When we face difficulties, a spirit of depending on yourself is more useful than crying for help.
当我们面对困难时，依靠自己的精神比哭着呼救更有用。
We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.
我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
Sometimes when we are feeling sad, we seem to need some kind of support in spirit.
有时候当我们感到悲伤的时候，我们似乎需要某种精神上的支持。
Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!
一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
Because without curiosity we will lose the spirit of innovation and entrepreneurship.
因为若是没有好奇心，我们就会失去创新和创业精神。
We should carry forward the spirit of serving the people whole-heartedly.
我们要发扬全心全意为人民服务的精神。
In this way, we may truly understand the spirit of the Long March: Never be afraid of difficulties and never give up hope.
这样，我们才能真正理解长征的精神：不怕困难，永不放弃希望。
We must work out our differences through dialogue and in a spirit of cooperation.
我们必须以合作精神进行对话，以此解决彼此之间的争议。
But I hope we can at least agree to disagree in a spirit of mutual respect.
但是我希望我们可以至少在互相尊重精神的前提下求同存异。
But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.
但是，在真正的科学精神中，我们欣赏这种竞争，因为我们知道如果我们不努力，在下一批令人兴奋的发现中，我们就会错过下一颗宝贵的行星。
So, in that spirit, we present 11 portraits of designers and their work.
本着这一精神，我们精心挑选了11名设计师和他们的作品。
To effectively deal with these issues, we must cultivate the spirit of critical thinking throughout human societies.
要想解决这些问题，我们必须在整个人类社会中普遍培育理性思考的精神。
We need that same spirit of cooperation and bipartisanship when it comes to finally passing reform that will bring down the cost of health care and give Americans more control over their insurance.
来到这个可以降低卫生保健费用，能给予美国人在他们的保险方面更为自主的法案将要最终通过的时候，我们也需要这种共同协作和两党合作的精神。
We believe that the spirit of these two works is not to repudiate and abandon all that has come before but rather to dig in deeply, questioningly, and with renewed vigor.
我们相信，从这两方面努力的精神就不会拒绝和放弃以往所有的成就，而是深入挖掘，不断质疑和不断更新。
Ideally, we should adopt a voluntary spirit of civic decency, and intelligent new forms of incentives that punish as well as reward.
理想的情况是，我们应该具有争当正直公民的自发精神，并采取适宜的新形式的赏罚措施。
I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
In the "geeky as we want to be" spirit of this site, here's the full scoop.
以本网站“我们要成为奇客”的精神，下面是完整的独家报道。
The same kind of impact can be seen in other sectors in our economies, because we know that the entrepreneurial spirit of women is strong.
同样的影响也能在我们各经济体的其他部门看到，因为我们知道，妇女具有旺盛的创业精神。
So don't tell me that we can't usher in a new spirit of service in this country.
因此，不要告诉我，我们的国家不能迎来一个崭新的奉献精神。
Tonight we also recognize the triumph of the human spirit in the face of adversity.
今晚我们还要颂扬面对逆境时人类精神的胜利。
"We have the tyranny of distance - this harbours a spirit of" we need to do it ourselves because we can't rely on getting external help ", Oostveen says."
“我们有距离的折磨-这个港口有一种精神“我们应该自己解决而不是依赖外面的帮助”，奥斯蒂文说。”
"We have the tyranny of distance - this harbours a spirit of" we need to do it ourselves because we can't rely on getting external help ", Oostveen says."
“我们有距离的折磨-这个港口有一种精神“我们应该自己解决而不是依赖外面的帮助”，奥斯蒂文说。”
应用推荐