We tried to get the fundamentals right, the standards right and the programming model right.
我们试图获得基础架构的权利、标准制订的权利和模型设计的权利。
Simultaneously as I knelt down by her feet, she booted me in the face while we tried to get them on.
我跪下来去扶她的脚帮她穿上时，她一脚踢在我脸上。
We tried to match the colours, but this is the closest we could get.
我们尽量使颜色搭配协调，但最好也就能做到这样了。
This initial activity was somewhat overwhelming for the servers when we first tried this, and we had to make multiple runs to get all of the users logged in at least once.
在我们第一次使用的时候，这些初始化活动对服务器来说是无法避免的，而且我们必须多次运行以得到所有的已登录用户，至少也有一次。
“We tried to get back into it [the match], but we did not succeed,” the Dutchman is quoted as saying by Milan's official website. “We have to congratulate Napoli.
“我们尽力去挽回它（比赛），但是我们没有成功，”荷兰人引用了米兰官方首页的话“我们要祝贺那不勒斯”。
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
So i mean, we tried to be as academic about this possible in trying to think rigorously through the different results that we'll get if we go to different directions.
我们一直努力以最学术的态度去谨慎地思考不同方式所能产生的不同结果。
By increasing the number of active threads specified in the Server document, we tried to get more system throughput.
我们尝试通过增加在Server文档中指定的活动线程数来增加系统吞吐量。
He put them both into his mouth. We both tried to get the COINS, but it was too late. Tommy had already swallowed them!
他把这两枚硬币全都放进嘴里。我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，但太迟了。汤米已经把硬币咽了下去！ ！
However, since we won't know whether a given concept is congenial to this mode of analysis until we've tried it, we have no grounds for dismissing this approach from the get-go.
然而，因为直到我们在尝试了之后，我们才知道某个概念是否投合这种分析方法，那么我们就没有理由在一开始就把这种方法打发掉。
We both tried to get the coins.
我们俩都试图把这两枚硬币拿出来。
We tried to get him to join in the fun with the other kids, but he refused to take part in the silly games.
我们试图让他与其他孩子一起加入乐趣，但他拒绝参加这个愚蠢的游戏。
"We've tried to get by as best we can. We've avoided going to the doctor, even though we probably should have gone," she said.
“我们已经开始尽力省钱。我们尽量不去看医生，尽管我们可能都应该去看。”她说。
I simply tried to enjoy the game and play as good as possible with a good result. Unfortunately we did not get the desired outcome.
我只是尽力投入比赛，取得一个好结果。不幸的是我们没有得到想要的结果。
Much as we tried, we failed to get the expected result.
虽然我们尽力，但未达到预期效果。
We both tried to get the COINS, but it was too late.
我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，但太迟了。
We tried to get into the museum but it is shut.
我们想进入博物馆参观，但它已经关闭了。
Sometimes we tried to get too much, with them trying to make the home-run pass.
兰比斯说，“有的时候我们传球太多了。
UK's creativity we tried to get a range of locations and things around the country to celebrate our triumphs over the years, so there we are.
为了展现英国的创造力，我们在全国范围内寻找一系列地点和事物来庆祝过往的成就，这就是我们得出的结果。
He put them both into his mouth. We both tried to get the coins, but it was too late. Tommy had already swallowed them!
他把这两枚硬币全都放进了嘴里。我们俩值得了试图把这两枚硬币拿出来，但太迟了。汤米已经把硬币咽了下去！
The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.
穿越原野的粗糙道路，不久变得非常糟糕，以致我们努力说服布鲁斯，把车开回我们出发的村子。
So I mean, we tried to be as academic about this possible in trying to think rigorously through the different results that we'll get if we go to different directions.
因此，我的意思是，我们一直努力以最学术的态度去谨慎地思考不同方式所能产生的不同结果。
We knew that Barca are a team that play a lot through the middle so we tried to stop that and get them on the flanks because they aren't a team that delivers too many crosses.
我们赛前就知道巴萨会在中场倒脚很多，所以我们尽力去阻止他们，让他们到边路上去，因为他们不是一支十分擅长传中的球队。
We tried to build it up before the launch by putting up the pre-launch website and doing teaser stuff on Twitter and that helped to get a number of people ready to go for when we launched.
我们试图推出内放了发射前的网站，做的微博传情的东西之前建立起来，并且帮助得到了一些人准备走的时候，我们推出了。
In the morning we did a race run with 74 laps, which went very smoothly, and in the afternoon we tried some qualy runs to get used to (it).
早上我们做了74圈的大奖赛测试，十分顺利，下午我们像以前一样作了排位赛测试。
"We tried to get people touches earlier or on the move," Rockets coach Rick Adelman said.
“我们尽量使大家早早传球，跑起来，”阿帅说。
"We tried to get people touches earlier or on the move," Rockets coach Rick Adelman said.
“我们尽量使大家早早传球，跑起来，”阿帅说。
应用推荐