The boss of ABB, a big Swiss industrial spoke for many executives when he recently talked of opportunities we may never see again in our lifetime.
瑞士一家大型工业ABB的老板最近代表很多主管们谈到了我们有生之年都不会再见到的机会。
We have been working in the business process management (BPM) space for years already, and it is very interesting to see the recently growing attention for it.
我们在业务流程管理（BPM）领域里摸爬滚打已经很多年了，最近看到人们对它的关注不断提升，这是非常有趣的一件事。
This approach is very generic, recently, we were surprised to see people applying our approach to robotics.
此方法非常通用，最近，我们惊奇的发现有人已经把我们的方法应用到机器人技术上了。
It's wonderful to see how many new gadgets and bizarre products have been released recently and we see more and more creativity in product design popping up daily.
见到新鲜玩意与怪异产品近来层出不穷，真是妙不可言啊！而且我们每天都在产品设计上发现越来越多的创意喷涌而出。
Only recently have we begun to see some changes in this space - at least in developed markets like the U.S..
我们发现，该领域只是在最近才有所好转——至少在美国这样的发达市场如此。
"We see gaps of over a meter between your sushi plates - please fix," a manager said recently by telephone to a Kura restaurant 10 miles away.
“我们现在看到你们的寿司餐盘的间隔超过了一米，请立即处理”，一位经理刚刚通过电话对距离10米远的一家库那餐厅说道。
"Until recently we didn't see passive components quite this small," Rassweiler says.
拉斯·韦勒说，“之前我们从没见过这么小的无源元件。”
If we continue on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
If we continued on through the stars, we would be able to see newly-formed clusters of stars and ghostly glowing clouds of gas and dust where stars are either forming or have recently died.
如果继续往外空观察，我们会看到新形成的星团、幽灵般闪耀的热气体云，还有星尘——那些正在成形或已经消逝的星星留下的痕迹。
We often see their classmates or outside class the good partner, to recruit a wave, affectionately taps a back, kindly greetings, may also be a chat recently what to do.
我们时常碰见自己的同学或是外班的好伙伴，友好地招一招手，亲热地拍一拍背，亲切地问候两句，也许还会聊一聊最近做了些什么。
In 2010, we see that even though social media and mobile marketing only recently made their way into the hotel budget, hoteliers are expecting good results from these new marketing channels.
虽然2010年酒店管理者才逐渐开始把社会媒体和手机营销费用添加到他们的预算之中，但他们都希望能从这些新的营销渠道中获得更高的回报。
Recently I heard that Jackie Chan was there, do we have a chance see him next time?
赵：听说最近成龙在那里，我们有机会见到他吗？
We haven't see all that much of her recently.
我们最近没有怎么见过她。
Recently we held a class meeting to discuss the problem of "Good care environment, protect the earth". As we can see, the climate anomalies in the air, water, soil and other serious pollution.
最近我们举行了一个类会议来讨论这个问题的“爱护环境，保护地球”我们可以看到，气候异常的空气、水、土壤和其他严重污染。
We recently got the chance to see her German tattoo and talk to her about how she had to sink or swim when she got to Germany.
我们最近有机会看见她的德文纹身，并询问她刚到德国时，如何“自主沉浮”。
We can see many natural disasters occurring at home and abroad recently, huge damage have been made either to the environment or to our human lives.
我们能看到许多自然灾害最近发生国内外，巨大的损伤被做了对环境或对我们的人生。
That's why there have been a lot of changes at the club recently, because we want to see another Robbie Fowler, another Michael Owen, another Jamie Carragher coming through.
这就是为什么现在俱乐部措施变动如此快，因为我们将会看到下一个罗比-福勒、另外一个迈克尔-欧文、以及另外一个卡拉格选拔到一队。
With the exception of the famous actors, every person we see fired in the film is not an actor but a real life recently laid off person.
片中所有被解雇的人员，除了一部分是由知名演员扮演外，剩下的全部由来自现实生活中刚刚被解雇的普通人扮演。
We sell Maternity shopping malls here much of the counter, and the price is very expensive, most recently in TaoBao see a lot of fine Maternity and price concessions, I do not know can buy?
我们这儿的商场卖孕妇装的专柜不多，而且价格很贵，最近在淘宝网上看到很多漂亮的孕妇装而且价格优惠，不知能不能选购？
Recently, we see more and more websites using wonderful design and powerful functions, as one of the media company we are working with professional web development team to providing excellent website.
最近我们不难发现网站的设计越来越精美，程序及功能越来越新颖。
Recently, the airplane has become our mode of transportation as we venture beyond the confines of China to see the world.
后来，在我们迈出中国游览世界的时候，飞机又成了我们的新型交通工具。
Recently in the USA, Newsweek magazine reported that more Americans are embracing eastern philosophy, honoring the various paths. We can see times are changing.
最近在美国，《新闻周刊》说道，越来越多的美国人开始接受东方的哲学，接纳不同修行方法同时存在这个事实。
We did see it recently at Nokia World, meaning its release was close, but now we have some more info.
上次的诺基亚大会我们已经见到它的身影了，这就意味着发布日期很近了，现在我们有更多的消息了。
In Chapter 17 we described a better File (or Document) menu. One useful feature we didn't mention there is the Most Recently Used list on Microsoft applications (see Figure 22-3).
在第17章中我们描述了一个更好的文件(或文档)菜单，有一个有用的功能我们没有谈及，那就是在微软应用中常见的“最近访问过的”列表(如图22 - 3所示)。
In Chapter 17 we described a better File (or Document) menu. One useful feature we didn't mention there is the Most Recently Used list on Microsoft applications (see Figure 22-3).
在第17章中我们描述了一个更好的文件(或文档)菜单，有一个有用的功能我们没有谈及，那就是在微软应用中常见的“最近访问过的”列表(如图22 - 3所示)。
应用推荐