Without meaning to be too heavy about this most lightweight piece of clothing, we owe it to them, and those women who went before us, to strive for our prelapsarian day in the sun.
对这种世上最轻盈的服饰吹毛求疵毫无意义，我们应该感谢那些开风气之先的女性，努力争取让我们享受到阳光下人类堕落前的日子。
We understand about kindness but we couldn't realise it; the man's bravery is to fervently believe that his hope will be realised and strive for it unremittingly.
我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现，并为之进行不屈不挠的努力。
If you receive a very weak handshake, don't grimace, just deal with it as that is the other person's preference and we should strive to mirror others where we can for the sake of social synchrony.
如果你接受了一次很轻的握手，不要痛苦做鬼脸，把那当做是对方的喜好。你应该尽可能的示意别人和自己握手以求社会的一致。
We also made it very clear that as long as the slightest hope for peace exists, we will exert our utmost to strive for the peaceful reunification of the motherland.
我们已表示，只要有一线希望，就会尽最大努力以和平方式实现祖国的统一。
But it also works in a wider sense, to remind us of the other goals we must strive for in our work to support people like Carolina, people like Anastasia.
但这也有更广泛意义上的作用，让我们不要忘记在我们为支持像Carolina一样的人，像Anastasia一样的人开展工作时必须努力达到的其它目标。
It is important to the RSSA that all our schools, new and established, strive for the excellence inherent in our philosophy and methods, then we can meet any assessment of our work with confidence.
对于RSSA来讲，让我们的刚建立的，已经建立的学校按照我们的哲学和方法良好的成长是至关重要的，这样我们才能充满信心的面对各种对我们工作的评估。
We all strive so hard to achieve, win, or survive — and we're so beaten down by it — that many have lost touch with what true joy feels and looks like.
我们努力去获取、成功或者生存——我们已被这些所屈服——这些让我们忘记了真正的欢乐是什么样子。
We must strive to make the best of it… no matter what. We must constantly strive to understand our travel companions and look for the best in everyone.
无论如何，我们必须努力使我们的人生之旅过得充实精彩。我们必须不断努力去理解我们的旅伴，从他们每个人身上发掘最亮的闪光点。
We should embrace this and strive to improve the integration of technology into the built environment, so that it is less like a prosthetic limb that is artificially attached.
我们应该接纳这些并争取改进将科技融入环境建设，以便不会像人工接补上去的枝臂。
We want to make it our business to strive for perfection and play the perfect game and go up there and do whatever it takes to get a win.
我们会力争表现完美并奉献精彩的比赛，我们会尽最大的努力去赢得比赛。
When it comes to receiving and shipping of products, we strive for zero defects both for our internal as well as external customers and suppliers.
说到进货和发货的产品，我们争取零缺陷为我们的内部和外部的客户和供应商。
It may be that we are at this point right now... but that doesn't stop us to try and strive for this other better goal.
就算我们现在是在这个阶段水平…但这并不妨碍我们再接再厉，努力往另一个更好的目标前进。
Instead of resting on our laurels, we must strive to ensure that it always stays that way.
当然，我们不能满足于现状，而应该努力确保新加坡永远保持廉洁。
We strive to make it one that you will never forget.
我们努力使你将永远不会忘记。
The urban construction is unfavorable till now, we still need to strive to build it.
城市建设并不理想，需要我们努力建设的。
If we have a lesson today, let us strive to learn it well and we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我们功课上遇到一个难题，让我们竭力解决它，然后我们就可以做好准备应付明天更大的难题。
If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我们今天功课上遇到一个难题，让我们竭力解决它，然后我们就可以作好准备应付明天更大的难题。
Disclaimer: we strive to make our word counter as accurate as possible but we cannot guarantee it will always be so.
免责声明：我们努力使我们的字计数器尽可能准确，但我们不能保证它永远是这样。
I remember in grade school, junior high school teachers always said it a little easier, and now we must strive to learn.
记得上小学的时候，老师总说上初中就轻松一点了，现在要努力学习。
If we have a hard lesson today, let us strive to learn it well and then we shall be prepared for a harder one tomorrow.
假如我们今天功课上遇到一个难题，那就让我们竭力解决它，然后我们就可以做好准备应付明天更大的难题。
No matter how much we have, it seems that there is always something more to strive for.
人是永远不会满足的 不论我们已经拥有了多少，我们似乎总是努力想追求更多的东西。
We will strive, however, for better-than-average results and feel it fair for you to hold us to that standard.
但是我们将努力取得好于平均水平的回报，我们也认为如果投资者按照这一标准来衡量我们的业绩非常公平。
We must strive to make the best of it… no matter what.
还有些登上火车的人最终会成为对于我们至关重要的人。
As for MAC, it is service that drives the brand - we strive to educate consumers on makeup tips and help our customer to keep abreast of latest makeup trend.
我们不但传授消费者各种创造美丽的方法，还为他们时时更新彩妆潮流。MAC非常独特之处在于我们从不促销。
As for MAC, it is service that drives the brand - we strive to educate consumers on makeup tips and help our customer to keep abreast of latest makeup trend.
我们不但传授消费者各种创造美丽的方法，还为他们时时更新彩妆潮流。MAC非常独特之处在于我们从不促销。
应用推荐