People can't resist the temptation to buy and update electronic products because they serve as a symbol of wealth and social status.
人们无法抗拒购买和更新电子产品的诱惑，因为电子产品象征着财力和社会地位。
For example, Britain's wealth in foodstuffs and other agricultural products would be much less if she had to depend only on those grown at home.
例如，如果英国只能依靠本国种植，该国粮食和其他农产品的种类将大大减少。
Wealth managers - as private Banks are increasingly called - have shifted away from the brokerage model of selling a range of products in return for commissions.
财富管理公司——越来越多的人如此称呼私人银行——已放弃了以出售一系列产品来获取佣金的经纪模式。
For eBay, the wealth of data from product searches is certainly something that could be mined and used for recommendations, and other products.
对易趣来说，产品搜索带来的数据财富一定是有待发掘的。它们可作为参考，也可为其它产品所用。
They have 10 to 15 years of work experience and ideas for products that solve real customer problems; they have gotten tired of working for others; and they want to build wealth before they retire.
他们都有着10到15年的工作经验并且想要创造出能够为客户解决真正问题的产品；他们已经疲于为别人打工；他们想要在退休之前创造属于自己的财富。
Since these are existing products you should have a wealth of info, such as, log files, completion rates and times, drop out rates and drop out points, etc.
因为它们都是现成的产品，所以应该可以收集到很多信息，包括日志文件、任务完成率和次数、故障率和故障点等等。
The report is packed with a wealth of information on existing ESB products and the results of their evaluation.
该报告还包含了丰富的现有ESB产品的信息以及它们的评估结果。
The pollutants derive from a wealth of sources, including agriculture, factory discharges, consumer products, urban runoff and wastewater treatment plants.
污染物质的来源广泛，包括农业、工厂排放物、消费产品、城市河道和污水处理工厂。
People go to Banks to buy funds, bonds, and other wealth management products, pay various bills, or get mortgage.
人们到银行去买基金、债券和其他资金管理产品，付各种各样的账单或是申请贷款。
Jiang Jianqing, chairman, said the bank aimed for only a modest growth in its lending, in favour of less risky income from wealth management and other fee-based products.
工行董事长姜建清表示，该行计划将贷款增长控制在适度水平，努力获得来自理财和其它收费产品的较低风险收入。
Analysts attribute weakening deposit accumulation to the migration of funds from savings accounts to wealth-management products.
分析者把这归因为存款收益降低导致资金从储蓄账户向理财产品转移。
Last year, ICBC nearly doubled the amount of wealth management products it sold.
去年，工行销售的理财产品金额增长近一倍。
We firmly believe that in our strong technology and rich experience and support, our products will bring you rich returns, and work together to create wealth in our communication of that moment.
我们坚信在我们强大的技术和丰富的经验支持下，我们的产品定能给您带来丰厚的回报，共同创造财富就在我们沟通的那一瞬间。
Greece is dedicated to transforming its wealth of resources into valuable products for the international traveler.
希腊一直致力于将其丰富的资源转化为对国际游客有价值的旅游产品。
Much of the senator's wealth comes from his wife, Teresa Heinz Kerry, whose fortune comes from the company that makes Heinz ketchup and other food products.
这个参议员的大部分财产来自她的妻子特丽萨·亨氏。
In providing customers with products and services, has accumulated a wealth of practical experience, has won the praise of many customers.
在为客户提供产品和服务中积累了丰富的实践经验，赢得了众多客户的好评。
Creating social wealth, supplying products and improving living quality.
为社会创造财富，提供物质产品，改善人民的生活水平。
Banks have increasingly raised money by selling wealth management products, investments that have the look and feel of dependable bank deposits and are usually sold to average investors.
银行越来越多地通过出售理财产品筹集资金，这些产品看上去像是可靠的银行存款，通常出售给普通投资者。
Every day, the Chinese confront shredded social safety nets, a lack of institutions that protect individual wealth, contaminated food products and myriad other risks to home and health.
每天，中国人都面临着被撕碎的社会安全保护网，保护个人财富制度的缺乏，被污染的食品，还有无数对家庭和健康构成的威胁。
Commercial Banks are not allowed to use misleading or false advertising to promote private wealth management products.
商业银行不得使用具有误导性的或虚假广告对其理财产品进行促销。
Banks scrambled for deposits and pushed up interest rates on their wealth management products.
银行拼命争夺存款，并推高了其理财产品的收益率。
The new rules also require Banks to improve the design of wealth management products and their disclosure procedures and to ensure products are appropriate for the customers' risk profiles.
新规定还要求银行健全其理财产品设计以及信息披露程序，以保证理财产适合客户风险承受能力。
The new rules also require Banks to improve the design of wealth management products and their disclosure procedures and to ensure products are appropriate for the customers' risk profiles.
新规定还要求银行健全其理财产品设计以及信息披露程序，以保证理财产适合客户风险承受能力。
应用推荐