Earl's arrival could mark the start of at least 24 hours of stormy, windy weather along the east Coast.
伯爵的到来将标志着海岸开始至少24小时的东沿暴风雨，大风天气。
To warn the people not to walk along the seafront in very windy weather, Mr. Reeder has advised the government to put up some signs.
为警示人们不要在大风天沿海滨散步，里德先生建议政府竖立一些标志。
The mirrors are controlled by a computer that directs them to turn along with the sun throughout the day and to close during windy weather.
这些镜子由电脑控制，指导他们白天跟着太阳的位置移动而移动，在大风的天气就自动关闭。
It seems as if when warmer weather begins to hit, the need to "lighten up" our style comes along with it.
似乎只要天气转暖，我们就想要点亮一身的装扮。
The kiosks displayed the minimum and maximum price paid for soyabeans at 60 mandis, updated once a day, along with agricultural information and weather forecasts.
这一终端能够显示60家mandi市场上的最低和最高成交价，并且每天更新一次，顺带提供一些农业信息和天气预报。
Then fetch() calls places.addPlace(), which uses the map and weather information, along with the address, to create a new Place in request scope.
随后fetch()调用 places.addPlace()，后者使用地图和天气信息以及地址，在请求范围内创建一个新的Place。
However, those who muddle along and do not have the least pressure will be tipped over by the storms in life just like a ship without any cargo in the stormy weather at sea.
而那些得过且过，没有一点压力，做一天和尚撞一天钟的人，像风暴中没有载货的船，往往一场人生的狂风巨浪便会把他们打翻。
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies.
气侯模式的改变会让一些人口稠密的地区面临特大洪灾的危险，伴之而来的是食物和水源的污染。
La ninas change global weather patterns; they are associated with less moisture in the air, resulting in less rain along the coasts of North and South America.
拉尼娜改变了全球的气象格局：由于它的出现，大气中水汽的减少，从而导致南北美洲海岸的少雨。
Some analysts say the selling will subside along with the panic in international markets, and that Russia's reserves are ample to weather the storm.
一些分析师认为，抛售行为将随国际市场恐慌情绪减退而平息，并认为俄罗斯有充足的储备，足以安度当前的风暴。
The lack of cleaning vessels combined with bad weather meant more oil was being pushed farther onto beaches along the Gulf of Mexico.
缺乏清理的船只和恶劣的天气意味着更多的石油被冲到墨西哥湾更远的地方。
And if you're not so motivated, it's all too easy to pack away your workout gear along with your warm-weather clothing.
如果你不是那么积极的话，会很容易将自己的锻炼装备和热天衣服一起收藏起来。
It offers every weather—at its end, days icy enough for any sane person, and along the way, those indefinite Indian summers that put the real ones to shame.
它有各种各样的气候——秋季结束时，任何一个神智正常的人都会感到寒冷，而在那以前，不时出现的晴暖宜人的晚秋气候，那是足以令正牌的夏天自叹弗如的。
And all along the river, there is a new mantra, "minimum dry-weather flow," as engineers and policymakers have begun to realize that quantity is as important as quality to the river's health.
沿着河流，有一首新的颂歌“最小的干季流动”，工程师和决策者开始认为对于河流的健康来说质与量同样重要。
These scandals come in waves, and all Gibson needs to do to weather this latest uproar is wait for something else to come along and take its place.
在如潮水般涌来的传言面前，吉普森要做的就是在这些骚动中等待别的事情发生。
Weather and oceanographic conditions (current and predicted) appear at regular waypoints along the charted route.
（当前和预报的）天气和海洋情况会同航线一并以规则的航线点的形式显现出来。
This warm weather should bring the crops along.
这样暖和的天气会有利于庄稼的生长。
The home's numerous openings – along with its garden, swimming pool and jacuzzi – capitalise on the year-round temperate weather in southern California.
房子的许多开口——沿着花园、游泳池和按摩浴缸——有效利用了加利福尼亚南部常年温和的气候。
Thunderstorms often occur along the boundary—the weather front—where two air masses with different temperatures and/or humidities collide.
雷暴通常就发生在两者交界处，即两个温度或湿度不同空气气团相撞的地方（锋面，theweather front）。
Come along to the beach, beach, beach. Where the weather is great, great, great.
到海滩上来吧，海滩，海滩。那里的天气很好，很好，很好。
People along the cable could have local news, weather report, and farm and school news at no extra charge.
人们顺着电缆可以有当地新闻、天气报告、农场和学校的消息，不需额外收费。
More heat is over the ice fields of Greenland and the Arctic, so colder water flows down along the European coastline, thus colder weather in Europe.
更多热量到达了格陵兰和北极的冰区，所以冷洋流沿着欧洲海岸线向下流动，欧洲就会经历较冷的天气。
An aerodrome meteorological observing system AMOS monitors the weather conditions along the two airport runways and neighbouring areas.
机场气象观测系统的作用是监察机场两条跑道及邻近地区的天气情况。
They move en masse along Seventh and Eighth Avenues like a storm system on a weather map, heading north in the mornings and south in the evenings.
他们集体沿着第七和第八大道移动，像天气图上的风暴一样，早晨朝北卷过去，晚上朝南卷过来。
Woman's mood is always constantly changing, possibly along with weather transformation, because the body is uncomfortable, or is because of him. I don't know!
女人的心情总是变化无常，可能随着天气的变化，因为身体的不舒服，或者是因为他，我不知道。
You will need to know weather conditions and safety procedures should you run into trouble along the way.
您需要知道的天气条件和安全程序，如果您遇到麻烦前进的道路上。
To go along with the terrain and vegetation features the world would not be complete without a weather system.
我非常赞同，如果没有天气系统，那么地形和植被功能就不会发挥作用。
To go along with the terrain and vegetation features the world would not be complete without a weather system.
我非常赞同，如果没有天气系统，那么地形和植被功能就不会发挥作用。
应用推荐