In the absence of metabolic abnormalities, obesity itself did not increase risk for cardiovascular disease and was a relatively weak risk factor for incident diabetes.
在新陈代谢紊乱的情况下，肥胖本身不会增加心血管疾病发生的可能性，它与糖尿病的诱发因素之间也几乎没有什么关系。
Given that liking is the most important factor in job interviews, the problem becomes how to reveal those weak spots without damaging the interviewer's liking for us.
考虑到面试官的喜好是面试中的最重要因素之一，问题就变为，如何在向面试官表示我们的弱点的同时而不影响面试官对我们的喜欢。
Hamouly said the weak economy was a large factor in consumers' attitude toward shopping, with many feeling cash-strapped.
汉姆莉说，疲软的经济状况是造成这种消费心态的一个重要因素，很多人觉得缺钱。
Hamouly said the weak economy was a large factor in consumers' attitude toward shopping, with many feeling cash - strapped.
汉姆莉说，疲软的经济状况是造成这种消费心态的一个重要因素，很多人觉得缺钱。
The weak dollar is clearly a factor, and has enhanced the buying power of many foreign buyers.
美元贬值显然也是影响因素之一，它同时也加强了许多外国买家的购买力。
In weak covalent compounds, the isomer with the maximum SAS (Solid Angle Factor Sum) of the ligand-occupied seats is more favourable for ligand packing.
在弱共价键化合物中，占据座位SAS(立体角系数扣)值最太的异构体有利于配体堆积。
The sensitivity method and the singular participation factor method in evaluating weak buses ranking of static voltage stability were compared with each other.
针对电力系统静态电压稳定性的弱节点排序问题，对灵敏度法和奇异参与因子法进行了比较。
The time factor problems of tunnel surrounding rock vs. supporting system in weak formation are analysed and the reasonable supporting time is broadly explored with rheological theory.
本文以流变学理论为基础，对软弱地层内隧道围岩—支护系统的时间因素问题进行了分析，对合理的支护时间作了较为全面的探讨。
Even if we get intermittently rising commodity prices, which seems quite likely, the downward pressure on prices from weak wages and weak demand seems to me now to be much the larger factor.
尽管我们看到了商品价格的间歇性上涨，但是可能性更大的是，来自疲软的薪资和疲软的需求的压力将成为更加富有影响力的因素。
GPS signal acquisition time is a key factor in GPS receiver performance, especially in the high dynamic, real-time applications or in capturing weak GPS signal areas.
GPS信号捕获时间是影响GPS接收机性能的一个关键因素，尤其是在高动态和实时性要求高的应用中或者对弱gps信号的捕获方面。
The results reveal that dynamical mode and mechanic strength of the weak layer is the decisive factor.
结果显示：在影响壳内解耦的诸多因素中，起决定性作用的因素为动力学模型和软弱层强度。
This method overcomes the weak point of the previous method in which one must measure the Lande factor before dealing with the magnetic field.
改进后，此方法克服了以往先测定朗德因子再测定地磁场的缺点。
Some of the weak transition lines whose F-C factor is very small are also obtained. This experiment also proves that the linear polarization spectrum is much simpler than fluorescent spectrum.
观察到若干F - C因子很小的弱支跃迁谱线，实验也证实了线偏振光谱对荧光谱线的减化。
CONCLUSION: Structure weak area of tooth was the internal cause of cracked-teeth occurrence, and traumatic occlusal force was the external factor tha.
结论：牙结构的薄弱环节是牙隐裂发生的内在因素，创伤性(？)力是促使牙隐裂发生的外在动力。
This weak oxidation-low maturation environment is the key factor for the high wax oil to be preserved.
这种弱氧化、低成熟的环境是高蜡油得以保存的关键。
The ability of enterprise training system, strong or weak, directly relate to the strategic human resource developement. It's a important factor which influences the core competence of enterprise.
而企业培训体系能力的强弱直接关乎到战略人力资源开发，是影响企业核心竞争力的关键因素。
Chemistry is a nature science, with rigorous logic but weak emotion in content. It is no doubt that the emotion factor has a great effect on chemistry teaching.
化学作为一门自然科学，其内容逻辑性强，情感色彩较淡，但情感因素在中学化学教学中的作用同样不容忽视。
Hamouly said the weak economy was a large factor in consumers' attitude toward shopping, with many feeling cash-strapped.
汉姆莉说，疲软的经济状况是造成这种消费心态的一个重要因素，很多。
The present factor alternation method shows that its theory is weak but also illogical.
现有因素替换法在原理揭示和表述上存在一定的缺陷。
The rural element was one of the most important factor which made Huai-Bloc strong in military and weak in politics.
乡土因素成为淮系集团呈现军强政弱特点的原因之一。
Through analyzing the landslide pattern of the slope in West Open Pit Coal Mine of Pingzhuang, a conclusion can be drawn that the weak interfaces is the main controlling factor of landslide.
对平庄西露天煤矿边坡滑移模式进行了分析，得出软弱层面是控制滑坡的主因。
And it is observed that laser power is the ultimate affection of joint strength, the defocusing amount is the weak influence, and the welding speed between the former affection factor.
进一步分析发现激光功率对接头强度的影响最大，焊接速度的影响仅次于激光功率，离焦量的影响最小。
For the resistance and mountain body of Shuanghe arch dam is thin and weak, safety factor of abutment stability is low.
双河拱坝抗力体山体单薄，坝肩的稳定安全度均比较低。
The important external factor that the financial staff use their posts to carry out criminal activities is lack of institutional design, weak implementation and untight check -up.
财务人员利用职务进行犯罪活动，制度设计欠缺、执行不力、检查不严是重要外因。
He believes that weak constitution is an important factor in the occurrence of CRF and improper diet and emotion can produce toxin;
任继学教授提出禀赋薄弱是慢性肾衰发生的重要原因，并认为饮食、情志不节均可化毒。
The self-factor of young person's crime:weak self-cognizing ability, weak self-judging ability, weak self-adjusting ability, and weak self-law consciousness.
未成年人犯罪的自身因素包括自我认知能力弱、自我评价能力弱、自我调控能力弱、自身法律意识弱。
Weak light stress is an important factor in protected cultivation.
光是目前影响设施生产的重要不利环境因素之一。
Weak light stress is an important factor in protected cultivation.
光是目前影响设施生产的重要不利环境因素之一。
应用推荐