The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.
那些人正试图找回该军队撤离这个岛时留下的武器。
The chemicals are all that is left from the Cold War when Dzerzhinsk functioned as principal production site for chemical weapons.
这些化学药品都是冷战时期的残留品,当时斯捷尔任斯克是化学武器的主要生产地。
Ukraine said it would get rid of its highly enriched uranium, left over from dismantled Soviet-era weapons.
乌克兰表示它将销毁其从苏联时代武器中遗留下来的高浓度铀。
These 1, 500 guns became plowshares where citizens across the city, in public parks and school yards, planted 1, 500 trees to match the demands of death that the weapons before them left.
这些1500枝枪支变成铁锨,所有城市市民,在公园和学校操场种下1500多棵树,来纪念这些武器的离去。
They left behind some weapons, but we didn't know how to use them, and even if we had, what good would it have done, since we were only a handful of women?
他们留下了一些武器,但我们不会使用,即使我们手中有武器,我们就剩下这点女人,能有什么用呢?
Left unchallenged, it increases the risk of further use and proliferation of these weapons.
如若不予遏制,这类武器今后再次被使用及扩散的风险将会加剧。
Despite LeBlanc's efforts, however, it would be left to another man to fully introduce interchangeable parts into the american-and later the international-weapons industry.
但完全将具有互换性的零件引入美国——后来到全世界——的武器工业的并非靠了LeBlanc的努力,而是另一个人。
According to an international weapons convention signed in 1997, Japan is obliged to provide funds, equipment and personnel to remove and destroy all weapons it left in China.
根据1997年签署的一项国际武器公约,日本有义务向中国提供资金、设备和人员,转移和销毁遗留在中国的所有武器弹药。
Those young soiders, carrying with them various kinds of weapons, left silently for the battlefield.
那些年轻的士兵携带着各种武器,沉默地走向战场。
As I see the sweat rolling down my enemy's neck, I slowly reach to draw my weapons, but I have no defense left for this opponent.
我看着汗珠滑下敌人的脖子,我慢慢地伸手去拔武器,但是我没有什么可以对付这个敌人的防御武器了。
The Germans left their positions, taking as many of the wounded as they could and manhandling the operable weapons.
德国人撤出了阵地,带走了所有他们能带走的伤员和武器。
It is said that it is a wonderful festival, from the left worship is quite neat, wardrobe, a group of Qing Dynasty has been eight artifact and court weapons, carved exquisite.
据说祭祀活动倒是很精彩,从留下的祭祀行头来看,也相当齐整,一组清代流传至今的八仙法器和宫廷兵器,雕刻得精致巧妙。
How much, if any, is left of Iraq's weapons of mass destruction and related proscribed items and programmes?
如果说伊拉克仍然存留着大规模杀伤性武器和其它相关的被禁止的设施和项目,那么到底还有多少呢?
Leave the conference room to the left of the corridor go, go on the right side of the staircase has to join the maintenance access to the door, inside the room to find weapons laboratories password.
离开会议室往左边的走廊走,右侧的楼梯下去有一道维修通道的门,在里面的房间找到武器实验室的密码。
Rebels using special Tactic "disorganized Tactical Retreat" left many injured rebels behind and dead bodies and Weapons. Rebel 2 pickup Trucks Crashed each other.
反对派再次使用特别战术“战略性撤退”,撤离时丢下了很多受伤的士兵和士兵的尸体,反对派的两辆皮卡车在撤退时相撞。
On their return journey last time, Tang Shen the Buddhist master and his disciples left their time-weathered magical weapons behind in the human world to surrender devils and demons.
由于上次取经归来,为了更好的造福人类。唐僧师徒把自己取经路上经过锤炼的宝贝留在人间降魔镇妖。
On their return journey last time, Tang Shen the Buddhist master and his disciples left their time-weathered magical weapons behind in the human world to surrender devils and demons.
由于上次取经归来,为了更好的造福人类。唐僧师徒把自己取经路上经过锤炼的宝贝留在人间降魔镇妖。
应用推荐