我们花钱多了，而得到的快乐却少了。
We spend more, but enjoy less!
我们消耗极多，享受到却很少！
We spend more, but enjoy less.
我们消耗的更多，但享受的却更少了。
We spend more, but enjoy less;
我们付出的更多，享受到的却更少；
We spend more time procrastinating than maybe sleeping.
我们也许花比睡觉更多的时间拖延。
We spend more but have less, we buy more but enjoy less.
我们花更多的钱却拥有更少，我们买的更多却享受更少。
Is it that we spend more time cooped up together indoors?
是因为我们花更多时间一起呆在室内吗？
We spend more, but have less, we buy more, but enjoy less.
我们的消费多了，拥有却少了；购买的多了，享用却少了；
We spend more, but have less; we buy more, but enjoy it less.
付出的越来越多，收获的越来越少。可买的越来越多，得到的享受越来越少。
We spend more waking hours on the job than doing anything else.
除了睡觉，我们花费时间最多的事情就是工作了。
We spend more on our military than the next eight nations combined.
我们的军费投入比排在我们后面的八个国家的总和还多。
We spend more than 1% of our gross profit a year on these projects.
我们花费超过1 %的毛利润每年在这些项目。
Why do we spend more time in our teeth than in the spirit of the time?
为什么我们花在牙齿的时间比花在精神的时间上还多呢？
We spend more, but enjoy less. We have more compromises, but less time.
我们消耗极多，享受到的却很少。我们有了更多的妥协余地，可时间却少了。
We spend more time with our children than women did in the 1950s, yet we consistently report higher levels of stress.
我这一代的女性们花在孩子身上的时间比上世纪50年代的女性们多得多，相对地，我们感受到的压力也在不断升级。
He said that aside from sleep, we spend more time moving around than at home. And what is the automobile really about?
他认为今天除过睡觉，我们很多时间都处于移动状态，所以，汽车是什么？
For the disadvantages, first, we spend more time before computers and less time on communications with others, it makes our society colder.
作为缺点，首先，我们在计算机之前花费更多时间，并且较少时间在与其他人进行沟通，它使我们的社会更冷漠。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
巴士朝保加利亚行驶时，我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界，是一次冗长而沉闷的经历。
Um, that's why we, we that's why we, we spend more than thirteen years on the negotiation, because we have to make sure everything, we should discuss the details.
那就是为什么我们花了长达十三年多的时间在谈判上，因为我们必须确保一切，我们必须商讨细节。
We spend more money than anyone else in the world on leisure--fully one-third of our income--and yet we are simultaneously No. 1 in the world at not taking vacations.
我们每年花在休闲上的钱比世界上任何一个人多--几乎我们全部收入的三分之一--然而我们同时在不度假日方面的是世界第一的。
In fact, considering that we spend more time dead than alive - we may live to be 100 but we are classified as "dead" forever after - it is perhaps a more natural state.
实际上，既然我们死去的时间远比活着的时间长——我们也许能活到一百岁，但在那之后就永远被归为“死去的”一类——死亡可能是一种更为自然的状态。
As things stand today, for each penny the National Institutes of Health spends on Alzheimer’s research, we spend more than $3.50 on caring for people with the condition.
如往年一样，美国国立卫生研究院在研究此病的花费上，相当于我们拿出 3.50美元。
You can catch a cold or the flu at any time of year, but it's more prevalent in winter, when we spend more time in close proximity with other people (A.K.A. germ-bearers!) and in warmer, drier air.
我们在一年中的任何时节都会患感冒或者流感，只是在我们与其他人更加亲近(又称为细菌承载体)而且是温暖、干燥的冬季里，这种疾病更加流行。
What may and should happen is that we teach men to spend more time looking after children and doing housework.
可能且应该发生的情况是，我们教育男人花更多的时间照看孩子和做家务。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
"Maybe we should spend less money trying to figure out who is better than who," he said, suggesting that some more equal dividing up of money might be more productive and more efficient.
“也许我们应该花更少的钱来弄清楚谁比谁好。”他说。他认为，更公平地分配金钱可能会更有成效，更有效率。
应用推荐