When all of the currencies and metals are gaining this is the sign of a weak US dollar, which is currently the case.
在目前的情况下，当所有的货币和金属上涨时，代表著美元疲软。
World gold priced reached an 18-year record high of US$ 455 per ounce late last year mainly because of the weak US dollar. Last week, they were hovering around the US$ 425 mark.
去年下半年，主要因为美元疲软，世界黄金价格达到18年里创纪录的高度，每盎司455美元，上个星期，金价在425美元的定位上徘徊。
The US figures also reflect the fact that the dollar was particularly weak when the study was completed over the summer.
美国的数字还反映了这样一个事实：在该调查于今年夏季完成之际，美元曾非常疲软。
Investors are losing their appetite for US multinationals amid mounting worries that the weak dollar and growth in the rest of the world will fail to offset a slowing domestic economy.
由于投资者越来越担心美元疲软，以及全球其它地区的增长无法抵消美国经济放缓的影响，他们对美国跨国公司的兴趣正在日益下降。
The dollar suffered further sharp falls yesterday as reports on weak US business activity and a benign inflation picture undermined the greenback.
美元昨日继续大幅下挫，有关美国商业活动疲弱、通胀状况处于良性水平的报告，削弱了美元走势。
As the US economy faces a recession, a weak dollar is in the country's interests.
当美国经济面临衰退之际，美元走软符合美国利益。
Weak dollar policy will be in line with their plans to significantly reduce the US trade deficit.
弱美元政策将符合他们希望大幅减少美国贸易逆差的计划。
The dollar has been weak for three years as the US fiscal deficit and current-account deficit have widened.
由于美国财政赤字和经常项目逆差已经不断加剧，美元已经走软了三年。
The pie is so small that a weak dollar is more likely to lead to higher inflation in the US than more growth.
蛋糕是如此之小，以致于弱势美元更可能使美国的通货膨胀高于经济增长。
Meanwhile, the weak dollar will help US exports, aiding manufacturers in California and elsewhere in the country.
同时，美元走低也将促进美国的出口，有益于加州和美国其他地区的制造商。
Masaru Hayami told reporters today, "although the US stock prices fall and US dollar is weak, the essential economic indices have not shown any sign of worsening."
速水优今天告诉记者说：「尽管美国股价下跌，美元疲弱，不过实质的经济数据并未显现出恶化迹象。
In the US, the weak dollar could import inflation.
在美国，美元的疲软可以引进通货膨胀。
Fresenius took advantage of the weak dollar in what bankers say might be the starting point for a series of acquisitions of German companies in the us.
Fresenius公司占了美元贬值的好处，银行家说，这可能是一系列德国公司在在美国并购的开端。
Fresenius took advantage of the weak dollar in what bankers say might be the starting point for a series of acquisitions of German companies in the us.
Fresenius公司占了美元贬值的好处，银行家说，这可能是一系列德国公司在在美国并购的开端。
应用推荐