Obviously we \ 're based on other studies, so this has come up before.
显然地，我们基于其他的研究，因此，这在以前就出现过。
We get the bear case on China, so naturally, our next risk management tasks are to figure out whether that's fully priced in and if the market is leading us to a re-acceleration in Chinese growth.
我们对中国的悲观预期已得到印证，因此自然而然，接下来的风险管理任务就是要弄清悲观预期是否已完全反映在股价中，以及股市是否在预示中国经济增长将重现加速。
So, we`re very pleased today to have Brian here He is also a Princeton alumnus, Class 1999, Computer Science Department, part of school of engineering here.
我们非常高兴今天Brain能来到这里,他也是普林斯顿校友，毕业于1999年计算机科学系，属于工学院的一部分。
DeveloperWorks: So, John, it's plug and play with the platform is a real goal here, is really what we 're trying to achieve.
developerWorks：所以，John，即插即用正是这个开发平台的实际目标，这正是我们所努力做到的。
In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.
在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。
So if the re-use scope is relatively local, we strongly recommend that you consider exposing it over SCA.
因此，如果重用范围限制在本地的话，我们强烈建议您考虑通过SCA进行公开。
He says that simulating every possible environmental disaster may be tricky enough but such a disaster would then force us to re-evaluate the way we evaluate disasters and so on AD infinitum.
他说模拟各种可能的环境灾难可能是足够的，但是，灾难会迫使我们重新评估我们评估灾难的方法，我们将陷于无休止重新评估的状态下。
So we quickly put in a feature to warn people about that and let them disable re-sharing.
因此我们很快就放置了一个功能，警告人们这一情况，并允许他们禁用再分享。
To introduce this feature we re-examine six classics published over the past half-century or so that illustrate the wide variety of books that march under the banner of business.
为了介绍本专题，我们重新检验了过去半个世纪出版的六本经典著作，或者以便阐明各种各样与经济主题相契合的书籍。
Let us also look within and re-evaluate our attitudes and those of our societies so we can remove the prejudices that discriminate against persons with disabilities.
我们还应反省自身，重新评价我们自己以及社会其他成员的态度，以期消除那些歧视残疾人的偏见。
So, we know that fear has pervaded the market and at this point is somewhat responsible for continuously lower re-pricing.
所以，我们知道恐慌心理弥漫整个市场，基于这一点的是不断地调低定价的责任。
The night before, luckily we had a reception at the UK ambassador's residence. So I re-connected with the UK ambassador whose intervention secured Moussa's release 12 hours later.
幸运的是，那晚之前，我们受到英国大使馆的接待，所以我同英国大使协商，在其介入后，穆沙12个小时之后被释放。
By doing so, we not only create value for ourselves but we also (re) create ourselves.
这样做的话，我们不仅为自己创造了的价值，我们也(重新)创造了自己。
I did some test pictures to show my client and Nike and we agreed the windows needed to be a different shade of white, so they were re-painted while we waited.
我做了一些试拍给我的客户和Nike看，然后我们认为窗户需要一点不一样的白色阴影，所以在我们等待的时候，他们重新漆了窗户。
We are all thin-skinned, otherwise we would not be writers... we don't know where we are, so we re-shape the world with words.
作家是善于感知的，否则作家就不成之为作家。我们不知道身在什么样的世界，于是我们用文字重新构造世界。
We 're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
So we 're back to the rule before the amendment: men and women can' t be friends.
现在我们回到被修改之前的原则上：男人和女人不能成为朋友。
So if we re-use the same bucket, we lose the links, so that the brigade now jumps over any data between the two instances of it.
所以如果我们重用同样的桶的话，我们就失去连接了，所以成编队列现在可能在两个实例间跳过任何的数据。
We wanted to bring that experience to console and, as with Battle, streamline the experience so players don't have to worry about re-setting maps between matches or even keeping score.
我们想要为主机版带来如同战争一般的体验，并提高玩家的游戏体验，因此玩家们不必担心这个地图是那种会计分的比赛。
We want to see you with time on your hands to re-organize your communities into efficient groups, that can handle the changes so that they can be smoothly introduced.
我们希望你们明白，时机就掌握在你们的手中，重新团结起来成为有效率的团体，这就能掌握这些转变，让它们平顺的介绍自己。
Sleep helps, Sleep allows for a slowing down of our body's systems, so we can be re-energized for another days work and play.
睡眠能帮助一切，睡眠可以减慢身体系统的运转，所以我们能恢复活力，为了接下来的工作与玩乐。
My daughter is about to start kindergarten next year, and so we re moving just so she can belong to a better school.
我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，为了让她上更好的学校。
We will also re-arrange the human resource and train them so as to realize such changes more effectively.
我们对人力资源也将进行重新分配和培训，以便更加有效地实现这些变化。
We 're selling cookies so, you know, we can have a better future.
我们在卖饼干，所以，能有个更好的未来来。
By re-selecting the index so that it consists entirely of components which are already relatively liquid in the derivatives market, we believe we are making this process considerably easier.
通过重新选择指数，而指数完全是由在衍生产品市场已相对具有流动性的各种要素组合而成，我们相信我们正使程序简单化。
If you are unable to attend the interview as scheduled, you must advise us by fax at 852-2867-7392 as soon as you are aware of this inability, so that we can re-schedule your interview.
如果你不能够当做预定叁加面谈，你一定借着传真劝告我们在852-2867-7392一旦你知道这无能，所以我们再时间表装于罐头你的面谈。
My plan reduces the national debt, and fast. So fast, in fact, that economists worry that we "re going to run out of debt to retire."
我的计划降低了国家债务，非常快，非常快，事实上，以至于经济学家担心还不到退休我们把债务都要用完了。
My plan reduces the national debt, and fast. So fast, in fact, that economists worry that we "re going to run out of debt to retire."
我的计划降低了国家债务，非常快，非常快，事实上，以至于经济学家担心还不到退休我们把债务都要用完了。
应用推荐