Today we take for granted that they're horizontal bands of plant communities.
如今，我们想当然地认为它们是水平的条状植物群落。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样，他使用了金属、玻璃和层压板木材材料，今天我们对这些材料习以为常，但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Language is something we take for granted.
语言，一个众所认为理所当然的事物。
Be more conscious about the things we take for granted.
对那些我们认为是理所当然的事情要更加注意。
Sharing with someone who lacks something we take for granted.
把那些我们视为理所应当的东西与缺少这些的人们分享。
We take for granted how many things boys can do that girls can.
“我们当然知道多少男孩子们可以做的事情女孩也能做到。”
We take for granted the things that we should be giving thanks to.
那些本应感恩的东西却被我们认为是理所当然的。
We take for granted the things that we should be giving thanks for.
那些本应感恩的东西却被我们认为是理所当然的。
We take for granted the things that we should be diving thanks for.
那些本应感恩的东西却被我们认为是理所当然。
Forms and views are elements we take for granted in the Domino environment.
表单和视图是我们在Donimo环境中理所当然要使用的元素。
Water is a precious resource that we take for granted on a daily basis.
水是每天理所当然的珍贵资源。
"This is a means of learning we take for granted as humans," Stoinski said.
“我们理所当然地认为这是与人类相同的学习方法，”斯托因斯基说。
Breathing, eating, living, everything we take for granted was difficult for her.
呼吸、进食、生活，每件我们认为理所当然的事情对于她来说，都是很困难的。
Many things we take for granted now were once considered to be ridiculous dreams.
在现在很多我们认为是理所当然的事情，曾被认为是荒谬的想法。
The thing is, sleeping in a warm bed, to most of us, is something we take for granted.
对于我们来说，睡在一个舒适温暖的床上是一件多么稀松平常的事情。
Many of the things we take for granted as "must do" are only required because we let them be.
很多我们自然而然地觉得“必须做”的事情，其实只是我们自己把它们变成了必须做的事情而已。
Even the biggest and supposed best can fail to meet safety standards that we take for granted.
即使那些最大的和被认为最优秀的公司也可能符合不了被我们视为理所当然的安全标准。
For them, the most basic things we take for granted, such as water and electricity, are beyond reach.
我们熟视无睹的最基本生活需求，比如说清洁水、电对这些人而言都是不可及的。
Those are things we take for granted in the NHS. In Africa, whole health systems need to be upgraded.
在英国的医疗保障制度里这些都是最基本的保障，然而在非洲，整体的医疗系统都需要改进。
The peace we take for granted today is earned by those who have fought and died for our freedom and liberty.
我们今日认为想当然的和平是建立在那些为此而战，为此而死的人们。
Day after day, they would burrow into the coal, the fruits of their labor, what so often we take for granted.
日以继夜，他们挖掘煤炭，这也是他们劳动的果实，我们对此却不以为然。
My father used to say that God takes away what's dearest to our hearts to remind us how much we take for granted.
我的父亲以前说过，上帝会把我们心中最珍贵的东西拿走，以提醒我们有太多东西我们没懂得珍惜。
The larger point, of course, is that vast swaths of the reality we take for granted are mere accidents of anatomy.
当然，更重要的是现实中我们认为理所当然的大片不过是解剖学的意外而已。
Lifesaving knowledge we take for granted in the modern world is often unavailable in these underdeveloped regions.
我们在现代社会里觉得理所当然的那些救生常识，在这些欠发达地区往往尚未普及。
Give thanks for all the things we take for granted, parts of our body, the things we enjoy about our jobs, people who love us.
感谢那些我们认为理所当然的事，我们身体的一部分、工作中的乐趣、爱我们的人。
These and other inborn capabilities we take for granted are not kluges, they're not "good enough," and they're more than merely smart.
这一切和其他我们想当然的与生俱来的能力并非是拼凑在一起的，并非只是“足够好”，它们何止是智能。
The fact is that so many things concerning our bodies we take for granted actually have to be learned during the first months of life.
实际上，在出生的最初几个月里，有太多我们视为理所当然、平常不过的事，是需要宝宝们全力去探索学习的。
Every day, brain scans are giving us new and exciting insights into how our brains operate and explain many of the things we take for granted.
每天，对大脑的扫描都在带给我们全新的，令人兴奋的认知，让我们知道大脑是如何运作的，也解释了许多我们本来认为是理所当然的事情。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由，但是现在，他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争：食品保障。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由，但是现在，他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争：食品保障。
应用推荐