Shall we turn around and go home?
那我们要不要掉头回家呢？
So how do we turn around this trend of underachievement?
我们如何才能扭转这种不良趋势呢？
How can we turn around when we see someone is in trouble.
在看见别人陷入困境时，我们怎么可能就转身离开呢？
It's... it's a bad omen. - Shall we turn around and go home?
那…可是不是好兆头那我们是应该掉头回家？
It does seem like every time we turn around there's a new virus.
真的好像是我们每转一次身就会有一个新病毒出现。
It seems like every time we turn around, we have to make more decisions.
似乎每次我们一转身，都要做更多的决定。
Life is a waterfall. We drink from the river then we turn around and put up our walls.
生命是一条瀑布，我们饮河中的水的时候来加高我们的围墙。
We took a turn around the park.
我们在公园里转了一圈。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
你在一个酗酒，或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长，你很可能就效仿了。
When we grow up around people who turn to alcohol or other unhealthy ways of dealing with problems, they become our example.
你在一个酗酒，或者有其他不健康的处理问题的方式的人身边成长，你很可能就效仿了。
Every night we all sat around the table to eat. Every morning we snatched our bowls of breakfast cereal before taking our turn in the bathroom.
晚上我们一同围着桌子吃饭，早上我们匆匆用完燕麦粥就转身进卫生间。
We've already lost our chance to meet the promise of 2010 — and we don't have much time left to turn things around.
失去了兑现2010承诺的机会，我们已经没有多少时间来扭转乾坤。
We knew that the right management teams could turn these companies around.
我们知道，好的管理团队可以扭转这些公司的局面。
We need to turn this around, but can't do so overnight.
我们需要改变这种状况，但不可能在一夜之间就做到。
I felt we had to try to turn the relationship around: away from confrontation and towards real problem solving.
我感到我们必须扭转两国关系：将它从对抗转向真正地解决问题。
Even though the occult may be happening all around us we are not to turn to it.
即使神秘学可能会发生在我们周围，我们无力改变它。
We could turn this around and say, guard what you hear with all diligence, because what you hear will become your thoughts, and your thoughts will become your life.
我们可以换句话说，请认真对待你所听的东西，因为你所听到的将变成你所想，而你的想法将会变成你的人生。
Perhaps we should turn around and look at rating agencies and say what the devil are you doing?
现在看来我们应该针对那些信用评级机构，问问他们究竟在做些什么？
I saw from "Bobby" that life can turn around in an instant; we can lose strength in an instant and money can seem to evaporate.
从鲍毕的事情，我们知道，生活中的变数瞬息万变。也许，我们的力量瞬间会化为乌有，钱财会顷刻消失不见。
In future research, "we might try to turn this effect around" and see how emotion leads people to act less morally than they forecast.
在未来的研究中，“我们可能会试图改变这种效果”，研究情感是如何让人们的行动没有预测的那样道义。
Apart from ridding the world of debilitating misery, we will be demonstrating the power of behavioural change to turn a disease around.
除了消灭世界上这种使人衰弱的苦难，我们还将显示行为变化击败疾病的力量。
The United States should help us turn the situation around, and we hope European countries will also sell us advanced weapons.
美国应该帮助我们扭转局面，我们希望欧洲国家也将先进武器出售给我们。
We have, and will continue to take resolute steps in an effort to turn the situation around.
我们已经并且继续采取果断的措施，努力扭转这个局面。
We have all hit hard times, it is the will to succeed that can turn it around and make your dreams reality.
我们都有过艰难时刻，这是成功的动力，最终让梦想照进现实的原因。
So how do we take that and turn it around?
所以我们该怎么对待这种情况，怎么扭转局面呢？
So how do we take that and turn it around?
所以我们该怎么对待这种情况，怎么扭转局面呢？
应用推荐