The weak dollar is a source of humiliation, for a nation's self-esteem rests in part on the strength of its currency.
美元疲软是屈辱的根源，因为一个国家的自尊在一定程度上取决于其货币的实力。
Many of their cattle, their sole source of support, were now too weak to stand.
他们养的牛，是支撑家庭的唯一来源，现在也是虚弱到不能站立。
Virtualization might have flawed mechanisms for tapping that entropy source, or hav-ing several VMEs on the same host might exhaust the available entropy, leading to weak random number generation.
虚拟化可能在利用这样的信息源上存在缺陷，或者说在同一台主机上容纳多个虚拟机运行环境可能会穷尽可用的信息源，导致薄弱的随机数生成机制。
Productivity is poorest in service industries, source of 70% of Japan’s output, but an official at METI describes it as “very weak across the board”.
尽管第三产业约占日本国民产值的70%，但其确是日本生产效率最底下的产业。 而日本经济产业省的官员形容此产业“整体上都羸弱不已”了。
We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength.
当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同不仅没有削弱我们，它们是我们力量的源泉。
"We are of course a nation of differences. Those differences don't make us weak. They're the source of our strength" (Jimmy Carter).
“当然，我们是一个有着许多不同的国家。这些不同没有削弱我们。它们是我们力量的源泉”(吉米·卡特)。
A numerical method of the statistics fluctuation problem of fission chains is studied for fission system driven by a weak neutron source.
研究了弱中子源驱动下，裂变系统中子裂变链统计涨落问题的数值计算方法。
The numerical method of the statistics fluctuation problem of fission chain is studied for a fission system driven by a weak neutron source.
研究了弱中子源驱动下，裂变系统中子裂变链统计涨落问题的数值计算方法。
By making the dynamic performance test, the vibration weak points and the main vibration source of the prototype are found.
通过设计动态性能试验，找到了样机的振动薄弱环节和主要振源，提出了改进措施。
A very weak local area Indian language pirate TX on 90.0 MHz was a suitable stable signal source.
当地一个非常弱的90.0兆赫德克萨斯州印第安语海盗是一个合适的稳定的信号源。
The statistical fluctuation phenomenon will appear when the radiation source is relatively weak or the sensitivity of the detector is low.
当射线源比较弱、探测器探测效率低时，常常显示出统计起伏的现象。
This is a very weak profit maker and you would be advised to try another source of using blogs to make money.
这是一个非常薄弱的利润制造商，你会被告知尝试其他来源的利用博客赚钱。
As a source material, coal is cheap and abundant and has unique weak bonds and mineral matter, therefore, may be utilized in the nanotubes preparation.
煤资源丰富、价格便宜、煤存有弱键和矿物质等特性决定了煤可以作为制备碳纳米管所用的碳源。
Cement multi-stabilized gravel base has advantage on its high strength, low cost and wide source, widely used in West of China, but in the long run, it is weak in premature destroy.
水泥稳定类砂砾基层具有强度高、造价低廉、原材料来源广等优点，能够很好地适应当前西部的交通条件、自然条件和经济条件。
In the presence of external sources, a superconducting weak link can be represented by a simplified model, consisting of a resistively shunted Josephson junction driven by a current source.
超导弱连接在外源作用下，一般能简化为由电流源驱动的电阻分路约瑟夫森结模型。
Researcher and sociologist Mark Granovetter found that weak ties like acquaintances are 58% more likely to be the source of getting us our jobs than strong ties like friends.
社会学家马克·格兰诺维特发现，所谓的弱人际关系（比如熟人）给我们带来的工作资源，要比强人际关系（如好友）多出58%。
The probability of multi-photon pulse in weak coherent source can be decreased by canceling two photon pulses to improve the security distance.
通过削除弱相干光源中的两光子脉冲，降低多光子脉冲的影响，从而提高安全通信距离。
Cross Talk between parallel Microstrip lines due to Electric Field coupling for different R-C values Compared with weak coupling and zero source resistance assumption in the culprit circuit.
弱耦合及干扰源为零电源电阻与其他情况下平行微带线间电场耦合之串音比较。
The weak event pattern can also be used whenever the object lifetime of the source exceeds the useful object lifetime of the listener.
当源的对象生存期超出侦听器的有用对象生存期时，也可以使用弱事件模式。
In laboratory study, all kinds of noise including chaotic noise, are needed to be generated, which iterated with weak periodic signal is used to be signal source.
实验室内研究需要产生包括混沌噪声在内的各种噪声，并叠加微弱周期信号作为微弱信号检测系统的信号源。
Tourism is an important source of income, with more than 10 million foreigners visiting in 2009, an increase of 3.8 percent on the previous year despite a weak global economy.
旅游是收入的一项重要来源，在2009年有超过1000万游人到达，尽管全球经济萧条，但依然较上年有3.8%的增长。
But stress can be a source of unwanted problems that can make us weak not only psychologically but also physically.
但是压力可能成为烦恼的来源，让我们身心疲惫。
The initial boundary value problem of the nonlinear wave equation with the weak damping term and a source term was studied.
研究了含弱阻尼和源项的非线性波方程初边值问题。
The acid solution has a strong ability to dissolve source rock. No matter original solution is acid or basic, the reaction finally tends to be weak basic.
酸性溶液对烃源岩的溶解能力最强，无论原始反应溶液的酸碱性，反应结果都最终趋于弱碱性。
It can make out the optimum species source of introducing a fine variety of local area from strong and weak enzyme activity.
从酶活性的强弱，可看出本地区引种的最佳种源。
The circuit of Photoelectricity Weak Signal Detection, preamplifier circuit, difference circuit, modulation circuit, optical source thermal control and current drive circuit etc. are designed.
设计实现了基于差分后谐波检测的微弱信号处理电路、前置放大电路、差分电路、调制电路和光源温度控制电路及电流驱动电路等。
Fifth, oversight is weak and unable to deal with food pollution at its source.
第五，监管力度不大，无法从源头控制食品污染。
So it's a nice solution that a photon counter can be calibrated conveniently by the LED weak standard light source.
使用发光二极管制成标准光源来进行校验和标定光子计数器是一种较好的解决方法。
So it's a nice solution that a photon counter can be calibrated conveniently by the LED weak standard light source.
使用发光二极管制成标准光源来进行校验和标定光子计数器是一种较好的解决方法。
应用推荐