We will stand up and never yield!
我们站起来，永不屈服。
Together we will stand up against Connie and directly oppose their grab for power.
我们将一起站起来反对康妮和直接反对他们掌握权力。
In the Arab world and beyond, we will stand up for the dignity and universal rights of all human beings.
在阿拉伯世界及其他地区，我们都将捍卫全人类的尊严和普遍权利。
We will stand up to the most rigorous test the technology, 100% success ratio will provide quickly the high quality service for you.
我们将以过硬的技术，百分之百的成功率为您提供快捷优质的服务。
It didn't go his way but we will stand up and support him until the end because he is a good character and I am sure he will be back.
我们会站出来支持他直到最后，因为他有良好的素质，我却信他能够反弹的。
Now, with dramatic events unfolding across the region, most remarkably in Syria, at stake are the credibility of the United States and whether we will stand up for our interests and our values.
而现在，随着该地区事态急剧变化，特别是叙利亚，我们是否能守护美国的名誉，保护美国的利益，坚持美国的价值，将关系重大。
He loves the Club, he wants to play for us, if we decide to sell him we will do it and we have to stand up for it.
他爱俱乐部，他想为我们效力，如果我们决定卖掉他，我们会这样做的，而且我们会勇敢面对。
Come up hither once again, and we will stand all three together!
再上来一次吧，我们三日人一起站着吧！
We need to source exactly where in the technical documentation the answer appears, so that if anyone challenges the validity of the exam, its validity will stand up in court.
我们需要准确指出答案在技术文档中的出处，所以如果任何人怀疑考试的有效性，可以提供证明它有效的证据。
But it will be an achievement left unrealized unless we have the vision and the courage to stand up to the challenges of economic isolationism, and to offer the leadership to help make it happen.
但是，如果我们缺乏直面经济孤立主义挑战的远见卓识和勇气，不能提供促其实现的领导力，这种成就就无法得以实现。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型)，他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
But we cannot stand idly by when a tyrant tells his people that there will be no mercy, and his forces step up their assaults on cities like Benghazi and Misrata.
但是，当一个暴君告诉他的民众他们会毫不怜悯地加强对班加西和米苏拉塔等城市的进攻时，我们也不会坐视不理。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
We will maintain our strong support for civil society groups and those individuals who stand up for universal rights.
我们会大力支持那些主张普世权利的民间社会团体和个人。
Good morning students, today we will work in groups. Everybody please stand up and 4 people make up a group. Next, make a circle with your desks.
同学们早晨好！今天我们将组成一个小组。每4个同学一个小组，站在自己座位上。接下来，在桌子边围成一个圆圈。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同人狱，一同守护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们就能一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同入狱，一同维护自由，因为我们知道，我们终有一天会获得自由。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
借由信心，我们将会可以一起工作， 一起祈祷， 一起努力， 进行一起监禁， 一起维护自由，知道我们将会是自由的天。
As the spring will bounce after it is pressed to the bottom, we should stand up when we face the challenge.
如同弹簧遇到压力会反弹，我们在挑战到来的时候应该站起来迎接。
With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
我们将会能够工作一起，祈祷一起，对斗争一起，去监禁一起，一起坚持自由，知道我们将会某日获释。
We hope, therefore, you will reduce your price so as to stand up to the competition.
因此，我方希望贵方能降价以便能经得起竞争。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
怀着这个信念，我们能够一同工作，一同祝祈祷，一同奋斗，一同入狱，一同为争取自由而斗争，因为我们知道我们终将得到自由。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
有了这个信念，我们可以一同鹪工作，一同祈祷，一同抗争，一同入狱，一同维护和平。因为我们坚信，总有一天会得到自由。
With this faith we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.
怀着这个信念，我们就能够一同工作，一同祈祷，一同斗争，一同坐牢，一同争取自由，因为我们知道总有一天我们将获得自由。
Kaka, please don't give up. Miracles will happen and we always stand by your side.
卡卡，请不要放弃。奇迹会产生我们也会一直陪在你身边。
We will always stand up for you.
我们永远都会支持你。
Life will knock us down, but we can choose whether or not to stand back up.
生活会把我们打趴下，但我们可以选择是否重新站起来。
Life will knock us down, but we can choose whether or not to stand back up.
生活会把我们打趴下，但我们可以选择是否重新站起来。
应用推荐