As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
In the previous installment, we saw how weak references can provide an application with an alternate means of reaching an object while it is used by the program, but without prolonging its lifetime.
在前一期文章中我们看到了，弱引用如何可以给应用程序提供当对象被程序使用时另一种到达该对象的方法，但是不会延长对象的生命周期。
Investors were essentially betting that the weak GDP Numbers would prod the European Central Bank to set off another round of monetary stimulus, this time through an asset buying program.
投资者们认为，疲弱的GDP数据将促使欧洲央行开始新一轮货币刺激，而这一次将通过资产购买计划实施。
To be sure, most investors believe the Fed would need to see several more months of weak data to slow the cuts to its asset-purchase program.
诚然，大部分投资者认为，还需再有几个月的疲弱数据，美联储才会放缓资产购买计划的缩减。
The joint of PLC program controlling system is always the weak link of all systems, and focusing on it can guarantee the safe, reliable and normal operation of the equipment.
PLC控制程序系统结合部历来是各系统的薄弱环节，抓好它，有利于保证设备安全、可靠、正常运转。
Therefore, from tomorrow onwards must lose weight, do a good program and not waste time, not to do the weak life!
所以从明天起一定要减肥，做好计划做好工作，不要浪费时间，不要做生活的弱者！
The direct calculation formulas of the rectangular foundation containing weak underlying stratum are induced and a computer program is developed.
推导出具有软弱下卧层土矩形基础的直接计算公式，编制了相应的计算机程序。
The problems oft the weak coverage about suburban district are solved by the implementation of the program.
该方案的实施解决了郊区弱覆盖问题。
Aiming at the weak chain of operators weak comprehensive ability, perfect from two sides of training and patrol inspection to make program control operation standard.
针对操控运行人员综合能力相对薄弱这一环节，从培训、巡回检查两个方面加以完善，使程控操作趋于规范。
The correlativity between woman sprint race and woman long jump athletes' height and special program is very strong, but man's are weak.
男子短跑和跳远专项运动员身高和专项得分之间相关性较弱，女子短跑和跳远运动员的身高和专项得分之间则均呈强相关。
The correlativity between woman sprint race and woman long jump athletes' height and special program is very strong, but man's are weak.
男子短跑和跳远专项运动员身高和专项得分之间相关性较弱，女子短跑和跳远运动员的身高和专项得分之间则均呈强相关。
应用推荐