Even if they are fakes, we still like them.
即便是赝品，我们也喜欢。
Consumers still might be cautious; do we really want them to spend like they did in the old days?
消费者仍然很小心翼翼。我们真的需要他们像过去年代那样靠大手大脚地消费？
People like hearing about quests - that's why we still tell stories about the Holy Grail - and they like being a part of them.
人们喜欢听探寻故事- - -这就是为什么圣杯故事能传颂至今- - -人们感觉置身其中。
We need a little more time to consider the contract, since there are still a few points that we haven't settled yet. We'd like to talk about them a little more.
我们需要再花一些时间来考虑这个合约，因为我们还有几点尚未决定，想再讨论一下。
This will also allow us to see how we can hide the implementation away from clients whilst still giving them the functionality. The code (across several source files) will look like
这会让我们看到在提供功能的同时实现是怎样对client隐藏的。
We would like to add that the latter interpretation must still be consistent with an interpretation constructed earlier, not only to adjust to them, but also to change them.
我们想补充，后者解释仍然必须符合一个解释构造，这不仅适应他们，还要改变他们。
We should still respect them and treat them like ourselves.
但我们还是要尊重他们，对待他们就像对待自己一样；
Would we be able to do that consistently is unknown, but we feel like we need to get them all together, get some chemistry and we still feel like we've got the talent to compete with those teams.
是否我们能保持那样的水平还是个未知数，但是我们感觉我们还是需要他们所有的人都回来，产生化学反应，才能和那些最高水平的队伍对抗。
But as Kate Allstadt, an icequake specialist at the University of Washington, puts it, "things we think of as strong, like glaciers, can still react to them if the conditions are right".
相对来说，冰震程度不大，但是（Kate Allstadt）凯特哈尔施塔特，一名华盛顿大学（UW）冰震专家称，“像冰川这样我们所想的强力，仍有可能在适当条件下激发。”
The tonal and the mode of these work still based on traditional major and minor size, from them we can observe several kinds of tonal and mode arrangement type like" arch and symmetry form" etc.
调性方面仍以传统大小调为基础，从中可以观察到“拱形对称”等几种较有特色的调性布局规律。
And come the fall, we're still there hammering them like we have been.
一直到秋天，我们都一如既往地打击他们。
I could still remember very clearly that one afternoon when we finished our class, we went to some other classes to sing songs for them, just like what people do in the states on Christmas Eve.
我还记得很清楚，一个下午，当我们完成了我们的类，我们去其他班唱歌，就像人们在圣诞前夕在美国做什么。
After racking up like 10 corners in each game and not scoring, we are still racking up 10 corners or so in every game - but now we have scored from three of them if my counting is correct.
在每一场比赛我们浪费了10个角球以后。我们即使再获得角球还是会浪费掉——但是如果我的计算正确，现在我们3个角球中就能进一个。
We need a little more time to consider the contract, since there are still a few points what we haven't settled yet. We'd like to talk about them a little more.
我们需要再花一些时间来考虑这个合约，因为我们还有几点尚未决定，想再讨论一下。
When we went to the fans to thank them after the game, it looked like every seat was still full.
当我们赛后走向球迷表达感谢的时候，看台上座无虚席。
When we went to the fans to thank them after the game, it looked like every seat was still full.
当我们赛后走向球迷表达感谢的时候，看台上座无虚席。
应用推荐