So much for the situation in Germany. Now we turn our attention to France.
德国的形势就讲到这里。现在我们来看看法国的情况。
When we turn something on, we should remember to turn it off.
当我们打开某样东西时，我们应该记住把它关掉。
这儿是我们换道的地方吗？
They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.
它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。
Shall we turn left or turn right?
我们应该向左走，还是向右走？
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
我们怎么打开烤箱？
At next traffic lights, we turn left.
下个交通灯左转。
Now we turn to value questions.
现在转向价值的问题。
我们再一次转了一圈又回到原处。
Why can't we turn on the lights?
为什么我们不开灯呢？
现在我们开始讨论breadcrumbs。
The world turns, we turn with it.
世界在转，我们也随着改变。
That's the question we turn to next time.
我们下次就将探讨这个问题。
我们该转向哪儿？
Then we turn to the other side, -prayer.
现在我们再看另外一面，就是祷告。
For this, we turn to the chart shown in Figure 2.
对此，我们求助于图2中显示的图表。
To this end, we turn to the use of code coverage.
为此，我们求助于代码覆盖的使用。
Why can't we turn heavy study into a pleasant job?
为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快？
Why can’t we turn heavy study into a pleasant job?
为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快？
So how do we turn around this trend of underachievement?
我们如何才能扭转这种不良趋势呢？
How do we turn this best practice into a quality gate?
我们需要怎样做，才能将这种最佳实践转化为一个质量检验关？
Again, we turn to Menger's emphasis upon cause and effect.
让我们再次转向门戈尔强调的因果。
In the Web browser, we turn off Flash support and plug-ins.
在网络浏览器中，我们关闭Flash支持和各种插件。
RITA: Why don't we turn on the picture and turn off the sound?
丽塔：为什么我们不打开画面而关掉声音呢？
How can we turn it into an argument with premises and conclusions?
我们怎样才能，把一个论证变得具有前提和结论呢？
God teaches us real joy in the midst of sorrow, when we turn to him.
在忧伤中，当我们转向神时，他会教导我们真正的喜乐。
应用推荐