She is really cute doing all that, but we still hope she could catch some sleep.
虽然花花很乖，我们还是希望她可以多睡一回。
Dear Jack, We have decided the order. Thank you for your co-operation. We still hope to work with you in future projects.
我们已经下单了，谢谢你的合作，我们仍希望以后与你合作。
Transshipment will delay delivery and the goods are easily damaged. Therefore, we still hope you to arrange the direct shipment.
转船会延迟交货、容易造成损坏。因此，我们仍然希望能够安排直运。
In the industrial distribution and real estate development direction we still hope that we can have some more profound understanding.
在产业布局和我们房地产开发方向我们还是希望能够有一些更深刻的认识。
We still hope you will discharge this account without further delay and thus save yourself the inconvenience and considerable costs of legal action.
我们希望贵方不要拖延，现在就付清这笔账款。这样可以为贵公司省去许多麻烦和客观的诉讼费。
But we still hope to such key words by looking for as our goal, because such words not only ensure the enough flow, and the cost of our SEO to a minimum.
但是我们仍然希望通过寻找到这样的关键词作为我们的目标，因为这样的词既保证了足够的流量，又能将我们SEO的代价降到最低。
We realize that there is less purchase order of moulds placed by you in latest months, but we still hope that we will stay a long-term partnership in the future.
最近看到贵司的模具订单较少，但我们还是希望保持长期的合作关系。
"The loss of this valuable and irreplaceable painting has saddened the entire community, and we still hope it will be found, " said Wellesley College President Kim Bottomly.
遗失了这幅贵重的不可替代的油画，使整个学校都很沮丧，我们希望可以找到它。
We still hope that we can be remembered by descendant with great reverence frequently and we can leave a good reputation in history and we can achieve our own unique value of life.
我们还希望时常被后人怀着崇敬的心情记起，能够在历史上留下了一个好的名声，实现我们自己独特的人生价值。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Yet the Kogi hope we can still reconnect, by seeing the value they place on thinking and their spiritual world.
然而，科吉人希望我们通过观察他们赋予思想和心灵世界的价值，仍然可以重新连接起来。
Later that night in New York City, I spoke to the pro-peace Israel Policy Forum. At the time we still had some hope of making peace.
那天夜里晚些时候，在纽约市，我对赞同和平的以色列政策论坛发表讲话，此刻，我们仍有一些希望缔造和平。
I hope I can score again (in the final). If not, I hope we still manage to lift the trophy.
然后我希望决赛我能取得进球，如果没有，我相信我们依然能举起大耳朵杯！
"It's still unclear exactly how many countries and outlets will carry our English news, but we hope to expand these channels greatly with more broadcast partners by the end of the year" Chen said.
陈悦说：“我们的英语新闻将在多少个国家和地点播放还不明确”，但我们希望到今年年底时同更多的广播合作伙伴扩大这些频道的规模。
The other data center is still running, but it can't get to the logs — or, we hope it can't.
其他数据中心仍在运行，但是它无法获取日志——或者我们希望它无法获取。
The Darwin Centre, where you can see the scientists at work, has opened many eyes, and we hope our new approach in our exhibitions will open them still further.
‘达尔文中心’，那里你能看见科学家正在工作，让许多眼睛睁大。我们希望我们新式的展览会让人们看得更远。
In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.
在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。
At this point we could still hope that Nick's work wasn't to blame.
直到这时我们仍然希望，不是尼克的活儿出了问题。
The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
代理的问题还在考虑中，我方希望在现阶段贵方还要继续努力推销我方的产品。
I still hope we can do better than the Japanese did, but it's not at all obvious that we will.
我仍然希望，我们可以做的比日本好，但是这可不一定。
We already know the inexistence of love, but we still cling to his or her hands tightly and see some drops of friendly care as a great hope to redeem the lost love.
本已经知道爱情已经不存在，却还深深地捉紧对方的手不放开，一些小小的，朋友间的关怀却当作天大的希望。
I would hope that we could still go ahead with it but it'll have to be on a reduced budget.
我希望，我们还是按计划走，只不过预算少了。
'there's still more to be discovered there, and we hope to get an even better picture of how life reasserted itself after the most catastrophic global event in the history of our planet.'
还有很多化石没有挖掘出来，我们还希望得到更详细的照片来告诉我们在全球经了历史最灾难性的覆灭之后，生命是如何再现的。
I like you as a friend not a lover, and I hope we can still be friends.
我喜欢和你做朋友而不是做恋人，我希望我们还是继续做朋友。
I like you as a friend not a lover, and I hope we can still be friends.
我喜欢和你做朋友而不是做恋人，我希望我们还是继续做朋友。
应用推荐