I am always weak in math in high school, so I think I will choose to major in literature in college.
我在高中数学一直很差,所以我认为我以后大学会选文学专业。
I don't like jumping, so I am weak in the high jump.
我不喜欢跳跃,所以我在跳高方面很弱。
High debt levels across the rich world owe much to the impact of weak growth on tax revenues.
贯穿发达国家的高负债水平对税收的疲软增长产生了很大影响。
Weak growth and high unemployment spell particular trouble for countries that already have high levels of public debt.
疲弱的增长和高失业率对于已经公债高筑的国家来说尤其意味着麻烦。
He says the "rig count" in the natural gas market - an indicator of production - supports a possible price rise, but warns inventories are high and demand weak.
他表示,天然气市场的“钻井设备数量”(一种产量指标)支持价格上涨的可能性,但警告称库存依然高企而需求疲弱。
The polio drive has demonstrated that it is possible to achieve very high rates of population coverage despite weak health infrastructures and high levels of poverty.
脊灰运动表明,尽管存在薄弱的卫生基础设施和高水平的贫穷,也有可能实现很高的人口覆盖率。
It is worth paying a high price to stave off a liquidity crisis over New Year: better that weak Banks are able to borrow at the same rates as strong ones than that they are not able to borrow at all.
为了避免在新的一年出现流动性危机,付出如此高昂的代价是完全值得的:对弱小的银行来说,能够以与强大的银行相同的利率借款,比完全借不到不知好上多少。
With a bumpy recovery and weak demand conditions, unemployment remained high in the first quarter of 2010, followed by a drop in April, likely reflecting seasonal gains in employment.
由于复苏不稳定,需求较弱,2010年一季度的失业率依然居高不下,但四月份有所降低,这可能反映了就业的季节性增加。
But whether productivity or unexpectedly weak growth is to blame for high unemployment, there is a danger that policymakers have failed to recognise the full extent of the slack in the economy.
但是无论是生产率还是出人意料的微弱增长为高失业率负责,决策者没能认识到经济衰退的整体情况都很危险。
The fear of enduringly high inflation has to be set against the danger that it falls too far if the economy stays weak.
人们在担心长期居高不下的通货膨胀的同时,又要看到,在经济依然疲弱的时候,通货膨胀降得太低,也是危险的。
The Fed Chief pointed out that labor markets are weak and unemployment is high.
这位美联储领导人指出,目前就业市场疲软而失业率高升。
Given that America's economy is likely to face weak growth and high unemployment for a long time, that will not be easy.
如果美国的经济在长时间内已然增长缓慢并维持目前的高失业率,那么他的工作将会更加困难。
But not silk, which has high strength despite being built from inherently weak building blocks.
但是天然丝不会这样,尽管它是由原本比较脆弱的结构单元构成的,但是却拥有高强度。
The longer high levels of unemployment stretch on, the less they can be explained by weak demand.
高失业率持续的时间越长,用需求低来解释的可信度就越小。
But even if this argument is compelling in some historical cases, this time it seems that household spending in many economies will remain weak because of high levels of debt.
但是即使这个观点有一些历史实例,但是这次由于负债,许多经济体的家庭消费仍然非常疲软。
Of course, the hip flexors have to be strong, too; if they are too weak, you won't be able to lift your legs, no matter how high you raise your pelvis and spine.
当然,臀屈肌也很重要,否则无论你的骨盆和脊椎抬得多么高,也提不起腿来。
Others blame weak demand, as high inflation, falling real wages and fears for the future discourage household consumption.
另一些人将其归咎为需求疲软,加上高通货膨胀,使得实际工资降低了;他们还担心未知的前景会导致家庭消费的信心不足。
For the law appoints as high priests men who are weak; but the oath, which came after the law, appointed the Son, who has been made perfect forever.
28律法本是立软弱的人为大祭司;但在律法以后起誓的话,是立儿子为大祭司,乃是成全到永远的。
When the trend turns up, it will be weak, with continued high unemployment discouraging consumers from spending and businesses balking at major purchases until they've cleared their books of debt.
这种趋势一开始会很微弱,随着失业率的增高,会使消费者对开支和商业上的大宗购买感到沮丧。直到他们清理了自己的债务册。
When the trend turns up, it will be weak, with continued high unemployment discouraging consumers from spending and businesses balking at major purchases until they ve cleared their books of debt.
这种趋势一开始会很微弱,随着失业率的增高,会使消费者对开支和商业上的大宗购买感到沮丧。直到他们清理了自己的债务册。
The tester also can make use of his expertise and experience to determine weak spots and high-risk areas.
测试人员也可以利用他的专门技术和经验,来确定薄弱点和高风险区域。
Meanwhile, gold surged to a record high, while the dollar stayed weak, especially against the Japanese yen.
与此同时,黄金价格再创新高,美元继续疲软,尤其是对日元的汇率。
Analysis of dietary data from almost 500,000 people in Europe found only a weak association between high fruit and vegetable intake and reduced overall cancer risk.
欧洲将近500,000人中的饮食数据分析发现大量的蔬菜和水果的摄入与所有的癌症患病率之间的关系非常小。
Analysis of dietary data from almost 500, 000 people in Europe found only a weak association between high fruit and vegetable intake and reduced overall cancer risk.
欧洲将近500,000人中的饮食数据分析发现大量的蔬菜和水果的摄入与所有的癌症患病率之间的关系非常小。
Let's say that your cash flow is weak because your accounts receivable are way too high.
举个例子,如果你的应收账款上升过高,以致你的现金流很弱。
As long as the dollar remains weak, the global demand for American exports will remain high.
只要美元继续疲软,全球对美国出口的需求将持续高涨。
Cities are struggling from the same problems that have left the national economy sputtering: high unemployment, a depressed housing market and weak consumer spending.
失业率居高不下,房地产市场阴云不散,消费者支出也是一路疲软,这三个火枪手使得美国经济和美国城市头痛不已,噩梦连篇。
Cities are struggling from the same problems that have left the national economy sputtering: high unemployment, a depressed housing market and weak consumer spending.
失业率居高不下,房地产市场阴云不散,消费者支出也是一路疲软,这三个火枪手使得美国经济和美国城市头痛不已,噩梦连篇。
应用推荐