That's not easy, because most agile methods of architecture are perceived as weak or disconnected from the ability to deliver value in an enterprise environment.
这并不容易，因为最敏捷的体系结构方法被认为是脆弱的，或者与在企业环境中交付价值的能力不相干。
The weak spot in the application is the script that echoes back its parameter, regardless of its value.
应用程序中的脆弱点是不管参数值是什么都回送参数的脚本。
Its weak results last week have eroded the value of the stock component of the offer and analysts said it may have to increase the amount of cash it is offering.
上一周发布的疲弱业绩已经降低了报价里头的股票价值，分析师也认为它必须增加报价中的现金。
That's because the euro encompasses 17 nations, many of which are "weak," therefore bringing down the value of the currency relative to the dollar and the pound.
这是因为欧元覆盖17个国家，期中大部分国家经济实力较弱，拉低了欧元相对于美元和英镑的汇率。
So it's not enough to value the weak for the use they serve to the strong or to the economy of the whole, we must somehow value weakness for itself.
但这远不够用来解释弱者，服务于强者或整体经济，我们还必须评价，自身弱点。
Much of its recent rise is driven by what are clearly one-off factors, from weak Russian harvests that sent grain prices soaring to the rise in value-added tax in Britain.
近来的通胀很大一部分分明是受到诸多一次性因素的影响，包括从俄罗斯粮食收获减产造成粮价飙升到英国增值税的提高。
This is a specific form of weak consistency; the storage system guarantees that if no new updates are made to the object, eventually all accesses will return the last updated value.
这是弱一致性的一种特殊形式；存储系统保证如果对象没有新的更新，最终所有访问都将返回最后更新的值。
The initial value and the sharp rise on Thursday recalled the days before Lehman Brothers collapsed, and the gains bucked another weak session for Asian stock markets.
星期四的发行价和当天股价的大幅的上升让人回想起雷曼兄弟破产之前的那段时间，收益大增的同时，亚洲股市出现又一轮的走弱。
That justified relaxed lending standards. Homeowners with weak credit histories could refinance loans on more favorable terms in two or three years because the value of their houses would have risen.
而这种看法使得放宽借贷标准有了正当的理由：那些信贷记录不佳的住房拥有者可以在二到三年的时间里以更加优惠的条款进行再融资，因为届时他们的房产已经升值了。
Practice prove that the system has high reliability, stability and low cost, a strong, weak control and higher value are achieved.
实践证明该系统可靠性高，工作稳定，成本低，实现了弱电控制强电，有较高的应用价值。
The Entry type, which is used to store the key-value mapping, extends WeakReference, so when expungeStaleEntries() asks for the next expired weak reference, it gets back an Entry.
用于存储键-值映射的Entry类型扩展了 WeakReference，因此当expungeStaleEntries()要求下一个失效的弱引用时，它得到一个 Entry。
Ginger, said professor in marriage, women often is the weak before, many women think, married, own social value will drop dramatically, and the male is not very equivalence.
姜教授说，在婚姻面前，女性往往是弱者，许多女性认为，结过婚，自己的社会价值就会大大下跌，和男性不是很对等。
Author designed a high Q value auto tracing sampling filter for signal detection of weak light level.
作者用采样滤波器制成了用于弱光信号检测的高q值自跟踪采样滤波器。
Thfi existence and uniqueness theorems of weak solutions of initial-boundary value problems for nonlinear degenerate parabolic systems were established by lower-upper solution method.
应用上、下解方法证明非线性退缩抛物型方程组初边值问题弱解的存在唯一性。
Weak acid formula without alcohol and PH value that balances skin weak acid, it is suitable for any types of skin.
不添加酒精的弱酸性配方，平衡肌肤弱酸性的ph值，适合任何肤质。
The two value weak model for first order logic with generalized quantifier Q is generalized to be valued in complete weak complemented lattices.
将带广义量词Q的一阶逻辑的二值弱模型推广到取值于完备弱可补格上。
And you pay too much for others, one will become more weak, value over the use of you, too.
而你对别人付出太多，自己就会变得更薄弱，你的利用价值完了，也就完了。 所以，别老想着取悦别人，你越在乎别人，就越卑微。
The PH value is buffered close to 3.5 which depress ionization of weak acid and, thus, interference from their anions.
将PH值调节到3.5左右以降低弱酸的电离，并由此降低了弱酸的阴离子干扰。
Weak normative education can't solve value hobble of university students. Effects of tool rationalism strengthen its practical orientation.
无力的规范教育，不能从根本上解决大学生的价值困惑，工具理性主义的影响加大了大学生的实利化倾向。
This paper discusses the existence of a class of singular elliptic boundary value problems. Under certain conditions, we prove that weak solutions exist.
讨论了一类具有奇异性的椭圆问题解的存在性。证明了在一定条件下，弱解存在。
Because the strong man who has known power all his life, may lose respect for that power, but a weak man knows the value of strength, and knows... compassion.
强者的力量与生俱来，对于力量，他们会失去敬畏。但是弱者懂得力量的价值，有爱心、懂得怜悯。
The aim of this thesis is to study the existence of weak solutions for semilinear second order elliptic boundary value problems under suitable conditions through topological and variational methods.
本文主要利用拓扑度理论中的不动点定理和变分方法中的极小作用原理及其环绕形式的临界点定理在适当的条件下讨论了一类二阶椭圆边值问题的可解性。
The value of lateral stiffness ratio has significant influence on the place of weak story, elastic-plastic distortion and failure characteristic.
初始弹性侧移刚度比对框支配筋砌块砌体剪力墙结构的薄弱层位置、弹塑性变形性能和破坏形态的影响较大。
Use singular value decomposition (SVD) in the watermark algorithm may enhance the anti-geometry distortion of the image, but it is very weak to some attacks such as salt, gauss, filter and etc.
在水印算法中用奇异值分解可以提高图像的抗几何失真性，但它对椒盐、高斯、滤波等攻击的抵抗能力却很弱。
The value of the thrust coefficient is seen to rise slightly with time, consistent with the theoretical assertion that it is a weak function of pressure.
价值的推力系数是看到略有上升随着时间的推移，与理论断言，这是一个薄弱的功能压力。
The differences between the extreme value and weak extreme value in concept and in use are discussed.
通过定义并结合具体实例将极值和弱极值概念作以对比，以说明它们的区别。
By using the weak maximum principle, the uniqueness and stability of the solution of water vapour equation with the first, second and third boundary-value problems were proven.
利用该弱极大值原理，证明了对于第一类、第二类和第三类边值问题，水汽方程解的唯一性和稳定性。
It is not only very meaning for literature value but also helpful for the improvement of the living situations of the weak.
研究弱者在文学文本中的存在，不仅对文学本身价值的拓展意义重大，而且对弱者在社会中的存活状况的改善也有极大的引导作用。
This paper carries out analysis on the numerical values in the construction of soft and weak rock tunnel by means of nonlinear FEM numerical value simulation method.
采用非线性有限元数值模拟的方法，对软弱围岩隧道施工进行了数值分析。
This paper carries out analysis on the numerical values in the construction of soft and weak rock tunnel by means of nonlinear FEM numerical value simulation method.
采用非线性有限元数值模拟的方法，对软弱围岩隧道施工进行了数值分析。
应用推荐