Don't you know wearing make-ups will speed up the aging of your skin?
难道你们不知道化妆会加速皮肤老化的吗？
MollyCY: I think wearing make-up or not is a personal choice. No one should judge.
我觉得化妆与否是个人的选择，没人可以强迫你。
Men are three times more likely to ask a woman out online if she is wearing make-up in her dating profile picture, a new survey has discovered.
一项最新调查发现：在约会网站上，男人看了化妆女性的照片，约会几率增三倍。
Men nare three times more likely to ask a woman out online if she is wearing make-up in her dating profile picture, a new survey has discovered.
一项最新调查发现：在约会网站上，男人看了化妆女性的照片，约会几率增三倍。
The UK's Daily Express reported on September 25 that a new study has revealed more than three million men in the UK have confessed to wearing make-up.
据英国《每日快报》9月25日报道，一项最新调查发现，300多万英国男人坦言使用女性化妆品。
The UK's Daily Express reported on September 25 that a new study has revealed more than three million men in the UK have confessed to wearing make-up。
据英国《每日快报》9月25日报道，一项最新调查发现，300多万英国男人坦言使用女性化妆品。
She began buying women's outfits and wearing make-up and is now deciding whether to start hormone treatment so she can transition to becoming a full woman.
于是她便开始购买女装，并涂脂抹粉，现在她决定进行变性手术，成为一个“完整的女人”。
The study also found that more than a third of those wearing make-up borrow cosmetics from their wives or girlfriends -- with 40 percent of the women helping them to put it on.
另外，调查还显示，1/3的化妆男士喜欢借用妻子或女友的化妆品，而40%的女性乐意帮这些男士化妆。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
But she was forbidden from wearing skirts or blouses, or more than "subtle" make-up, at the men's prison where she was being held on a "vulnerable prisoners" wing.
然而在男子监狱她被看做是“一个容易受伤的囚犯”，不被允许穿裙子，女衬衫，甚至“稍微”化一下妆也不行。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbours, which will make you and them feel good.
如果你一定要大声看电视听收银放音乐的话，记得戴上耳机，别影响邻里，这样可以使双方都感到舒适。
For her, wearing make up at home is tantamount to blasphemy.
对于她来说，在家还要化妆简直天理难容。
Pictures of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.
研究人员让参与者在不同长度的时间内分别观看了素颜女人、妆容自然的女人、职业妆女人和妆容美艳的女人的照片。
Although she only models children's clothing, and wears little - if any - make-up in her professional shots, photos which involve her wearing shorts or little skirts often invite disturbing comments.
虽然她只做童装模特，拍摄时也几乎从不化妆，那些她穿着短裤或者迷你裙的照片经常会招来攻击性的评论。
OnlyYoujinhai: It is really hard to blame the company. Wearing light make-up and dressing professionally are basic requirements for receptionists.
这次真的不能怪公司了。作为一个前台，化妆和衣着都是最基本的要求啊。
Woman 5: Mothers took their daughters into juvenile court to prevent them from wearing make up.
女5：母亲带上女儿们到少年法庭去，要求阻止她们化妆。
Picturess of women wearing no make-up, and looking 'natural', 'professional,' and 'glamorous,' were shown to volunteers for different lengths of time.
研究人员让参与者在不同长度的时间内分别观看了素颜女人、妆容自然的女人、职业妆女人和妆容美艳的女人的照片。
Instead of wearing accessories, some Asian women chose to look feminine and sweet by slightly tweaking their make-up rituals.
相比佩戴配饰，一些亚洲女性选择对她们的化妆习惯稍加改进，以此打造甜美女人味。
If you were Cher, you could show up to make an Academy Award presentation speech wearing a bizarre creation that had more headdress than dress.
如果你是切尔，你可以穿着一身头饰比衣服还要多的奇装怪服，上台做奥斯卡金像奖授奖致辞。
They make themselves up and are wearing beautiful clothes and masks, but I don't know why.
他们都精心打扮自己，穿着漂亮的衣服并带着面具。但我不知道他们为什么这样做。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbors, which will make you and them feel good.
如果你一定要大声看电视、听收音机放音乐的话，记得戴上耳机。别影响邻里，这样可以使双方都感到舒适。
Periodical check on the compensation system can make up the degraded precision due to the machine's wearing, and prolong the work life of the line cutting machine tools.
对补偿系统的定期校验则可以弥补机床磨损造成的精度降低，使线切割机床的高精度工作寿命得到延长。
Often, wearing a helmet or certain kinds of padding can make the difference between ending up in the hospital after a wipe-out and walking away with a few pesky bruises.
通常情况下，戴头盔或某些种类的填充可以结束的区别在医院后，擦拭出的出走与一些讨厌的伤痕。
It's not until the second series, when "little J" starts dating, using make-up and wearing her school skirt several centimeters shorter, that she is accepted into the popular circle.
直到第二季中“小J”开始约会，学会化妆，并把她的校服裙截短了几厘米，才被主流同学圈接受。
Some of the celebrities, including actress Eva Mendes and supermodel Cindy Crawford appeared in a "Stars Without Makeup" section in which they were photographed wearing no make-up for their close-ups.
其他一些名人，如女演员伊娃?曼德斯和超级名模辛迪·克劳馥德等出现在“不施粉黛最美人物”单元，这些明星在近距离拍照时不化妆。
More 'normal' photos on her Facebook page of the 21-year-old wearing far less make-up suggest she does exists.
她传到Facebook上的一些“正常”少妆照片，似乎表明这个21岁的女孩是真实存在的。
Tired of having to look up to other people, he ordered the royal cobbler to make him a pair of shoes with extra-high heels, and soon, both men and women were wearing them.
它讨厌总得抬头看别人，于是命令御用鞋匠给他坐了一双鞋跟加高的鞋。很快，越来越多的男人和女人页开始穿这种高跟鞋。
T-shirt may release the pressure of work and make people totally relaxed. It bears good will and spirit of wearing, gradually making up the defects of modern wearing environment.
穿上它，能适当缓解人们的工作压力，更能使人们的心境得到彻底的放松，它承载着人们对穿衣方式的美好愿望和精神寄托，逐渐弥补着现代人穿衣环境中的某些缺憾。
T-shirt may release the pressure of work and make people totally relaxed. It bears good will and spirit of wearing, gradually making up the defects of modern wearing environment.
穿上它，能适当缓解人们的工作压力，更能使人们的心境得到彻底的放松，它承载着人们对穿衣方式的美好愿望和精神寄托，逐渐弥补着现代人穿衣环境中的某些缺憾。
应用推荐