The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.
今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。
This is a specific form of weak consistency; the storage system guarantees that if no new updates are made to the object, eventually all accesses will return the last updated value.
这是弱一致性的一种特殊形式；存储系统保证如果对象没有新的更新，最终所有访问都将返回最后更新的值。
The traditional rehabilitation service and the early community rehabilitation service cannot meet the requirement of weak energy personage to live on their own or to return to the community.
传统意义上的康复服务以至早期的社区康复服务已不能满足弱能人士争取社区内自主生活及回归社区的要求。
If Mr Putin decides to return to the Kremlin it will probably be because he believes Mr Medvedev is too weak to exert control.
如果普金决定重返坐镇克林姆宫大概是因为他认为梅德韦杰夫并不会运用权力控制别人。
Weak property rights, poorly enforced contracts and the fear that profits will be siphoned away make it hard to conceive of ventures that might generate a reliable return.
产权不够清晰，合同缺乏效力，担忧寻租夺利，诸如此类使得许多能够产生可靠收益的项目胎死腹中。
He sounded very weak, but said he hoped to get better soon and return to work.
他听上去非常虚弱，但是表示希望尽快康复，恢复工作。
We also verified stochastic feature of return time series, from results we see that Chinese stock market is weak form efficient.
同时检验了收益率序列的随机性，检验结果说明沪深股票市场基本达到弱式有效。
Single-variable test shows that excess earning of stock price has a high positive correlation with return ratio on net assets, but a weak correlation with audit opinion type.
单变量检验结果表明，净资产收益率与股价超额收益具有显著的正价值相关性，审计意见类型则弱之；
Shenzhen stock market has qualified the weak-form efficiency. Autocorrelation of the time sequence tests show that the time sequence of stock return is correlative.
自相关检验结论为：序列存在相关性，否定了收益序列的随机波动特性。
Shenzhen stock market has qualified the weak-form efficiency. Autocorrelation of the time sequence tests show that the time sequence of stock return is correlative.
自相关检验结论为：序列存在相关性，否定了收益序列的随机波动特性。
应用推荐