In this way, a lack of flow in a conversation may signal that our relationship is not as solid as we thought it was.
在这种情况下,对话中缺乏流畅性可能意味着我们的关系并不像我们想的那样稳固。
As children, we thought this was crazy.
小时候,我们认为这很疯狂。
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
“约翰,”温迪迟疑地说,“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
例如,一些毒液基于化学物质,而另一些基于细菌,所以它们显然是由不同的途径产生的,可能不像我们想象的那样密切相关。
I thought the librarian said we could check out as many books as we need without our library cards.
我以为图书管理员说我们不需要借书证就可以借很多书。
We all thought of him as a father.
我们都当他是一位父亲。
We talk of the brain as the locality of thought.
我们把进行思维的地方叫做大脑。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷,但是我们仅仅完成了行程的第一段。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
然而,当我思考胡安的问题时,我不确定我们还能排除多少可能性。
Therefore, DIY can bring us fun and help us save money, but it is not always as easy as it is thought to be if we bite off more than we can chew.
因此,自己动手做(DIY)可以给我们带来乐趣,帮助我们省钱,但如果我们不自量力,它并不总是像想象的那么容易。
The group of scientists said that plants are not as quiet as we had always thought, but in fact their voices are so high-pitched that we just can't hear them.
这群科学家称,植物并不像我们一直以为的那般安静,事实上,它们的声音频率极高,高到我们根本听不到。
The problem is by no means as simple as we first thought.
问题决不像我们当初想象的那么单纯。
Come to think of it, a virtual monument might not really be that insincere, as we had initially thought.
仔细想想,一个虚拟的纪念碑也并不是就像我们刚开始想的那样言不由衷。
While you always think of yourself as a story, we never thought of you as more than a sentence.
你们总是认为自己是一部传奇,而我们从来就不认为你们多过一句话。
So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.
只要我们粉碎了它,思考的力量对我们来说就毫无用处,但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备,那么,所有的知识就都是我们的。
Breakthroughs will come, just not as soon as we thought.
突破一定会到来,但是并不像我们认为的那么快。
"We thought Lucy was primitive," White said, as we drove along the ridge. He let out a big laugh.
“我们原先认为露西很原始,”当我们沿着那道山脊开车时,怀特说,随即他又发出一阵大笑。
Before the earthquake, we had never thought of ourselves as Rose's saviors.
在地震发生之前,我们从未想过要做罗丝的救世主。
We thought the photos seemed as though Justin was protecting Jen from the paparazzi.
从照片中我们以为贾斯汀是在保护珍妮弗不要被狗仔队骚扰。
We had never thought of ourselves as Rose's saviors.
我们从未想过要做罗丝的救世主。
We thought it would be good for us, as we get into competition with big internet companies, to be part of a big internet company ourselves.
曾斯特姆解释说到“我想着对我们是有利的,这样我们就有能力与大的互联网公司竞争,并把我们自己也跻身于大互联网公司之列。”
We thought of ourselves as impostors, succeeding despite being totally unprofessional.
我们认为自己是骗子,虽然毫不专业但却意外成功。
Perhaps America doesn't have as much to fear from foreign competition as we thought.
也许外部竞争对于美国来说不像我们所想的那样可怕。
Things, two years ago, were not as good as we thought, because there were a lot of underlying weaknesses in the economy, and they are not as bad as we think they are now, " he said.
两年前,经济其实并不如我们想像的那么好,因为当时有许多潜在的弱点,但现在看来它们又不如我们所想的那么糟。
When we were poor, you thought of us as servile dogs.
当我们贫穷时,你们认为我们是狗。
For all the rest of us, we need, and we depend upon, the diversity of thought created when we come together as a collaborative unit.
对于我们这些普通人,我们需要并且依靠把自己作为协作中的个体去集思广益。
Black Tooth McPhee perhaps sums up everything which as children we thought we knew about pirates, and which we now realise we don't.
也许,在黑齿麦克菲的身上集合的每样元素,在我们还是孩子的时候认为自己都很了解,但是现在我们却意识到并非如此。
Still, until Friday, we thought of our country as a virgin — unsullied by the ills of society.
依旧是这样,直到星期五前,我们还以为我们的国家是一块纯洁之地-----从未被社会的败坏玷污过。
The first level is science and psychology: it's the idea that 20-somethings' brains and bodies might not be as grown up as we thought.
首先是科学及心理层面:那就是二十岁年轻人的大脑和身体可能并没有如我们所想的那样发育成熟;
The first level is science and psychology: it's the idea that 20-somethings' brains and bodies might not be as grown up as we thought.
首先是科学及心理层面:那就是二十岁年轻人的大脑和身体可能并没有如我们所想的那样发育成熟;
应用推荐