Weak health systems are wasteful.
薄弱的卫生系统是一种浪费。
She still continues in weak health.
她身体依旧虚弱。
Hot coffee has weak health benefits.
热咖啡对于健康来说，益处甚微。
Above all, weak health systems waste lives.
最关键的是，薄弱的卫生系统浪费了生命。
Areas with weak health infrastructures will be the least able to cope.
卫生基础设施薄弱地区将最无应对能力。
Weak health systems ultimately blunt the power of all our noble efforts and ambitious goals.
薄弱的卫生系统最终将减弱我们所有崇高工作和雄心壮志的效力。
More than 95% of measles deaths occur in low-income countries with weak health infrastructures.
95%以上的麻疹死亡病例发生在卫生设施薄弱的低收入国家。
But, supplies are short and China's weak health care system is struggling to cope with the large number of wounded.
但是救援物资依然短缺，中国脆弱的医疗系统正奋力处置大量的伤员。
Clearly, the problem of weak health systems includes the shortage of human resources as well as issues of infrastructure and financing.
卫生系统的薄弱问题包含了缺少人力资源以及基础设施和筹资问题，这一点十分清楚。
We saw that last year when the polio epidemic reemerged in West Africa due to weak health care programs in one area of that region.
她说，“去年，当西非某个地区的薄弱卫生计划造成脊髓灰质炎在西非流行时，我们看到了这种效应。
The overwhelming majority (more than 95%) of measles deaths occur in countries with low per capita incomes and weak health infrastructures.
绝大多数(超过95%)的麻疹死亡病例发生在卫生保健设施薄弱的低收入国家。
Poor countries are often defined by their weak health, education and income measures, but conditions in Somalia are mostly too wretched to record.
国家往往因卫生、教育和收入指标低而被定义为贫穷，但是索马里的条件实在太恶劣，以至于无从记录。
Confronted with weak health systems, the initiatives often built their own parallel systems for procurement, delivery, financial management, and reporting.
面对薄弱的卫生系统，这些倡议常常建立起自己的采购、供货、财务管理和报告系统。
The polio drive has demonstrated that it is possible to achieve very high rates of population coverage despite weak health infrastructures and high levels of poverty.
脊灰运动表明，尽管存在薄弱的卫生基础设施和高水平的贫穷，也有可能实现很高的人口覆盖率。
Thanks to extensive preparedness and support from the international community, even countries with very weak health systems were able to detect cases and report them promptly.
由于有了广泛的防备，并获得国际社会的大力支持，即便卫生系统十分薄弱的国家，也能够做到及时发现和报告病例。
More specifically, how can we overcome major barriers, such as weak health systems, inadequate Numbers of health care staff, and the challenge of financing care for impoverished people?
更明确地说，我们如何能克服各种主要障碍，如卫生系统薄弱、卫生保健人员数量不足，以及资助穷人保健的挑战？
Given the outbreak's dynamic, in the context of a dilapidated water and sanitation infrastructure and a weak health system, the practical implementation of control measures remains a challenge.
鉴于疫情的动态状况，在供水和卫生基础设施破旧以及医疗体系薄弱的情况下，控制措施的切实落实仍然是一项挑战。
That programme used oversimplification and highly standardized, rigid operational procedures in an effort to compensate for weak health infrastructures in the vast majority of endemic countries.
当时的消灭规划采用了过度简化和高度标准化的死板操作程序，想以此来补偿大部分流行国家薄弱的卫生基础设施。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用，而由于弱关系的影响，我们的健康似乎得到改善。
No matter how weak the health system or how constrained the resources, something can always be done.
不管卫生系统如何薄弱，也不管资源如何受到限制，总是可以有所作为的。
Health services and infrastructures in that country were already weak before the earthquake struck.
在发生地震之前，该国的卫生服务和基础设施已很薄弱。
The actuaries' newest study estimates that health spending grew little last year, mostly because of the weak economy.
精算师最新的研究估计，去年医疗支出没怎么增加主要是因为经济的疲软。
Progress in treatment scale-up in Senegal has been achieved despite challenges posed by a centralized public health infrastructure and weak procurement and supply management systems.
尽管中央公共卫生基础结构以及薄弱的采购和供应管理系统面临着很多问题，但是塞内加尔在扩大治疗方面取得了进展。
They were launched at a time when health systems were already weak, sometimes on the verge of collapse, following decades of neglect.
在发起这些行动时，经几十年忽视，卫生系统已很薄弱，有的甚至处于崩溃的边缘。
These global health initiatives have gathered knowledge along the way, and in so doing, they have shed light on a cause of much ill health in this world: weak and inequitable health systems.
我们在开展全球卫生行动期间积累了知识，认识到薄弱和不公平的卫生系统是造成世界上大量健康不良问题的一个根源。
This strong link between weak infrastructures and capacities and the vulnerability of populations applies to many other areas of public health.
基础设施和能力方面的薄弱性与人群的脆弱性之间存在密切关联，这一关联涉及到公共卫生的许多其它领域。
If you are seriously sick, your belief in your health might be very weak.
如果你病得很严重，你对健康的信仰会很弱。
If you are seriously sick, your belief in your health might be very weak.
如果你病得很严重，你对健康的信仰会很弱。
应用推荐