Once again, we see the power of commitment to win support, on your terms.
我们再一次看到承诺按照自己的条件赢得支持的力量。
But if we pray from the heart, kids will see the freshness and power of our relationship with God.
但是，如果我们从心里祈祷，他们将会感到新鲜并从上帝那儿得到力量。
In 1985, we were just beginning to understand the power of object-oriented systems; we were also starting to see development languages and environments that supported these systems.
在1985年，就在我们刚刚开始了解面向对象系统功能时；我们也开始看到支持这些系统的开发语言和环境。
(See my prior post on The Power of Positive Emotions) we don't want to give up on happiness, but we do need to find an easier way.
(见我早期的帖子积极情感的力量)我们并不放弃幸福，但是我们真的需要找一个更简单的方法。
Simply put , we must see American innovation as a foundation ofAmerican power.
简单的说，我们必须将美国的变革看成是美国力量的基石。
And what we want to see is true substantive power-sharing negotiations so that they can agree on a cabinet, and so that Zimbabweans can feel that they have a future.
我们希望看到的是真正深入的权力分享谈判，这样双方能够在内阁人选上达成协议，而津巴布韦人民也能觉得他们的未来是有指望的。
Within the decade, we could see stores selling shirts that turn us into portable power stations.
十年之内，我们会看到商店销售能把我们变为便携式发电站的衬衣。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现，人类凭据其品格所展现出的影响力，远非其天赋所产生的影响力可比。
We were a colony, so people see us as equals. They don't see us as a power that comes to colonize.
我们过去是殖民地国家，所以这里的人们把我们视为平等的，他们没有把我们看作是过来准备开拓殖民地的一个大国。
We know they still have the power to 'keep us in our place' but they don't always see it like that.
我们知道他们仍有让我们呆在原地的力量但是他们不总是这样想。
We really start to see the power of the Arabic-Hindu system coming into its own as we hit the big Numbers.
当我们撞见大数字时，我们才真正开始见证到阿拉伯-印度数字系统自身的威力。
Once again we see the power of the ribbon to focus attention.
再次体现丝带在引人注意方面的潜力。
The two great lakes continuous, hydrological cycle all match Leonardo's observations about how the landscape we see today was shaped by the power of water.
两条大河持续不断的冲刷循环造就了我们今天所看到的风景。
The passage of time, difficult to youth, in the fall of fright, but we see the power of love makes all the immortal.
岁月的流逝，青春难再，在陷落的惊悸中，我们却看到了爱的力量造就了种种的不朽。
"If there is a rise in the price of [natural] gas, we will have to pass that along, since we are not going to see Tenaga [the state power monopoly] lose money," he said.
他表示：“如果天然气价格上升，我们将不得不转嫁出去，因为我们不想见到(国家电力垄断公司)Tenaga亏本。”
So we see the trappings of power.
因此我们看见了权力的服饰。
Thus , we can see the unseen power of the mind.
因此，我们可以看到看不见的力量的想法。
That cant be truth, I can see it in your eyes, you used my power to kill Zeus, you still have it as we speak.
那不可能是真的，我可以在你眼睛里看到它，你是使用了我的力量来杀死宙斯的，就连现在我们说话的时候你还拥有着。
From Genesis, God's creation of the world is noted down and we see how powerful God's speech is; this kind of power is positive, it is of a creative kind.
从创世记中，上帝创造天地的记载，我们看见上帝说话具有多么大的力量，这种力量是正面的，是有创造性的。
If we examine a growing child, one of the first things we will see is the power they have in them to "pay attention or to notice things".
如果我们仔细儿童成长、最早看到的东西，我们会在他们的力量是他们“注意事项或公告”。
When people pucker up the brain finds it difficult to process the sensation if cognitive power is also being used to analyse what we see, said psychologists from Royal Holloway, University of London.
人们嘟起嘴时，如果也一并用到认知力，则大脑很难处理感觉知觉，伦敦大学皇家霍洛威学院的心理学家如是说。
That cant be truth, I can see it in your eyes, you used my power to kill Zeus, you still have it as we eak.
那不可能是真的，我可以在你眼睛里看到它，你是使用了我的力量来杀死宙斯的，就连现在我们说话的时候你还拥有着。
This is of course, the most easily applicable and balanced method. We would see all the applicable hero types added to their race with no more power than any of the other classes.
这很显然是最方便实现并保持平衡性的办法，我们将会看到各种族新增加的英雄职业不比其他职业能力强。
I am a boxer - fighter. I have my own strength of speed. I also have power. so come the night, when the bell rings, we will see what happens.
我是一名拳击手。我拥有属于自己的速度强度。我也有力量。所以那一夜的到来，当铃声响起，我们将会看到发生了什么。
As we develop the chips further, we'll look more into consumer cameras and cell phones to see how much battery and processing power we can save them as well.
因为我们进一步开发芯片，我们将看更多入消费者照相机和手机看多少电池和处理能力我们能拯救他们。
This is similar to that we see in the power industry in the case of smart meters.
这类似于我们在电力行业中看到的智能电表的情况。
But we must have power, power to order all things as we will, for that good which only the Wise can see.
但我们必须拥有权力，来按我们的意思统领万物，这只有智者才能实现这一世界。
But we must have power, power to order all things as we will, for that good which only the Wise can see.
但我们必须拥有权力，来按我们的意思统领万物，这只有智者才能实现这一世界。
应用推荐