But see how fast the smoke rises — oh, even faster when we laugh, lifting our hopes, higher and higher.
但是你看这烟升得多快——哦，我们笑的时候它升得更快了，让我们的希望也跟着愈升愈高。
Jupiter will fill your eleventh house of hopes and wishes, the place in the chart where we see the fulfillment of a desire that we have long held dear.
木星将填补您的希望和愿望第十一房子，在图表的地方，我们看到了一个我们长期珍视的愿望实现。
"We had high hopes that we'd see some efficacy but we did not, " said Dr.
我们怀着很高的期望希望可以看到一些效果，但事与愿违。
We can see, for instance, the rise of “ lifestyle entrepreneurs“, people who start their own businesses not so much in hopes of getting rich but in order to support themselves doing something they
比如说，可以看到，“生活型企业家“的崛起，那些开始做生意的人并不那么关注于变得富有，而是为了支持自己从事某样喜欢的事情，这成为了收入让位于激情作为衡量男子汉气概的标志。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.
当时，妇女的声音被压制，他们的希望被驳回，可她活着看到他们站起来，发出自己的声音，并且投下自己的票。是我们能够做到。
I hopes its the latter... its our only hope we will see him play again in the playoff.
我希望是后面这种情况，这是我们唯一的希望，能在季后赛中再次看到他。
At the GTC conference being hosted today in San Jose, Hardware Canucks got the chance to cover the event in hopes we would see the long awaited video card rear it's head, and show itself it did!
在教学专业议会正在举行会议今天在圣何塞，五金加人队有机会采访，希望我们将看到期待已久的视频卡后它的头，并显示它自己的事件！
In that minor we can see the strengths, the weaknesses, the hopes, the prejudices, and the central values of the culture itself.
在这面镜子里，我们可以看到优点、弱点、希望、偏见，以及文化本身的核心价值。
Micke turned up the volume on the stereo in the hopes that some of the girls would come in and see how cool we were.
迈克把声音调大了，希望那群女孩中有人能进来看看我们现在有多酷。
Micke turned up the volume on the stereo in the hopes that some of the girls would come in and see how cool we were.
迈克把声音调大了，希望那群女孩中有人能进来看看我们现在有多酷。
应用推荐