We charge only a token fee for use of the facilities.
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
We only had the bare essentials in the way of equipment.
我们只有最基本的设备。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
Of the seven bicycles we had, only two were fit for the road.
我们的七辆自行车中，只有两辆适合这种路。
We only have three rounds of ammunition left.
我们只剩下三发子弹了。
The only time we think of unlocking our self improvement power is when everything gets worst.
只有在一切都变糟的时候，我们才会想要释放自我提升的力量。
That is our way of singing, the only one we have.
这是我们唱歌的方式，我们只知道这一首歌。
Only with combined effort can we solve the problem of environmental pollution.
只有共同努力，我们才能解决环境污染的问题。
Only rarely can we derive any "real" quantities from deposits of broken pots.
只有在极少的情况下，我们才能从残破的陶罐中得出“真实的”数量。
Just 23 percent of the fruit and vegetables consumed in the UK are currently home-grown, so even with the most extreme measures we could meet only 30 percent of our fresh produce needs.
目前，英国消费的水果和蔬菜中只有23%是本土种植的，所以即使采取最极端的措施，我们也只能满足30%的新鲜农产品需求。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
We are, after all, only creatures of the African savanna, programmed to uncover trends in the natural world.
我们终归只是来自非洲草原的生物，有计划的掩盖着自然界的发展趋势。
Only under a certain amount of stress can we fulfill ourselves.
只有在一定的压力之下我们才能发挥自己的才能。
At the moment, we don't have exact numbers of guests and though we usually only cater for groups of less than fifty, we will have quite a few more than that.
目前我们没有确切的客人人数。虽然我们通常只接待50人以下的团体，但我们这次将迎来更多的客人。
Because of this, we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.
正因为如此，我们要求你要么明年免费帮我们再次举行这个活动，要么我们今年只支付50%的费用。
After all, we don't speak only of objects or people as having momentum; we speak of entire systems having momentum.
毕竟，我们不只是说物体或人有动量；我们说的是整个系统都有动量。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.
如果我们只种植那种植物，我们只需投入少量的能量，并且植物仍然可以良好地生长。
To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
为了让技术发挥其作用，我们不仅必须意识到技术在如何变化，还要意识到技术如何改变我们。
Dinner ended only after we had a clear understanding of at least half a dozen such facts.
在我们清楚地了解了至少六个这样的事实之后，晚餐才结束。
We only had six days of rehearsal.
我们只有六天的排练时间。
We had only a vague description of the attacker.
我们只有那个袭击者的粗略描述。
We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
It is often stated that we use only 10 per cent of our brain.
常有报告称人只运用了大脑的10%。
For most of us, a brand new designer kitchen is something we can only dream about.
对我们大部分人来说，一个崭新的名师设计的厨房是我们只能梦想的东西。
The only electrician we could get hold of was miles away.
我们惟一能够联络上的电工在几英里之外。
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
我们惟一一次试图做那样的事是在费城。
We've only just moved here so we feel a little out of it.
我们刚搬到这里，所以心里觉得有点不适应。
We were out of breath after only five minutes.
我们五分钟后便气喘吁吁了。
应用推荐