With frequent occurrence of extreme weather and climate events, human beings have suffered great disasters in various regions in the world.
随着全球变暖和极端气候事件频繁发生，全球气候变化及其不利影响日益成为人类共同关心的问题。
In Marine waters, climate processes and extreme weather events will increase in frequency and intensity - the most well known of these is the el nino phenomenon in the South Pacific.
在海水水域，气候过程和极端天气事件发生的频率和强度将会增加—它们中最著名是发生在南太平洋的厄尔尼诺现象。
The Project aims to minimize the threat to local economies from climate variations and extreme weather events through improvements in weather forecast capacity.
本项目旨在通过提高天气预报能力最大限度地降低气候变化和极端天气事件对地方经济的威胁。
Climate change is a gradual and now inevitable event, but the effects of more frequent and more extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
气候变化是逐步的，而且现在是不可避免的。但是，更频繁和更极端的天气事件的影响将是突发性的并将造成严重后果。
This trend is certain to continue as urbanization crowds people together on unsafe sites and climate change brings more frequent and more severe extreme weather events.
随着城市化使人们挤在不够安全的场所，以及气候变化带来日益频繁和益发严重的极端天气气候事件，这一上升趋势已不可避免。
What is causing these and other recent extreme weather events and are they linked to climate change?
是甚麽原因造成近年来的极端气候以及它们与气候变迁有甚麽关连呢？
The expected increase in the frequency and intensity of hazardous weather events because of climate change is likely to exacerbate this trend.
预计灾难性气候事件的频率和强度将有所增大，这可能是这一趋势进一步恶化。
strengthening health systems to cope with the health threat posed by climate change, including emergencies related to extreme weather events and sea-level rise.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁，包括与极端天气事件和海平面上升有关的紧急情况。
Physical Risk: Climate change will bring adjustments in both average conditions and in the frequency and magnitude of extreme weather events.
物理风险：气候变化将带来两个平均的状况，以及频率和极端天气事件的规模调整。
Climate change and extreme weather events will further complicate the picture.
气候变化和极端天气现象更使情况雪上加霜。
During recent years, more and more meteorologists consider that "Global Warming", "Climate Change" is the primary reason of many "extreme weather events" they failed to forecast.
近年来，越来越多气象学家认为“全球温暖”、“气候变化”是他们没有能够预测许多“极端气候事件”的主要原因。
After freak climate and weather events destroy the world around them, a group of rogue scientists attempt to reverse the deadly new ice age.
反常的气候和天气事件后摧毁他们周围的世界，一群流氓科学家试图扭转这种致命的新冰河时代。
Environmentalists argue the new climate deal will fail to slow rising temperatures and revert extreme weather events such as floods and drought.
环境学家表示，新的气候协议不能改善气温上升以及洪水和干旱等极端天气情况。
If only we could take the local weather and climate into account to avoid extreme cold or hot weather when we choose the dates for big events with a lot of participants or viewers.
如果我们在为这类参加者或观众很多的大型活动选定日期时，都能考虑当地天气和气候因素，以避免严寒和酷暑天气，那就好了。
Recent extreme weather events, having large societal and economic impacts have prompted the debate about effects of human activity on the world's climate.
近年各种极端天候事件，导致重大的社会、经济冲击，并引发人类活动对气候是否有所影响的论辩。
Even as the world is vulnerable to increasingly frequent extreme weather events such as droughts and floods in recent years, climate change talks run into stalemate from time to time.
尽管近年来全世界易受到日益频繁的干旱、洪水等极端天气的侵害，气候变化会谈却时不时地陷入僵局。
By using the sandstorm prediction and warning service system, the weather and climate extreme events are decreased and it is effective to prevent the dust weather.
通过“中国沙尘暴预测预警服务系统”的运行与监测，将大大地减少和降低天气、气候极端事件的危害，达到沙尘暴天气的有效防御。
According to the Toronto Star, critics warn that deep budget cuts at Canada's Environment Department could put public safety at risk from freak weather events and the impacts of climate change.
下面我们将目光转向加拿大。多伦多星报报道说，许多批评者警告说加拿大环保部门大幅裁员，将可能使得公众的安全在极端天气或气候变化影响下面临威胁。
According to the Toronto Star, critics warn that deep budget cuts at Canada's Environment Department could put public safety at risk from freak weather events and the impacts of climate change.
下面我们将目光转向加拿大。多伦多星报报道说，许多批评者警告说加拿大环保部门大幅裁员，将可能使得公众的安全在极端天气或气候变化影响下面临威胁。
应用推荐