But we should also see some modern women in the social field is still at a disadvantage.
但是我们也应该看到现代女性在社会的某些领域仍处于失语状态。
However, we should also see that the Chinese traditional culture has negative and a number of obsolete and must be discarded.
但也应看到,在中国传统文化中也有消极和一些过时的东西,必须加以摒弃。
In personal preferences, in addition to the appearance of a cup of view, we should also see if easy, convenient to use when comfortable.
在个人喜好上,除了就杯子的外观来看之外,还要拿起来看看是否顺手,如此使用时才会感到方便舒服。
But we should also see that the foreign trade situation is indeed not optimistic, and the uncertain and unstable factors are still increasing.
但是也应看到,外贸形势确实不乐观,不确定、不稳定因素还在增多。
Although deconstructive translation theory makes huge contributions to translation theories, we should also see that there exist some apparent defects.
解构主义翻译观对翻译理论做出了巨大贡献,但同时我们也应该看到解构主义翻译理论明显存在的一些缺陷。
While affirming the achievement, we should also see that present gold tax project have many problems while running, we should improve and perfect their further.
在肯定成绩的同时,我们还应看到当前金税工程运行中存在不少问题,我们应进一步对其进行改进和完善。
But on the other hand we should also see that when there is the arbitrage opportunity in the world, there are always people seeking it and it is hard to guard against.
但另一方面,我们也要看到,在这个世界上如果有套戥机会,总会有人去做套戥的行为,而且几乎是防不胜防的。
Its mystery of idealism is to be criticized, but we should also see his understanding of the relationship between man and heaven, which is the objective link and harmony between man and nature.
其神秘的唯心主义成分要予以批判,但也要看到他对天人关系认识的合理性的一面,即人与自然之间的客观联系,人与自然应和谐相处。
At the same time, we should also see that the smooth communication is inseparable from the support role, the contract culture. Therefore, at this stage we need to cultivate the contract culture.
但同时我们也应该看到,文化契约交往的顺利进行离不开契约文化的支撑作用,因此,在现阶段我们必须大力培育我们的契约文化。
If you've been following the other series on AIX 7 (see Resources), you know we love nmon and you should also, once you start using it.
如果您一直关注关于AIX7的其他系列(参见参考资料),您将知道我们钟爱nmon,一旦您开始使用它,您应该也会爱上它。
I can also see how we (as you put it) "tightly coupled" the idea of SOAP and MQ, and should try to separate them where possible.
我还可以了解如何将SOAP和MQ的概念“紧耦合”(按照您提到的方法),以及应该如何尽可能将它们分开。
If that reduction continues, not only should we see a corresponding reduction in potential legal claims against the university, but we will also be able to spend less time and effort on complaints.
如果下降势头继续,不但潜在的合法投诉会相应减少,在投诉上所花的时间和精力也会减少。
We should not only see the Earth as something that we have inherited from our forebears, but also, and more importantly, as something that we have borrowed from our children and grandchildren.
地球不仅是我们从父辈那里继承来的,更是从我们的后代那里借来的。
"Now with this kind of paper, we have shown that we should focus not only on what we can see in the brain, but also on what we cannot see, the connection between cognition and pathology," Iacono said.
Iacono说:“现在,通过这样的论文,我们已经揭示了应该关注的不仅仅是我们在大脑中能看到的,而且也要关注我们所看不到的东西,认识与病理学之间的联系。”
For sure, we should also go back to see my parents, so when I get the permission from the company for my paid holidays, we will go back to my hometown to see them.
当然,平时我们还是应该回去看望父母的,所以等公司批准我放年假的时候再回老家看望他们。
We should see the pleased result in the construction progress, also should see the serious obstacle at this stage.
我们既要看到建设进程中取得的显著成果,也要看到存在的严重阻碍。
Certainly, each textbook have its own time. While affirming these textbooks' contribution, we also should see some of the inevitable limitations.
在肯定这些教材的贡献的同时,也应看到其中存在的某些不可避免的局限。
Nevertheless, we also should see that there are still many deficiencies and gaps when we compares to those large tourism country which has relatively mature and professional tourism education.
虽然如此,我们也应看到,与那些旅游强国相对成熟的旅游专业教育相比,我国的旅游教育还存在很多不足与差距。
We shall also see later on that it cannot hurt any in particular. The Sovereign, merely by virtue of what it is, is always what it should be.
而且我们尔后还可以看到,共同体也不可能损害任何个人。主权者正是由于他是主权者,便永远都是他所当然的那样。
But we also should see the challenge by the quota cancelled which brings.
但也应看到由配额取消而带来的挑战。
That is to say, we should see not only what we should produce, but also how we should produce.
我想问题是,不仅要关注生产什么,也要关注以怎样的方式进行生产。
We should not only pay attention to the engine's fuel consumption, but also to see its power, torque and other power parameters.
我们不应该只注意发动机的油耗,还要看其功率、扭矩等动力参数。
As a member of the wardrobe in the life, we should not only see its color, touch to its texture, but also to feel its lines and rhythm.
将衣柜作为生活中的一员,我们不仅要看到它的色彩、触摸到它的质感,更要感受到他的线条与律动。
As a member of the wardrobe in the life, we should not only see its color, touch to its texture, but also to feel its lines and rhythm.
将衣柜作为生活中的一员,我们不仅要看到它的色彩、触摸到它的质感,更要感受到他的线条与律动。
应用推荐