We all should write the manufacturers engineers and thank them for this feature. But wait.
我们应该为此写信感谢生产厂家的工程师们，不过等一下，还有呢。
If people on trains always wait for an official to tell them what to do, then perhaps we need to improve communication systems on trains so they have a better chance of working in extreme situations.
如果人们在火车上时倾向于等待一个官方人员告诉他们该做什么，那么也许我们应该改进火车上的通讯系统，这样人们在极端情况下就能得到更好的机会。
Will you wait while I see if we have them in stock?
我看看那些有没有存货，请您稍等一会儿好吗？
Depending upon our job scheduler we would make both 6k jobs wait or run one of them in the 10k region.
我们可使两个6k作业等待，或者把其中一个在10 K区运算，视我们作业的调度程序而定。
What we don't realize is the reason they were great thinkers is they didn't wait for inspiration to come to them, they came to the inspiration.
我们所没有意识到的东西正是那些能让这些人成为伟大的思想家的原因，他们不会去等待灵感的出现，实际上是他们创造了灵感。
I was discouraged because I wanted to know why we as a culture, wait until somebody has passed away before we tell them how much we love them?
我失望是因为我想知道我们做为一种文化，为什么要等这个人去世之后才告诉他我们有多么爱他们？
We should not have to wait for an election to see them expelled.
我们不应该等着看选举将他们逐出。
So we will just have to wait for them until they receive those formal proposals and we will see what their response will be, "he said."
所以我们将必须等到他们收到那些正式的提案时才能看到他们将有什么反应。
Why do we wait until someone's ears can't hear before we let them know how much they mean to us?
我们为什么要等到一个人听不见的时候，才想要告诉他，他对我们有多重要？
Why do we wait until someone's ears can't hear before we let them how much they mean to us?
为什么要等他们听不见时才让他们知道他们对我们有多么重要？
This is my idea: we should wait here for them.
我的建议是：我们应该在这里等他们。
We shall wait the enemy out, and watch them starve to death.
我们将以等待来拖垮敌人，看着他们饿死。
The enemy are still advancing, but we can wait them out in this valley.
敌军仍在前进，不过我们可以在这个山谷里以逸待劳把他们拖垮。
Wait a minute. We shouldn't leave the small apples you knocked down on the ground. Let's clean them up first.
等等。我们不能把你弄掉的这些小苹果留在地上。我们先把它们清理了吧。
We must not wait for our young people to grow up before we listen to them on important matters such as world peace.
我们不要等青年一代长大了，才来听取他们关于世界和平等重大问题的看法。
Like all of you we just cant wait to actually get to see the Thestral's especially now as we heard whispers the plans for them are 'out of this world' which just added to the excitement.
和你们所有人一样，我们真是等不及想看看夜骐究竟是个什么样子，特别是现在我们听到谣言说夜骐的设计图真的是精妙绝伦，这无疑又更加的刺激了我们。
For those of you who are concerned about what happens to such souls, we can assure you that Angelic beings wait for them to express the desire to return to the Light.
你们中的一些人关心什么将会发生在这些灵魂身上，我们向你保证天使们在等待他们表达出回归光的渴望。
But if we only wait a few minutes, there will be no danger of our seeing them at all.
不过，我们只要再等几分钟，压根儿就不会再碰见他们。
And so that our people don't have to wait years before their loved ones are able to join them in this country we love.
这样我们的国民不必多年等待才能与他们的亲人在我们热爱的国家团圆。
At that time, explained that scheduling them, I am sorry, should have to have cars, so we can go together, but also a car blocked the road, you wait for the next class soon.
这时，调度过来解释说，不好意思，本来应该有车来，这样就可以一起走，但还有一部车在路上堵住了，你们等下一班，很快的。
As we approached the town in our van, my hosts told me to wash up and take a rest in the guesthouse, and wait for them to pick me up for dinner.
当我们的面包车抵达县城时，主办方让我先去招待所洗漱和休息一下，等待他们接我参加宴会。
So we wait for the storm to pass hoping for the best, even though we know in our hearts some stains are so indelible, nothing can wash them away.
即使我们清楚在心中， ，有些污点是如此顽固，没有什么能将它们清除。
We can hardly wait to get home to read them!
我们几乎都等不到回家就看了！
The line "Wait upon them day and night, without ever leaving their bedside" is talking about the spirit with which we should serve our parents.
所以“不论白天夜晚都侍奉着，不离开父母的床边”，这意思是指孝事父母的那个“心”；
Leonard:I… I guess we wait until they're old enough and let them choose their own theory.
我…我想等他们大了，让他们自己选择自己相信的理论。
Leonard:I… I guess we wait until they're old enough and let them choose their own theory.
我…我想等他们大了，让他们自己选择自己相信的理论。
应用推荐