They said therefore to each other,"What can we do here, let us go home."
因此他们对彼此说：“我们在这里能做什么呢，不如回家去吧。”
They said we should just walk away and let these jobs go.
他们说我们就应该不管，让失业顺其自然的发生。
His officials said to him, 'Look, we have heard that the Kings of the house of Israel are merciful. Let us go to the king of Israel with sackcloth around our waists and ropes around our heads.
他的臣仆对他说，我们听说以色列王都是仁慈的王，现在我们不如腰束麻布，头套绳索，出去投降以色列王，或者他存留王的性命。
When she had thus disguised herself, she said to Abdalla, "Take your tabour, and let us go and divert our master and his son's friend, as we do sometimes when he is alone."
当她这么装扮好自己，她对阿布达拉说，“拿起你的小鼓，让我们去分开我们的主人和他儿子的朋友，就像我们有时在他一个人的时候做的那样。”
'Our view, very consciously, was,' Hey, let's let these guys make some money... And that will help us as we go to deal with some of the bank-line issues, "Mr." Sullivan said.
苏利文说，我们的想法非常明确，那就是让这些家伙挣点钱，这将给我们带来帮助，因为我们必须面对一些银行信用额度问题。
He said he would only go up a few steps to see if he could see anything up there, so we let him.
他说他只是上几个台阶看看是否有什么存在，于是我们同意了。
Look, 'they said,' we your servants have fifty able men. Let them go and look for your master.
对他说，仆人们这里有五十个壮士，求你容他们去寻找你师傅，或者耶和华的灵将他提起来，投在某山某谷。
"If we are going to get involved in social media, we want to set something up and not let it go on autopilot, " Johnston said.
“如果我们要参与到社区媒体中，我们就希望设立一些规则，而不是听之任之，”Johnston表示。
He said nothing and started the car. When we arrived, he stopped at the gate. "Come out here, let me go and park," he said.
他没说话，直接开车，我们到达的时候，他在大门口停了下来，“从这下吧，我去停车”，他说。
"Let him deliberate," said Agesilaus, "we will go forward."
阿格西·劳斯说：“由他想吧，我们前进。”
'Our view, very consciously, was,' Hey, let's let these guys make some money... and that will help us as we go to deal with some of the bank-line issues, 'Mr. Sullivan said.
苏利文说，我们的想法非常明确，那就是让这些家伙挣点钱，这将给我们带来帮助，因为我们必须面对一些银行信用额度问题。
On their way they came to a shop where bread was sold. "we have no food, and we must be hungry after a while. Let me go into the shop and buy some bread for us. Wait here for me." the thief said.
路上经过一家卖面包的小店时，小偷说：我们没有食物，一会肯定会饿得，你在这里等我，我去店里买点面包吧。
They said, "Arise, and let us go up against them, for we have seen the land, and behold, it is very good."
他们回答说：「起来，我们上去攻击他们吧！我们已经窥探那地，见那地甚好。
"In fact, we don't want to call the police," they said. Suddenly, they changed their tone. But, they still wouldn't let me go.
“其实，我们也不想叫警察，”他们忽然间改变了语气，但仍然不肯放我走。
First of all they called the church together and said, 'We must face this matter and do something about it. We can't let it go on as it is.
首先，他们召集全体信徒一起去面对问题，他们说：“我们必须正视问题，想办法去处理它，不能任由情况继续下去。”
"We can let go now," I said, "I'm not talking about giving up."
“我们现在顺其自然，”我说，“我不说放弃。”
But the king said to Absalom, "no, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you."
王对押沙龙说：“我儿，我们不必都去，恐怕使你耗费太多。”
I said to the team before that we cannot allow a team to come here and let the cup go to them.
我之前告诉我的队伍我们不能允许别人来我们这让冠军失之交臂。
I said to the team before that we cannot allow a team to come here and let the cup go to them.
我之前告诉我的队伍我们不能允许别人来我们这让冠军失之交臂。
应用推荐