All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
手都发软，膝弱如水。
Sir, I am only just getting well of a fever, and I am as weak as water.
先生，我刚从感冒中恢复一些，我极度脆弱。
He would have worked for his exams all May if his friends had left him alone. Unfortunately they didn't, and he's as weak as water when it comes to saying "no" to a friend.
如果他的朋友们不来打扰，他整个5月都会准备迎考的，但令人遗憾的是他们常来，而他又性格软弱，不好意思对朋友说“不”字。
The turquoise color permeates the water late in the afternoon as the red rays of the setting sun spread out and grow weak.
午后，夕阳中的红光缓慢扩散，逐渐暗淡，光线在水中透射出绿松石般青绿色的耀眼光芒。
The type of reactors used at the Fukushima plant — made by the General Electric Company, they are known as Mark 1 boiling-water reactors — have long been known to have weak containment systems.
福岛第一核电站使用的反应堆是由通用电气设计制造，称之为马克一号沸水反应堆。 该反应堆长期以来多认为安全壳系统薄弱。
And presently I heard a noise as of OARS coming to me across the water and then, as it were, a weak cry.
不一会儿我便听见一个声音，像是桨在水面上向我划过来的声音，接着，我又听见了一种仿佛是微弱的哭泣的声音。
Methods Chalcone derivatives were synthesized from benzaldehyde derivatives and acetophenone by using weak alkali potassium carbonate as based catalyst in water via phase - transfer catalysis.
方法以苯甲醛衍生物和苯乙酮为原料，弱碱碳酸钾为催化剂，水为溶剂，用相转移催化法合成查耳酮衍生物。
Using the phenomenon, Some organism can be used as a biological detector, environment grade of water and air can be examined by ultra weak chemiluminescence analytical technology.
利用这种现象，将某些生物体作为生物探测器，应用微弱发光分析技术可以检测水体和大气的污染程度。
As oil-field water and deep groundwater lie in a reduction or weak reduction environment, the concentration differentiation effect of uranium is not obvious;
油田水和深层地下水由于处在还原和弱还原环境中，铀的浓度分异效应不显著；
In horizontal elements, such as floor slabs, excess water rises and causes a weak laitance layer at the top.
在诸如楼板之类的水平构件中，过剩水分增加会导致顶部的薄弱浆沫层。
The flocculation of easily water - soluble dyes such as reactive brilliant red, acid anthraquinone blue and reactive brilliant blue was obtained in acidic and weak acidic media by JAZ flocculants.
JAZ型絮凝剂与水溶性大的染料，如活性艳红，酸性蒽醌蓝、活性艳蓝的絮凝作用在酸性和弱酸性介质中出现。
And as for water wet surface, most cationic Gemini surfactants could convert water-wet surface into weak water-wet surface.
对于水湿固体表面，多数阳离子双子表面活性剂可将亲水表面最终改变为弱亲水表面。
"They are weak - and I am strong" : This crested black macaque tries to work out how he can become leader of the pack as he watches the rest of the group playing in water.
“它们很弱小，而我很强大。”这只黑色冠猕猴一边看着同伴们在水中嬉戏，一边思索着如何才能成为老大。
The basic operating requirements of sour water stripping tower are presented through analyzing the properties of solutions containing volatile weak electrolytes, such as ammonia and hydrogen sulfide.
从含硫酸性污水汽提法的原理着手，分析得到了汽提塔的基本操作条件。
Especially prevent the corrosion effectively from moist, water vapor, dust, various sorts of chemical corrosive gas, chemical corrosive substances such as weak acid weak base;
特别能有效防护潮湿、水汽、灰尘、各种化学腐蚀性气体、弱酸弱碱等化学腐蚀物质的侵蚀；
As the water pollution involves many departments and even different regions, a single administrative body seems too weak in carrying water pollution, and an administrative cooperation is necessary.
由于水污染问题涉及多个部门乃至不同地区，单一行政主体在进行水污染规制时往往力不从心，为此需要进行行政合作。
Traffic here is very developed, but such as water supply, power supply, communication system, garbage disposal and so on, infrastructure is weak.
交通发达，供水、供电、通讯、垃圾处理等其他基础设施相对滞后。
There exist many disadvantages of the single WPU emulsion, such as poor self-thickening, low solid content, weak water resistance, lower mechanical strength compared to acrylic resin and high cost.
单一的水性聚氨酯分散体存在自增稠差、固含量低、耐水性差、机械强度不如丙烯酸树脂等缺点，而且成本较高。
It is then recharged with fresh water or weak white liquor and agitated as before. When all the solids have settled out the resulting liquor is sent be combined with strong liquor as cooking liquor.
然后加入清水或稀白液再进行搅拌，当所有固体物都沉淀下来，澄清液送去与浓白液混合作为蒸煮液。
It is then recharged with fresh water or weak white liquor and agitated as before. When all the solids have settled out the resulting liquor is sent be combined with strong liquor as cooking liquor.
然后加入清水或稀白液再进行搅拌，当所有固体物都沉淀下来，澄清液送去与浓白液混合作为蒸煮液。
应用推荐