In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方，例如说古希腊，视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱，这很好解决。
Name the five wealthiest people in the world.
请说出世界上最富有的五个人的名字。
They aren't put as a the wealthiest people because they have never been audited.
他们不被视为最富有的人，因为他们从来没有被审核。
Chinese extravagance on luxury goods has shocked even the wealthiest people in developed countries.
中国人在奢侈品市场上一掷千金甚至让发达国家的富豪都目瞪口呆。
With the stock's subsequent growth in value, Gates became one of the wealthiest people in American history.
随着股价随后的增长，以价值计，盖茨成为一个富有的人在美国的历史。
We are not throwing America's seniors over the cliff to give a tax cut to the wealthiest people in America.
我们不能将美国的老年人扔下财政悬崖来为美国的富人减税。
Some of the most revered and wealthiest people mastered the skill of presenting a less than veridical version of reality.
就连一些最受尊敬和最富有的人，也熟练掌握了给真相添枝加叶、添油加醋的本事。
In APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1,000 wealthiest people.
今年4月，92名女性登上《星期日泰晤士报》富豪排行榜，令这一汇集了英国1000名有钱人的年度排行熠熠生辉。
In APRIL this year, 92 females graced the Sunday Times Rich List, an annual round-up of Britain's 1, 000 wealthiest people.
今年4月，92名女性登上《星期日泰晤士报》富豪排行榜，令这一汇集了英国1000名有钱人的年度排行熠熠生辉。
The Kremlin's move comes as a number of Russia's wealthiest people and companies are feeling the pain of the credit crunch.
克里姆林宫此举正值俄罗斯诸多富豪和巨头公司遭受信贷危机冲击之际。
He has also argued that the 85 wealthiest people in the world having as much money as the 3.5 billion poorest is a good thing.
他还表示，世界上85个最富有的人的身家与35亿最贫穷的人相当是一件好事。
We think that the wealthiest people may have made these long-distance journeys in order to source rare and exotic materials, like amber.
我们认为最有钱的人可能因为资源的缺乏和异域的材料，发起这次长距离的旅行，比如琥珀。
The currency and banking crises have caused a swift reversal of fortune for Icelanders, per capita once one of the world's wealthiest people.
冰岛的人均国民生产总值一度位居世界前列，但严重的货币和银行危机已经致使民众的经济状况发生了大逆转。
More than a fifth of the 100 wealthiest people studied the subject, which accounts for twice as many billionaires' university courses as the next most popular choice - business.
在一百个最富的人里，超过二十个人学了工程专业。这一比例是许多亿万富翁的大学第二受欢迎专业——商务专业的两倍。
Which makes the case of Warren Buffett and Bill Gates, who will come to Beijing next week to share their thoughts on philanthropy with some of China's wealthiest people, all the more curious.
而这一形势，使得沃伦·巴菲特和比尔·盖茨的下周的北京之行更加引人关注。期间，他们将和一些中国最富有的人士，分享慈善的理念。
If you imagine these billionaires as isolated tycoons, think again: in August of 2010, forty of the wealthiest people pledged as a group to donate a whopping half of their fortunes to charity.
如果你认为这些大亨们很冷血，那你未免太武断了。在2010年8月，有四十位顶级富豪把他们财富的一半拿出来捐赠给慈善基金会。
According to the magazine, the aim of the meeting was to sow the seeds of philanthropy among the wealthiest people in the world with the hope that they would pass it on to other like-minded souls.
根据杂志所述，聚会的目的旨在向世界上最为富有的人传播慈善的观念，以期他们能将其传递给更多志同道合之人。
"The wealthiest young people have the most resources and options available to them, so debt is not an issue for them," Dwyer said.
“最富裕的青年人有着最多的资源和选择，因此债务对他们来说不是什么问题，”德怀尔说。
The wealthiest 10 per cent of people share more than a third of the city's total income while the bottom 10 per cent account for just 2 per cent.
在该城市的收入总额中，最富裕的10%人口占据了三分之一，而10%最低收入阶层仅占到了2%。
Overall, the Gallup poll noted three trends: that helping complete strangers is the leading way the world gives, the happiest countries donate more than the wealthiest, and older people donate more.
整体来说，盖洛普这项民意测试得出三种趋势：帮助陌生人是世界捐献的主要形式；最快乐的国家比最富有的国家捐助的多；年纪长的人捐献得多。
Overall, the Gallup poll noted three trends: that helping complete strangers is the leading way the world gives, the happiest countries donate more than the wealthiest, and older people donate more.
整体来说，盖洛普这项民意测试得出三种趋势：帮助陌生人是世界捐献的主要形式；最快乐的国家比最富有的国家捐助的多；年纪长的人捐献得多。
应用推荐