for complex terrain and different weather conditions sulphur gas well blowout H2S proliferation of research.
因而有必要对复杂地形和不同气象条件下含硫气井井喷h 2s扩散规律进行研究。
It is mainly composed of military tactics terrain setting module, weather setting module, troops and military installation deployment module, battlefields observing module.
它主要由战术地形设置模块、天候设置模块、兵力及军事设施部署模块、战场观察模块组成。
The 3D representation of Radar electromagnetic information affected by terrain, ocean and weather is a crucial problem in the future Digital Virtual Battlefield Environment (DVBE).
地形、海洋、气象等环境影响下雷达电磁信息的三维表现是未来数字化虚拟战场环境不可回避的问题。
To go along with the terrain and vegetation features the world would not be complete without a weather system.
我非常赞同，如果没有天气系统，那么地形和植被功能就不会发挥作用。
The geography and the terrain characteristics of the Liaocheng city have extraordinary effect on the formation of hail weather.
聊城的地理位置和地形特征对冰雹天气的形成具有非常重要的作用。
The precipitation amount and its space-time distribution depend on the source of water, weather system, geographic location and terrain conditions.
降水量及其时空分布取决于水汽来源、天气系统、地理位置和地形等条件。
Like the enemies in war, weather is dynamic and changing. In contrast, terrain is relatively fixed and static.
天候和敌军一样变幻莫测，地形相比之下，要固定、静态得多。
Every situation is influenced by weather conditions, terrain, other player's plans and actions and so on.
每种状况被天气条件，地面，另外的播放器的计划和行动等等影响。
For example, we often talk about the business climate (the weather) and the physical or infrastructural factors (the terrain), and how they can impact on the conduct of business.
例如，我们便常把企业气候(天)和实质或基础因素(地)挂在嘴上，说它们怎样左右我们的商业行为。
There were many difficulties in supply, terrain and weather.
后勤补给困难，地形不详，气候恶劣。
Depending on the weather and the terrain I might cover between 20 and 30 kilometers a day.
根据不同的天气和地形，我每天大约走20至30公里。
The equipment cost is extremely high and applications are restricted to very large projects where terrain, weather, time, and access impose special constraints on traditional methods.
设备成本非常高，应用受到限制非常大的项目，地形，天气，时间，和特殊限制的传统方法。
Rescue work has been complicated by bad weather, treacherous terrain and hundreds of aftershocks.
由于天气恶劣，地形复杂，余震不断，救援工作困难重重。
Rescue work has been complicated by bad weather, treacherous terrain and hundreds of aftershocks.
由于天气恶劣，地形复杂，余震不断，救援工作困难重重。
应用推荐