In a weak moment, I agreed to pay for her holiday.
我一时心软，同意了支付她度假的费用。
In such situations, we must remember that Satan is in ambush for a weak moment of ours and he is ready to attack any time.
在这种情形下，我们须谨记，恶魔在潜伏中等候我们脆弱的时刻并随时准备攻击我们。
I Got Weak in the Heat of the moment.
在最激烈的时刻我变软弱了。
For designers, it is a very strong communications lesson, and if it is weak in terms of quality, this is a celebrity-driven moment.
对于设计师而言，沟通是一门重要的学问，如果沟通不足会削弱产品质量的话，这便是值得庆幸的时刻了。
The moment a person hears the word "meekness, " they think of someone who's weak.
他们一听到“温柔”这两个字，就会想起那些软弱的人。
Hearing what I had said, my mother hesitated for a moment with a slight tremble before managing a weak smile and showing us in without a word.
我看见母亲一愣，微微地一个哆嗦，但是，母亲什么也没有说，强装镇定地朝我们笑笑，便把我们迎进了屋里。
China's specialty evaluation began very late, and still at the exploratory stage for the moment, it has not widespread developed, it's implication is weak, so does it's action.
我国专业评估工作起步较晚，目前尚处在摸索阶段，开展并不广泛，影响也比较小，发挥的作用十分有限。
Knight is one of the necessary moral courage, fearless declaration of war to the evil, at the crucial moment came forward to protect the weak, you must not back down.
骑士必备的品德之一就是勇敢，无所畏惧地向邪恶宣战，在关键时刻挺身而出保护弱小，你决不能退缩。
We will report principle and method measuring magnetic moment, magnetization and susceptibility of weak magnetic substance applied electromagnetic induction method between 4.2K-323K in this paper.
本文叙述了在4.2K—323K温区里，应用电磁感应法测量弱磁性物质磁矩、磁化强度、磁化率的原理和方法。
The last prism failed at a considerably weak bed joint outside of the constant moment zone.
最后棱镜未能在一个相当薄弱的时刻不断床以外区域的联合。
Such a simple, gentle, weak, latent power hidden beneath the surface is the subjectivity of the moment of creation and the inspiration of the blend of mind and matter.
这样一种朴素、温柔、孱弱，潜伏于表面之下的力量是创作时心物交融的灵感刹那与主观感受。
The yield prediction method, which can find out the weak member to be yielded, its yield type and the yield moment of a building structure under certain intensity of seismic action, is presented.
提出的建筑结构抗震设计屈服判别法是判别实际结构在地震作用下构件屈服部位、屈服类型及屈服时间的一个有效可行的方法。
So we pray as we reach out with weak faltering words that the power of God will break forth in that moment of sharing.
因此，我们祈求上帝以他的能力叫我们软弱无力的话语能使众人得到造就。
China, for the moment, their cry is still weak, and their work of art to convey ideas and concepts are, still lack a true spirit of The Times powerful force.
对于当下中国来说，他们的呼喊依然是弱小的，他们的艺术作品中所传达的思想和理念，还缺乏一种真正强悍的时代精神力量。
The additional bending moment results in the pulling state of rear back rod of the mast and the conventional bolt connection seems to be very weak.
附加弯矩导致桅杆的后背主弦杆受拉，传统的螺栓连接方法显得薄弱。
When you gallop about between the world of that a moment, would discover own infinitesimal and weak.
当你驰骋在天地之间的那一刻，才会发现自己的渺小和脆弱。
The moment estimators are extended and their strong and weak consistency are proved.
对极值指数之矩估计量作了进一步的推广，并证明了其强、弱相合性。
In the concepts mentioned above, the adjusting coefficient of moment capacity of column-to-beam is key to guide framework to come into being the structure of Strong column-to-Weak beam.
在上述思路中，梁柱抗弯承载力级差系数是引导框架结构形成强柱弱梁型有利耗能机构的关键设计措施。
Using moment method, combined with Boltzmann equation, a set of fluid kinetics equations is used to describe the motion of particles in the weak ionization gas.
用矩方法与Boltzmann方程相结合，推导出气体弱电离环境下粒子所满足的流体力学方程组。
Using moment method, combined with Boltzmann equation, a set of fluid kinetics equations is used to describe the motion of particles in the weak ionization gas.
用矩方法与Boltzmann方程相结合，推导出气体弱电离环境下粒子所满足的流体力学方程组。
应用推荐