I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。
Likewise Paul spokeof himself in bringing the message to the Corinthians, "I came to you in weakness and fear, and with much trembling."
同样保罗在说到他自己把信息带给哥林多的圣徒时说：“我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战兢。”
Understood intimately, for instance, the great power of the state. Understood glancingly, at least, the weakness and fear of a defendant standing before it.
比如，我们对国家的巨大威力有了亲身体会，对一个被告在这种威力下的软弱恐惧也至少有了简洁的认识。
I have a hundred things to write to you, great and small, if only I could do it neatly, but my writing grows more and more indistinct, a sign, I fear, of heart weakness.
我有很多很多的事想在信里向你倾诉，有大事也有小事，要是我能写得工整一些就好了，但我的字迹变得越来越难以辨认，我担心这是心脏衰竭的征兆。
The rich can indulge their weakness for cigarettes and alcohol without fear of financial ruin.
而富人脆弱时，则可以沉醉在烟酒中，不用担心财务问题。
With previous hybrid instruments, banks were reluctant to halt interest payments and did all they could to buy back bonds on specified dates for fear of showing weakness to markets.
有了之前的混合工具，银行就不愿意停止支付利息，也尽其所能在指定日期买回债券以避免在市场示弱。
But nothing changed in my life except this: weakness, fear and hopelessness died.
但是我的生活没任何改变，除了：已逝去的懦弱、恐惧与无助。
Fear, fear is the human and the biggest weakness of human nature.
恐惧、害怕是人类和人性最大的弱点。
Unfortunately, a series of tragic events tests the mettle of this strong man, and it is his fear of weakness that ultimately undoes him.
不幸的是，测试的一系列悲惨事件这个坚强的人的勇气，这恐怕是他的弱点，最终撤消了他。
And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.
我在你们那里，又软弱，又惧怕，又甚战竞。
And therefore there is little won, by intermingling of plausible actions. For that doth argue but a weakness, and fear of envy, which hurteth so much the more, as it is likewise usual in infections;
而为此采取 宠 络民心的举措也几乎无济于事，因为这正好表明当局害怕嫉妒，软弱可欺，结果造成的损害更大。
And therefore there is little won, by intermingling of plausible actions. For that doth argue but a weakness, and fear of envy, which hurteth so much the more, as it is likewise usual in infections;
而为此采取 宠 络民心的举措也几乎无济于事，因为这正好表明当局害怕嫉妒，软弱可欺，结果造成的损害更大。
应用推荐