We tend to become what others expect of us.
我们喜欢变成别人期望的样子。
When we're stressed, we tend to become more stressed.
当人们感到有精神压力的时候，我们往往会变得更有压力。
We tend to become more cautious and skeptical about trusting others.
对信任他人，我们会变得更加谨慎和疑虑。
For example, when we feel we are losing control over our lives, we tend to become more superstitious.
例如，当人们觉得失去了对自己生活的控制的时候，就往往会倾向于更加迷信。
Even if our incomes are rising, we tend to become less happy if the incomes of others are rising even more.
即便是自己的收入在增加，如果他人增加得更多，我们也不会高兴。
As we age, these stem cells tend to become less responsive.
随着年龄增长，这些干细胞往往变得不那么活力。
Our taste preferences change. We tend to choose the foods we become accustomed to, and in part because we become addicted to them, dietary fat in particular.
我们的味觉偏爱会改变，我们倾向于选择我们已经习惯的食物，并且部分原因是我们对它们上瘾了，尤其是膳食脂肪。
As I've written before, one byproduct of technical progress is that things we like tend to become more addictive.
正如我之前写的，技术进步的一个副产品是：我们喜欢的事情变得更加容易上瘾（译者：比如看微信朋友圈）。
When we walk, things tend to become clear to us.
当我们在走路的时候，事情往往对我们变清晰。
As we age, our muscles tend to become weaker and a loss of balance means we are increasingly likely to fall.
随着年龄的增长，我们的肌肉力量往往会减弱，而失去平衡意味着我们更容易跌倒。
Many of us tend to ask, "Why me?" when we are experiencing some pain in life and allow ourselves to become a prisoner of that pain.
当体验到生活中的一些痛苦时，我们许多人往往会问，“为什么是我？”，我们在允许自己成为痛苦的囚犯。
We worry about it so much that we tend to put them on the throne of our hearts and they become priority.
我们如此担心在意，把这些事放在我们心中的宝座，成为首要之事。
Amid the obligatory debates of what will become of an Olympic village in a town in desperate need of affordable housing once revelers hit the road, we tend to keep the focus on tourists.
一个亟需负担得起的房屋的城市一旦成为奥运村，当狂欢的人群涌上街头，会变成什么样？在这不可避免的辩论中，我们还是倾向于以游客为重。
Most of us tend to become violators when we feel we can get away with it.
我们大多数人往往成为违法者时，我们感到我们可以摆脱它。
We tend to think that being unhappy leads people to complain. But in fact, the complain leads to people become unhappy.
我们以为不快乐的人才会一味地抱怨，但事实上，正是抱怨使人们变得不快乐。
When you don't feel like doing something, you tend to put it off, but it's often after we get involved in a task that we become highly motivated.
当你不想做什么的时候，你可能会先把它放下，但通常是你开始做这件事之后你的动力才会更足。
When you don't feel like doing something, you tend to put it off, but it's often after we get involved in a task that we become highly motivated.
当你不想做什么的时候，你可能会先把它放下，但通常是你开始做这件事之后你的动力才会更足。
应用推荐