First off, we should recognize that there continue to be misunderstandings.
首先，我们应该认识到，仍然存在误解。
We should recognize that many of these terms and groups are interrelated.
我们必须意识到这些数项和数群中许多是相互关联的。
We should recognize that this technology itself contains ESB capabilities.
我们应该意识到这种技术本身就包含了ESB功能。
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
因此，对于这种相互依赖性，应该以各方的正式承诺来相互认定。
And we should recognize that God is the Source of all the good that we enjoy in life.
同时我们应该意识到神是我们在生命中所享受一切美好的源头。
We should recognize that work-life balance is not just about the individual balancing work, home and family - although that is certainly an important part of it.
我们应该认识到工作生活平衡不只是个人在工作和家庭中实现平衡，虽然这是工作生活平衡中非常重要的一部分。
Long range, we should look for even more sophisticated tools, such as "pattern savvy" refactoring browsers that recognize USES (or potential USES) of design patterns in a program and apply them.
从长期来看，我们应寻找更卓越的工具，如“以模板为导向”的重整浏览器，它承认设计模板在程序中的使用(或潜在使用)并应用它们。
We should also recognize that we already have a huge challenge ahead of us because we're going to be feeding about 50 percent more people toward the end of the century, or more.
我们还应该认识到，我们已经面临着一项巨大的挑战，因为在本世纪末，我们要养活的人口是现在的一倍半，甚至更多。
But my father had described over and over again what we should see at every milestone, after leaving the nearest town, so that I was positive I should recognize it as familiar territory.
这倒并非是我背熟了地图，而是父亲曾详细给我讲了，在过了离故乡最近的那个小镇后，在每一个路标处可见到些什么。因此，我相信这段路对我来说会是很熟悉的。
And perhaps we should not be so quick to condemn the decisions of the past, but recognize that sometimes there are problems for which there are no easy solutions.
可能我们不应该立马去谴责过去的决定，但要认识到有时会产生很难解决的问题。
Instead of being led by the nose by what we imagine to be facts of the world, we should instead recognize that sometimes the world is silent about what we should do.
我们不应该被我们想象中的世界现实牵着鼻子走，而是应该认识到，有时，这个世界不会告诉我们应该做什么。
We regularly point out that you should use your intuition, and as you become more aware it becomes easier to recognize the true teachings.
我们定期的指出你们应当运用你们的直觉，并且当你变得更觉知就能更加简单的去认识真实的教导。
We should be able to recognize the pattern that arises when we come across a certain human being. Once we are able to categorize the pattern, we can move to the next step.
遇到某个人的时候我们需要能够归类到底该采取何种方式对待他，一旦能够归类了，我们就可以到下一个步骤。
We simply have to recognize that Banks don't trust each other at the moment, which is why the interbank market doesn't function as it should.
现在我们已经意识到，正是银行之间的互不信任导致整个银行业未能起到它应起的作用。
We should just feel and recognize that a thing of beauty is a joy forever: Its loveliness increases; it will never pass into nothingness.
我们应该只是去感觉它，并且认识到美丽的事物是恒远的快乐：它的美丽会益增，而绝不会化为虚无。
We recognize that global warming should be minimized by our joint effort.
我们认识到，全球变暖应当基于我们共同的努力来减低。
The cultural pattern we call time is learnt, and if we wish to live in harmony with nature we must learn to recognize that its time still shapes our world and should not be ignored.
如果我们希望与大自然和谐相处，我们必须努力认识到，大自然 的时间依然影响着我们的世界。
The cultural pattern we call time is learnt, and if we wish to live in harmony with nature we must learn to recognize that its time still shapes our world and should not be ignored.
如果我们希望与大自然和谐相处，我们必须努力认识到，大自然 的时间依然影响着我们的世界。
应用推荐