So what do we wish to say to our human ascending masters today?
因此,今天我们希望对我们的人类提升大师们说些什么呢?
Reverting to your letter of... we wish to say (to inform you) that...
兹复你方…月…日来信,我方愿通知你方。
If we wish to say the truth, just to say 'rain' or 'wind' or 'cloud' is enough.
如果我们只想说事实,只是说“雨”或“风”或“云”是不够的。
We wish to say that when this case was delivered to your carriers, it was a full and sound case.
当我们将本箱交贵公司的承运人时,该箱内容完整无缺,特此声明。
To Yilin Press and its former publisher Mr. Li Jingduan and its editor Ms. Tang Xiaomeng, therefore, we wish to say "Thank you" for giving us the opportunity.
为此,我们感谢译林出版社前社长李景端先生和编辑唐晓萌女士,把这样的机会给了我们。
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
布什说:“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们,我们钦佩你们,我们祝你们2008年一切都好。
We do not condemn such souls, and simply wish that they carefully consider what we have to say.
我们当然不会指责这些灵魂,我们只是简单的希望,他们能够仔细的分析我们说的话。
Before we begin this journey, I wish to say a few additional words about the ongoing nature of your transformational process.
在我们开始这旅程前,我想要说一些另外的话关于这正进行的你的转换过程的自然状态。
We wish to be very clear in what we are about to say.
我们希望非常清晰的说明我们下面将要说的东西。
In your opinion is always long not big child, we worry about everything, and here I want to say to my dear mother, I wish you a healthy body, youth and happy every day!
在你看来我们就是永远长不大的孩子,事事操心,在这里我想对我亲爱的妈妈说,祝您身体健康,青春永驻,开心快乐每一天!
We do not wish to say that this version, and only this version, is how it is!
我们不想说这个版本,也只有这个版本,它是怎么了!
So I wish to take this opportunity to say something about how we should look at the Chinese economy and what we intend to do in China to ensure continued growth.
各位朋友十分关心当前中国的经济形势,借此机会,我愿意从怎么看和怎么干两方面作简要阐述。
They also say they wish to understand that we have good banking facilities.
他们想知道我们是否有好的银行体系。
They wish to cure us. But I say, we are the cure.
他们想治好我们,但我认为,我们才是治愈的方法。
Therefore, at such time, in such common day, to you and everyone by your side, we want to say: "Wish the sunlight to shine on your face"!
所以,在这样的时候,在这样平凡的一天,我们要向你、向你身边的每一个人,说一声:“祝愿阳光照在你的脸上”!
Eric Lensherr: They wish to cure us. But I say, we are the cure.
他们想治好我们,但我认为,我们才是治愈的方法。
That, too, is to impress me. See, they wish to say, we are at home here, living the conjugal life.
你瞧,他们希望说,我们在这儿很自在,在这儿过夫妻生活,我们在使这个家更具有吸引力。
I can't say how delighted I am to have you accompany me. You are too kind! I wish we could be together like this forever.
有你陪伴,我说不出有多高兴。你真是太好了!但愿我们能永远这样在一起。
If Carlos does leave we just have to wish him good luck and say thank you for everything he has done for the football club.
如果卡洛斯离开了,我们只能祝福他能好运,对他为俱乐部所作的一切说声谢谢。
We wish we could say more about Klum's Marchesa mini…but there's just too little of it to talk about. Grade: INCOMPLETE.
就说裙子短显腿长…可是这也太短了吧,所以小编的评价也只好像海蒂的裙子一样短一点再短一点了。
Like, time lead very quickly, and then arrived with everyone say again see of time, wish you to have a good heart feeling every day, we see you tomorrow!
好了,工夫过的很快,又到了和大家说再会的时期了,愿你天天有个美意情,咱们翌日见!
However, I would like to say that if there is an Aladdin TDP that is why I made the first wish is that we can immediately come to your side.
但是我想说,如果有一盏阿拉丁神灯,我许的第一个愿望,就是能马上来到你身边。
It tis the most difficult time when people have to say goodbye. Wish you the happiest journey and we look forward to your return in the near future.
告别是最难受的时刻,祝你旅途愉快,盼望不久的将来你能再回来。
It tis the most difficult time when people have to say goodbye. Wish you the happiest journey and we look forward to your return in the near future.
告别是最难受的时刻,祝你旅途愉快,盼望不久的将来你能再回来。
应用推荐