等下，咋咱俩角色交换了？
So we switch rows and columns. What do we get?
我们把“行”和“列”交换了，得到的是啥？
Next we switch back to the physical level and take a closer look at accessors.
下面我们回到物理层来仔细看看访问器。
Any number of arbitrary steps can then be performed in this initial environment before the real root is mounted and we switch to using the real root and destroy the initial RAM disk.
在安装真实的根、切换为使用真实的根并销毁initialRAMdisk之前，任何步骤都可以在此初始环境中执行。
Shall we switch to another channel?
我们能换另一个频道吗？
Shall we switch to another channel '?
我们换个频道好吗？
我们能调换一下座位吗？
Can we switch over? I'd like to sit next to my friend.
我们能调换一下座位吗？我想挨着我朋友坐。
Can we switch round? I'd like to sit in the shade, too.
我们能调换位置吗？我也想坐在荫凉处。
For example, from May through October, we switch to a four-day workweek.
比如，从5月到10月，我们会变成一周工作四天。
Can we get printing on cellophane or if needed to we switch to PE poly bag?
我们可以在玻璃纸(袋)上印字吗？或者是否要改用PE塑料袋才能在上面印字？
In the third part of our series on Vietnam, we switch the focus to a slum area of Ho Chi Minh City.
专题第三集，镜头来到越南胡志明市平新郡的贫民区。
Slowy:We learnt a lesson here. Before we switch on any machine(ma-sheen), we must first read the manual.
这件事教育我们，使用任何机器之前，一定要看说明书。
In order to remove final day volatility at ODL we switch from using the front month and into the second month one day prior to the exchange expiry above.
为避免期货到期当天的市场波动，我们会于市场到期前一天将产品从前一月的价格转换到下一个月的价格。
Electricity is such a part of our everyday lives and so much taken for granted nowadays that we rarely think twice when we switch on the light or turn on the radio .
电在我们的日常生活中所占的地位是如此重要，而且现在人们认为电是想当然的事，所以我们在开电灯或开收音机时，就很少再去想一想电是怎么来的。
Using the same light setup, if we switch Shadow Type to Hard Shadows, then the transition from lit to shadowed regions is "hard" - either something is 100% in shadow, or 100% lit.
使用同样的灯光设置，我们切换阴影类型为硬阴影，这时阴影边缘很硬，没有过渡效果。
The good news is that we don't have to change our code if we switch databases, except for the places -- such as the use statement and the new statement -- where we mention Persistent::MySQL by name.
令人欣慰的是，除了通过名称来引用Persistent::MySQL 之外（例如use语句和new 语句），在切换数据库时不需要更改代码。
page, as shown in Listing 2. We switch between the default list view and this add-new-server form with some jQuery magic.
通过使用一些jQuery，我们可以在默认列表视图和这个add-new-server表单之间切换。
page, as shown in Listing 2. We switch between the default list view and this add-new-server form with some jQuery magic.
通过使用一些jQuery，我们可以在默认列表视图和这个add-new-server表单之间切换。
应用推荐