If we speak up and demand that healthy ingredients be used, cosmetic companies will listen.
如果我们大声要求使用健康的原料,化妆品公司就应该听一听民众的呼声。
Speak with truth and candor. We speak up, telling the whole picture, not just what is convenient to achieving individual goals.
表达意见真实坦率——我们在表达意见时力求全面,而不是局限于以实现某一目标为目的。
I think everyone is just hopeful that people will wake up a bit and realize that the more we speak up, the more the people that do have the authority to make changes in this world listen.
但人们有权让这个世界倾听自己的想法并作出改变。我想每个人都只是希望人们将会更加清醒一点,感受到比我们说的、做的更多的东西。
Please speak up—we can't hear you at the back.
请大点声讲—我们在后面听不见。
Instead, we should keep thinking all the time and speak up if we think there are mistakes in our teachers' words or in books.
相反,如果我们认为老师的话或书中有错误,我们应该保持思考并大声地说出来。
I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
我知道轮到我们的时候,听众肯定已经感到疲劳厌烦了,但我赌了一把,选择最后发言。
It can be reversed, but we all need to be open about what is happening and speak up for the civil servants who will otherwise suffer in silence.
但我们大家都必须坦诚面对目前的状况,大声为公务员撑腰说话,不然他们就只会默默忍受。
And we are very excited when someone comes up and speak English to us.
如果有人走上前来和我们说英文,我们会很激动的。
I know these steps will not sit well with the special interests and lobbyists who are invested in the old way of doing business, and I know they are gearing up for a fight as we speak.
我知道这些步骤不迎合特殊利益集团和游说集团的利益,他们想要按老办法办事。我知道他们就在我们现在讲话时还在准备战斗。我给他们的信息是:我也一样。
What we need is a new generation of corporate leaders, both technical and non-technical, who will stand up and speak the truth — even when it flies in the face of tradition and habit.
我们需要的是新一代的公司领导(既有技术型也有非技术型),他们将站起来说真话—即使要面对传统和习惯。
From Gutenberg's basic wooden machine, we haveended up with computers that can speak back at us, video our every moveand record our every word - even if we've pressed delete.
从古腾堡的木制机器,到现今我们使用的可以进行对话的电脑,摄像机还可记录下我们一举一动和一言一行,即使我们能将记录删除干净。
Even as we speak, two big guys are carrying armloads of paper up the walk.
就在我们说话的时候,两个大个子正各自抱着一大捆广告走过来。
"We believe that by working together with parents and teachers, we can teach young people to speak up and stop bullying," said Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer.
Facebook的首席运营官Sheryl Sandberg先生说道,“我们相信,只要我们能联合父母和老师,我们可以教会孩子们勇于揭发并制止恶霸行为”。
Every time we speak in class, she tells us to shout up!
每次我们课堂上讲话,她就叫我们闭嘴。
“She was afraid that she would be called on to speak, ” she says. “We worked up to her goal gradually.”
“她害怕被提问,”她说,"我们鼓励她逐步向目标靠近。”
You speak out all our voices and break up the things that we want to gloss over.
芸芸众生的心声被彻底地说出,粉碎了我们心中那些想进行一定掩饰的东西。
She always smiles when she speak to us. Sometimes she is very strict with us, when we make a mistake, she often makes us stand up.
当她和我们说话的时候,她总是微笑。有时她对我们很严格,当我们犯错误时,她经常让我们站起来。
But, for the sake of analysis, the whole listening process may become clearer if we break it up into its component parts, so to speak.
但是,为了分析的方便,如果我们将整个听的过程分成几个组成部分,这一过程就会更加清楚。
So now we can see the problem here: though the Chinese people themselves had made great effort to speak up, the official communication channel is completely shut down.
所以现在我们可以看出问题所在:尽管中国人自己做出了巨大努力来表达他们的声音,官方的交流渠道却是完全关闭的。
Please speak up; we can't hear you at the back.
请大点儿声说,我们在后面听不见。
We have to speak up sometimes for what is fair or unfair; don't be so mute as a fish all the time.
我们有时也要为公平或不公平说些话,不要老是一言不发。
We have to speak up sometimes for what is fair or unfair; don't be so mute as a fish all the time.
我们有时也要为公平或不公平说些话,不要老是一言不发。
应用推荐