Please leave your accurate contact form, we promise to you personal information confidential.
请留下您准确的联系方式，我们承诺对您的个人信息保密。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
That's how we'll make sure we keep that fundamental American promise - that if you work hard and act responsibly, you'll be able to pass on a better life to your kids and grandkids.
通过这些我们要确保我们坚守对美国人民最基本的承诺——如果你辛勤工作，敢做敢当，你就可以为你的子孙后代留下一份更美好的生活。
Haley: Promise me that you will tell him how we met, and how you used to make me laugh.
答应我，你会告诉他我们是怎样相遇的。 告诉他，你以前怎么逗我笑。
So it is my promise to you and it is the huge staff's promise to you that we will absolutely get you through this course and you will have a good time doing so.
所以我对你们承诺，也是所有教员的承诺：，你们绝对能够通过这门课程，并且在课程中度过一个愉快的时光。
This intention, we now know, is evident in your brain activity, so if you intend to break a promise, you might want to avoid making it in an MRI scanner.
我们现在知道，这个意图在你大脑活动中是很清晰的，所以如果你打算违背诺言，那么你在核磁共振成像仪中就不要承诺。
JEFF: You have to promise me that we can go out to the golf course together.
杰夫：你得答应我，我们可以一起去高尔夫球场。
And the road to the better life ahead will not be easy either, but if you just tolerate all of the evil in our society today, we promise it will be much better tomorrow.
通往美好生活的道路不是坦途，但是如果你现在容忍社会上的黑暗，我们保证你们的明天将会是无比光明！
And I promise that in the New Year, we will continue to work with you to further promote the growth of China-EU ties.
使团将一如既往地同大家一道，在新的一年里为推动中欧关系迈上新台阶而共同努力。
We gave you two years to fulfill your promise of making sure the economy starts roaring back to life again ', "Palin said."
你承诺会确保经济开始重现生机，我们给了你两年的时间履行这个承诺。
But I promise you, I will always tell you the truth about the challenges that we face and the steps that we are taking to meet them.
但是我向你们承诺，会把我们所面临的挑战，还有我们应对的步骤如实相告。
And we declare unto you, that the promise which was made to our fathers.
我们现今也给你们报告喜讯：就是那向祖先所应许的恩许。
Leonard: Penny, if you promise not to chew the flesh off our bones while we sleep, you can stay.
莱纳德：佩尼，如果你保证不在我们睡觉时把我们身上的肉咬下来，你就可以留宿。
If you can find the time to learn only two or three words a day-we will still promise you that at the end of thirty days you will have found a new interest.
即使你每天只腾得出时间学两到三个单词——我们仍可向你保证，30天以后你将会得到新的兴趣。
The mere promise of action at long last has greatly lifted the vibrations on Earth, and we do not want you to lose that excitement and energy of anticipation.
终于仅仅行动的许诺已经大大地提升了地球上的振动，我们不想你们失去那希望的兴奋和能量。
And you can always talk to us because we promise to be the very best listeners we can for you.
有任何事情，你都可以跟我们说，因为我们答应你我们会尽力成为你最忠实的倾听者。
We cannot promise you that we'd ever use video out capability were it built into our 3.5mm jack, but it would be nice to have the option.
我们不能保证3.5mm接口将内建支持视频输出功能，但如果能多出这么一个选择那也不错。
We hook good life don't separate, I am waiting for you to realize your promise.
我们拉勾说好一辈子不分开，我等着你实现你的诺言。
We promise to make full use of you. The third company?
我们保证会充分利用你，第三个公司呢？
We promise to help you successfully change your moods, or you will get your money back.
我们允诺帮助你成功改变你心情，否则你可以把钱拿回去。
We pull hook agreed a lifetime don't separate, I'm waiting for you to realize your promise.
我们拉勾说好一辈子不分开，我等着你实现你的诺言。
I promise to visit soon. I'll call you in a few weeks. It won't be long till we meet again.
我保证很快就去拜访。我再过几个星期就会打电话给你。我们不久就会再次见面。
To implement our promise, we are cable you an offer for 20 metric ton cotton.
为履行我方诺言，我们即用电报向您报出20吨棉花的价格。
We promise we will definitely return the postage to you when we first cooperation.
我方承诺，首次合作时，我方一定会把邮资返还给贵方！
Fine. But we use the shadow map to get there. And as soon as we help John, you promise to go underground.
好吧。但我们需要阴影地图才能到。一旦帮完约翰，你保证马上躲起来。
Let's show them that we are. And let's do whatever it takes to keep the promise of America alive in our time. Thank you.
让我们向他们展示我们能够。让我们尽全力让美国的承诺在我们的时代实现。谢谢。
Let's show them that we are. And let's do whatever it takes to keep the promise of America alive in our time. Thank you.
让我们向他们展示我们能够。让我们尽全力让美国的承诺在我们的时代实现。谢谢。
应用推荐