He choked and gulped and suddenly tears ran down his weather-wrinkled cheeks as he struck his old hands together.
他哽咽得一抽一抽的，一双苍老的手使劲握着，突然，泪水顺着他饱经风霜、满是皱纹的脸上流了下来。
Still, food prices lagged behind the prices of other commodities until last summer. Then the weather struck.
不过，直到去年夏天，粮食的价格始终滞后于其他商品的价格。后来，就发生了恶劣的天气事件。
It was to be towed south by the U.S.S. Sumpter, but it had to be cut loose off of North Carolina on April 2, 1863, when bad weather struck.
它本来要由美国海军森普特号向南拖行，但是，1863年4月2日北卡罗纳州遭遇恶劣天气，不得已于隔断了连接潜水艇的绳索。
但之后遭到了异常天气的打击。
Those aged between 10 and 19 are struck more than any other age group, as they are on school holiday and children frequently play outside, the weather service said.
在遭受雷击者的年龄段分布情况中，10到19岁得人群最为危险，气象局表示，在遇难者常常是那些学校放假并且经常在户外玩耍的孩子们。
For instance, Weather Underground's Masters was struck by how such extreme temperatures persisted despite weak solar activity.
《地下气象》的马斯特被在太阳活动如此不活跃的年份竟然出现如此极端天气的状况惊呆了。
The twisters struck an area of the country that rarely sees such severe weather.
缠绕的龙卷风国家的这一地区，而这个地区罕见这样的天气。
At least seven people have died in the severe weather that struck the Northwest. Residents are waiting for high water to recede, so they can return to their homes.
美国西北部遭受了恶劣天气的袭击，至少有七人丧生。居民们正在等待洪水退去，才能重返家园。
At least 7 people have died in the severe weather that struck the Northwest.
恶劣天气袭击了西北部地区，导致至少7人死亡。
At least 7 people have died in the severe weather that struck the Northwest.
恶劣天气袭击了西北部地区，导致至少7人死亡。
应用推荐