We won't use this feature, preferring instead to keep things simple with one value per key.
我们不会使用这个特性，为了保持简单对每个键使用一个值。
And although these biofuels will probably first be supplied preblended with traditional gasoline or diesel, one day we may use them alone and say good-bye to petroleum-based gasoline forever.
当然，刚开始的时候，这类生物燃料还是只能与传统的汽油或柴油混合使用，但迟早都有能够单独使用的一天。 到了那一天，我们就可以永远告别利用石油来提炼汽油的时代。
This is one area of Linux use we all get frustrated with.
这是我们使用Linux时都感到沮丧的一个方面。
We say "partially" because there are several scenarios where one would like to use an interface with a richer API than IEnumerable.
我们之所以说“部分”，是因为在某些情况下，人们应一次性地使用某个具有丰富api的接口，而不是使用IEnumerable接口。
It will use some vector operations, but we will only be concerned with one value within each register — the others we will simply ignore.
虽然代码也使用了一些向量运算，但我们只关注一个寄存器内的一个值，而其他值则被简单忽略。
When we find one that we would like to use, we often need to collaborate with the creators of the component or service in order to understand it and adapt it to our needs.
当我们找到一个想要使用的组件或服务时，我们常常需要与组件或服务的创建者协作，以了解并让其适用我们的需求。
While we cannot interfere with the browser's history, we can build one of our own for use in our RIAs.
虽然不能改变浏览器历史记录，但是可以自己构建一个在RIA中使用的历史记录。
We are so smitten with screens that we often can't bear to choose one over another: 31 percent of Internet use occurs while we're in front of a TV set.
我们对荧屏爱得如此痴狂以至于根本不能容忍在此台与彼台之间作出取舍。我们一边看着电视一边上网的时间占到了全部上网时间的31%。
Indeed, we scientists use metaphors all the time when we communicate with one another: we speak of selfish DNA and orphan receptors and proteins that serve as chaperones and genes that hitchhike.
的确，我们科学家彼此交流时，一直都在用比喻：我们说自私的DNA，孤儿接收者，蛋白质像是伴侣，而基因像是搭车旅行。
You use one that we have already used you could use one with the colors of the chairs in the room.
你可以用我们用过的，可以房间里椅子颜色那个。
Other members of the panel argued that one has to be careful with the words we use, because SOA can get "too big" and "too large".
座谈会的其他成员认为，在使用词语上要格外小心，因为SOA搞不好会变得“太大”、“太广”。
We only get one life. Use it well. Stress less, embrace happiness and show your love with actions and words.
我们此生只有一次。要恰当地度过它。放松自己，拥抱幸福，用行动和言语表明你的爱。
By defining the fields now, we can use one of the Struts tooling features to create a JSP with these fields in a default layout.
现在，我们可以通过定义字段来利用Struts工具特性之一以创建这个JSP，且所创建的jsp会用缺省布局来显示这些字段。
We initially did not design with a quorum server in mind, but we had to use one.
我们在最初的设计中未考虑quorum服务器，但是我们不得不使用它。
Like tool use and self-awareness, distinct grief and mourning might be just one more thing we share with our closest living relatives.
就像它们会使用工具也拥有自我意识，明显的悲痛和哀悼可能是又一个我们与那些我们在这个星球上关系最近的亲戚之间所共有的特质。
We asked him whether one needs to get Mule Enterprise to effectively use the Galaxy product? And how the product plays with other ESB's. He clarified.
当问到为了有效利用Galaxy产品，用户是否需要Mule企业版，以及该产品和其他ESB配合如何时，他进行了澄清？
“There really isn’t a defined national policy” with regard to curbing petroleum use or fostering an electrified future, Heywood said, “and we desperately need one.”
Heywood说，减少汽油使用、孕育电能未来，我们急需一个现在还没有的“全国层面上的政策”。
One of our interests is how you can use imprecise materials to make a precise building, and this is something we have enjoyed with this project.
我们感兴趣的问题之一就是如何使用不确定的材料来制造确定的建筑，这是我们在这个项目中所享有的东西。
Rather, we use one of the default drivers that ship with JADT, the JADTTextDriver, which gathers linguistic data stored in a text format.
相反，我们使用JADT自带的默认驱动程序JADTTextDriver，语言数据以文本格式存储。
In this model, we use an entity bean named PBUser which represents a user in the Personal Budget database. PBUser has one-to-one relationship reference with the following entity beans.
在此模型中，我们使用一个名为pbuser的实体Bean来代表PersonalBudget数据库中的一个用户。
However, if one of your games requires lots of very fast movements, we recommend you use a profile with a frequency set to 500 Hz maximum.
不过，如果你的游戏之一，需要大量的动作非常快，我们建议你使用的频率配置文件设置为500赫兹最大。
Let's clean up one more thing to make the image in your content work better with the rest of the styles we will use.
让我们再清除一个东西，使得你的内容上的图像与我们使用的其它样式配合得更好。
And then, by going with this open frame, we use invar [a nickel-iron alloy], one of the most thermally stable materials on the planet.
后来我们使用了这个星球上一类热稳定性最高的材料——因瓦合金(一种镍铁合金)制作镜框。
Such an opportunity, of working together with colleagues of many different countries, is a rare one and I am sure that we will make full use of it.
能与许多国家的同行们在一起工作，这是一个极其难得的机会，我相信大家会十分珍惜这个机会。
Such an opportunity, of working together with colleagues, of many different countries, is a rare one and I am sure that we will make full use of it.
与许多国家的同行们在一起讨论，这是一个极其难得的机会，我相信大家会十分珍惜这个机会。
To make the most of them, we must understand and use them correctly in practice, deal well with their relations, and avoid taking one-sided approach.
在实践中必须正确理解和运用这两种激励方法，处理好两者之间的关系，防止片面性，因人因时发挥最大作用、最佳效应。
One of the problems with trying to use less stuff is that sometimes we feel like we really need it.
当我们要减少东西的消耗时，会遇到的问题之一是，有时候我们觉得不能没有那样东西。
I asked my daughter to move the audience with true feeling, for which we have seen a lot of good videos and made use of music to activate her heart to express the feeling one her face.
我要求女儿用真情实感打动观众，为此我们看过许多优秀影片和用音乐的旋律次次感染，激活她内心的深情，在五官上的表情特微的深入刻画，获得了成功。
I asked my daughter to move the audience with true feeling, for which we have seen a lot of good videos and made use of music to activate her heart to express the feeling one her face.
我要求女儿用真情实感打动观众，为此我们看过许多优秀影片和用音乐的旋律次次感染，激活她内心的深情，在五官上的表情特微的深入刻画，获得了成功。
应用推荐