Tonight we have Professor Brown in the studio to talk about his recent book Fashion Images.
今晚我们邀请到了布朗教授,他将在演播室谈论他的新书《时尚形象》。
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.
我们需要一个能预见时装业变化并做相应安排的人。
Few of us are content to accept ourselves as we are, and few are brave enough to ignore the trends of fashion.
我们中很少有人满足于接受自己本来的样子,也很少有人有足够的勇气忽视时尚的潮流。
Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner.
大多数时尚杂志或电视广告都试图说服我们应该按照某种方式穿衣或表现。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活,要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦,以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们都知道很容易追随潮流,但很难建立自己的风格。
The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
广告商向我们展示最新的时尚风格,我们不断承受着赶时髦的压力,以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
我小妹妹和我有一天去了那家商场,在时装部一个摊位一个摊位地逛,直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
As previously noted, in our research we were able to get people to decrease tanning intentions after thinking about death when we led them to believe that pale skin is in fashion.
正如先前所提到,在我们的研究中,当我们让他们相信白皙的皮肤是流行的,我们就能让他们在思考死亡后减少晒黑的意图。
Most of us dress with our social groups or professions, rather than fashion trends, using clothes to flash messages about who we are.
大多数人会根据自己的社会地位和职业而非时尚潮流来穿衣打扮,通过着装来体现自己的身份和个性。
We have a little fun with fashion, even to the point of being more frivolous.
我们饶有趣味地品味时尚,甚至纯粹就是为了好玩。
This could be more about fashion as we have had two decades where the trouser suit has not had a significant role to play in fashion.
这可能会带起新的时尚潮流,因为在过去二十几年里裤装在时尚里一直没有一个举足轻重的角色。
In similar fashion, we increasingly attribute human-like personality traits to brands.
对于时尚来说也是如此,我们不断的给品牌赋予类似人的性格特征。
When we look back at today's fashion statements in time to come, chances are, they will look just as tacky.
当我们以后再回首今日的时尚评论时,它们很可能也显得同样俗气。
You have to make them see there is a future for fashion and that we are moving forward, not staying in one place.
你必须使他们看到,时装是有未来的,并且我们正在前进,不是停留在一个地方。
I then wished her well on her way, in a much more positive fashion, and off we went to our own lives.
然后我以一种积极得多的样子祝她一路顺风,然后我们分别回到了我们自己的生活当中。
In true XP fashion, the vision will change as we move toward it, but we have to move.
在真正的XP方式中,这种远见在我们朝向它前进时会改变,但我们必须前进。
We each continue to learn from others and must apply in our own fashion.
我们每个都在继续学习着别个还必须运用在我们自己的样式里。
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
我认为他真正想说的是:宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪,这件事本身是对还是错呢?
If we don't inspire our fellow designers, the end-user and fashion media, then this is going to die within two, three years.
如果我们不鼓励我们的设计师,最终用户和时尚媒体,那么这种风潮将在两到三年内销声匿迹。
And in the days ahead, we will work with the international community and our Chinese colleagues to fashion an effective and appropriate response.
在今后的日子里,我们将与国际社会和我们的中国同事一道努力,作出的有效、适当的反应。
Like skilled fashion designers, we novelists clothe stories, as they change shape from day to day, in words suited to their figures.
就像一个熟练的时装设计师,我们小说家给故事穿衣服,就像他们一天天地改变形状,以适应他们的人物。
Gucci: Yes, we will go to many fashion shows, and participate in many designing competitions.
古奇:有的,我们会去看很多时装秀,参加很多时装设计竞赛。
I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would.
我真的想回去工作,发挥我的才智,追求我在时装设计方面的事业——就像我原以为的那样。
We know which asset classes are currently out of fashion, and therefore have the potential to come back into fashion.
我们知道何种类别的资产现在已经过时,因而有重新风行的潜力。
The only way to prove these ideas was to construct an artificial chromosome with those genes in them, and we had to do this in a cassette-based fashion.
证明这些想法的唯一途径就是用这些基因人工构建一个的染色体,而且我们必须用基于表达框的方式来达到这一目的。
Instead we now get to decide our own fashion style.
而我们得开始确定自己的时装样式。
Instead we now get to decide our own fashion style.
而我们得开始确定自己的时装样式。
应用推荐