So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它,思考的力量对我们来说就毫无用处,但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备,那么,所有的知识就都是我们的。
But there was no real need for us to dive deeper into other cultures as we just stayed for our two week all inclusive vacation and the immigrants lived their lives separated from ours.
但是,我们真的没必要更深得融入到其它的文化中,我们只是利用我们的假期在那里呆上两周,那些生活在那里的移民会将我们区别对待。
It's a funny thing this brain of ours. When we do something enjoyable it forces us to do it regularly and for a considerable amount of time.
我们的大脑是很有意思的东西。当我们做我们喜欢做的事情时,它就会迫使我们有规律的做,花很长时间去作。
Then all of a sudden, the awkwardness of the years spent living separate lives broke between us, and we talked of the "house" as if it had been, was still, ours.
突然,那些因各自度过的岁月形成的困扰在我们之间粉碎了。我们谈起了曾经的“房子”,好象现在还是我们的似的。
Their lives and their interests are no longer the same as ours, and when we meet it is with conscious reservations and much manufactured talk. Besides, they know things about us which we resent.
跟他们见面时我们总是有意识地有所保留,做作地谈话;而且,他们知道关于我们的很多事,这令我们懊恼。
Everything we see above us, the vast stretches of clouds, no matter how high they look, are not that far away — no further than the horizon. Ours is a geometrically small world, says Eric.
我们头顶的一片天,一片云,不管看起来多高多远,也不会比地平线更远。
"And we mean to treat you all," added Lydia; "but you must lend us the money, for we have just spent ours at the shop out there."
丽迪雅又说:“我们存心做东道,可是要你们借钱给我们,我们自己的钱都在那边铺子里花光了。”
We have received your address from…a business acquaintance of ours in…who also informed us that you require a large amount of the items we manufacture.
我们已由…(公司名)得悉贵司的地址,该公司是我们在…(地名)的生意往来时结识的.其并告之我们,贵司正需大量蔽公司所制造的产品。
We can safely say for sure that our prices are quite realistic. Other suppliers can not possibly under-quote us if their goods are as good as ours in quality.
可以肯定地说我方价格是相当合理的,质量与我方产品相同的供货商不可能报比我方低的价格。
Somalis would see us as we see South Americans, since their interface distance is greater still than ours.
索马里看待我们,就像我们看待南美人一样,因为他们面对面之间的距离比我们更远。
They always told us that one day we would move into a house, a real house that would be ours so we wouldn't have to move each year.
他们一直告诉我们说,有一天,我们会搬进一所房子,一个真正的房子,永远属于我们,那样我们就不用每年搬家了。
When our partner expands his or her horizons, ours expand, too, and we gain access to a world that would otherwise remain closed to us.
当我们的爱人扩展了她或他的视野,我们的视野也在扩展,有可能因此接触到另一个世界,而这个世界我们原本一无所知。
Love ourselves. Health is the most important fund for all of ours, no matter the present, the future, the ego or who we love. Exercises keep us body strong.
好好爱自己。健康是我们所有一切的最重要的资本,包括对我的现在、将来、自己和我所爱的人。运动使我的身体强壮。
Sometimes our neighbours want the things we have, or have the things we want, so we both fight until they take ours or give us theirs.
有时候我们的邻居想要我们有的东西,或者是有我们想要的东西,所以我们打仗,直到他们拿走我们的,或者把他们的给我们。
But if you will let us come and live with you again we will let you do whatever you please, for we think your ways are better than ours, and now we wish to learn to be just like you!
但是如果你让我们重新和你住一起的话,我们将会允许你做一切你想做的事情。因为我们认为你的方法比我们的要好。现在我们希望向你学习!
Many of you have asked us for the secret to having a love and a relationship like ours and for doing and achieving as much as we do.
你们中的许多人都问过我们,像我们这样的爱情和友情有什么秘诀,如何才能够达到我们这样的关系。
We all strive to leave more best memories, Shared memories of the two of us, only ours.
我们都努力留下更多美好的回忆,我们两个共同的回忆,只有我们的。
Most of us also want to make sure we are being paid what we're worth and what is the going rate for jobs similar to ours.
我们多数人还会希望自己的所得一定要能反映出了自我价值、及类似工作行价。
We sometimes forget these old dreams of ours, but they do not forget us.
我们有时忘掉了往日旧梦,但是梦想不会忘掉我们。
Because we can't do it ourselves, it's also ours to enjoy as the Lord takes us into his arms and blesses us.
由于我们不能靠自己成就这事,所以,我们只管享受主把我们抱入祂的怀中,为我们祝福。
So imprudent are we that we wander in the times which are not ours and do not think of the only one which belongs to us ;
我们是如此的轻率,以至于在不属于我们的时代里游荡,却根本想不到那唯一属于我们的时代;
All of the joy, peace, love and abundance that we want from our relationships can be ours when we view our relationships from the context of ourselves and the healing gifts they have for us.
所有我们从关系中想要拥有的喜悦、平静、爱与丰盛都可以是我们的,只要我们能从与自己的关系中看待亲密关系,只要我们能视亲密关系为带来疗愈的礼物。
We are while the convenience that enjoys email to be brought to us to the top of one's bent is quick, also be passed email to browbeat to ours possibly at any time by a lot of illegal users.
我们在尽情享受电子邮件给我们带来的方便快捷的同时,也随时可能受到许多不法用户通过电子邮件对我们的威胁。
It is ours to fight the Philistines at all times; but when the LORD Himself goes out before us, then we should be specially valiant in the war.
和非利士人争战是我们的责任,但是,当上帝自己走在我们面前,我们就应更加勇敢。
The inflated self made us forget about the fact that we are all living in this boat called life. The up and downs of others are related to ours in every way.
膨胀的自我使我们忽略了一个基本事实,那就是:我们同在生活这条大船上,别人的好坏与我们休戚相关。
We think of ours as a bunch of cool stories that have led us to where we are and will show us where we "ll go."
我们认为我们作为一个已经使我们在我们现在和将来我们展示,我们就去冷静一堆故事。
We think of ours as a bunch of cool stories that have led us to where we are and will show us where we "ll go."
我们认为我们作为一个已经使我们在我们现在和将来我们展示,我们就去冷静一堆故事。
应用推荐