本能地，我们也开始逃跑了。
He held my hand as we ran about his yard.
他拉着我的手在他的院子里到处狂奔。
What would happen if we ran into the police?
如果我们遇到警察会怎样？
Almost done, Lord Shen. But we ran out of metal.
就要完成了，沈王爷。但我们的金属不够用了。
On the client LPAR, we ran cfgmgr to discover the new hdisk.
在这个客户机LPAR 上，我们运行了 cfgmgr来发现新的 hdisk。
At first things went on well, but later we ran into trouble.
起初事情进展得很顺利，但后来我们遇到了麻烦。
Yes, we ran the same feature last year. It was July 4 last year, too.
对，去年我们刊发了同样的特写，也是在7月4号。
Since it's a new test, we ran it at least twice on each phone and took the average.
因为这是个新的测试，所以我们在每支手机上至少进行两次，取平均值。
Note: Our test system was idle, with no other activity running, when we ran these tests.
注意：在执行这些测试时，测试系统是空闲的，测试时没有运行其他任何活动。
Then, we ran the workload with varying Numbers of users on the final Domino cluster configuration.
然后，我们在最后一个Domino集群配置中运行用户数不同的工作负载。
Looping around to the historic town of Bennett, we ran to catch the one daily train down to Skagway.
我们在历史小镇贝内特附近散了步，然后赶上了每日一班去斯卡圭的火车。
The ioquake3-based OpenArena game is the least GPU-demanding test we ran in this gaming round up.
基于ioquake3的OpenArena是在整个测试中对GPU资源要求最少的游戏.
I didn't tell anyone, but do you know what he did when we ran out of drinks at the party last night?
我没告诉别人，但你知道昨晚我们派对上酒喝完时，他做了什么？
Note: These statistics were generated from 2-second-interval vmstat logs that we ran during the test procedure.
注意：这些统计数字是由我们在测试过程中运行的2秒钟间隔的vmstat日志生成的。
In this test, we ran Rational Performance Tester for 19 hours with a 30-user load, comparing procedures 1 and 3.
在本测试中，对照过程1和3，我们用30个用户负载运行RationalPerformance Tester19个小时。
If we went somewhere together and we ran into my schoolmates, I was afraid they would think I was a mama's boy.
如果我们一起去某个地方，我们偶然碰到我的同学，我就担心他们会把我看成是个离不开妈妈的孩子。
In the pilot program we ran, thousands of letters were sent to the station, so the response has been overwhelming.
在我们播出的试点节目中，电台收到了数以千计封信，因此该节目在观众中引起了很大的反响。
One of the complexities we ran across in implementing our chosen solution related to operating system versions.
在实现我们选择的解决方案中所遇到的复杂性问题之一与操作系统版本有关。
Last year we ran two surveys asking developers how much time they spend building and redeploying their application.
去年的时候我们启动了两个调查，向开发者询问他们在构建和重部署应用方面所花费的时间。
"When we ran out of food we began to collect driftwood and coconuts that we found floating in the ocean," he said.
后来食物吃完了，我们就开始在海面寻找漂着的木头和椰子充饥。
And so Benny got to come back to the house. When he walked through the door, we ran over to him and hugged his legs.
就这样，Benny回屋了，他一进门，我们就冲过去抱着他的腿。
The environment on which to run this application was set up as follows: on a Windows 2000 machine, we ran Domino 6.5.
运行该应用程序的环境设置如下：在一台Windows 2000机器上运行Domino 6.5。
When the installation completed, we selected not to run the profile creation wizard, which we ran manually in a subsequent step.
在安装完成后，我们选择了不运行概要创建向导，该向导在后续步骤中手动运行。
If we ran this query on this model, we would get a list of resources (because the objects of RDF: type statements are resources).
如果我们对该模型运行这一查询，我们将得到一列资源(因为rdf：type语句的对象是资源)。
On a rural road near the remote town of Dogon Doutchi, in southern Niger, we ran into a family of Tuareg nomads traveling north.
尼日尔南部有个叫做多贡杜奇（Dogondoutchi）的偏远小镇，在小镇附近的一条乡村公路上，我们碰到了正在向北迁移的特瓦瑞格族游牧民一家。
Some virtualization technologies (such as the one we ran) have been around for more than 40 years with many improvements and enchantments.
有些虚拟化技术（例如我们使用的虚拟化技术）存在已经有40多年了，有很多的改进和增强。
A few weeks back, we ran into a few snags when we first started rolling this out, but starting today you can turn on text messaging for chat.
回到几周前，当我们第一次开始发布这个功能的时候碰上了一些小障碍，但是从今天开始你可以在聊天中打开这个功能了。
In the second test, we ran the 4000 NotesBench DWA85 simulated users, going through the BIG-IP LTM proxy, and accessed their mail servers.
在第二个测试中，有4000个NotesBenchDWA85模拟用户，经过BIG - IP LTM代理，然后访问邮件服务器。
In the second test, we ran the 4000 NotesBench DWA85 simulated users, going through the BIG-IP LTM proxy, and accessed their mail servers.
在第二个测试中，有4000个NotesBenchDWA85模拟用户，经过BIG - IP LTM代理，然后访问邮件服务器。
应用推荐