When we observe the mind, we'll really see heaven and hell.
当我们反照这颗心时，我们就能真正地看见天堂和地狱。
On the train, we observe the other passengers as if through a camera.
在列车上时，我们仿佛就是通过摄像机观察到了其他乘客。
Then, we observe the actors which influence audit opinions by importing some variables.
然后进一步引入一些控制变量，来观察影响审计意见的因素。
In indigenous cultures we observe the decline of languages and lifeways occurring in parallel.
我们在土著文明中观察到：在语言消亡的同时，传统的生活方式也分崩离析。
When an earthquake occurs, we observe The Times at which the wavefront passes each station.
当地震发生，我们会观察波经过每一个站点的所用的时间。
We observe the heavy-tailed distribution of cycles in solving some graph coloring instances.
已发现一类着色问题的求解，显现出重尾分布的现象。
Method: We observe the optic axis, lens, vitreous body, retina and partial blood vessels of eyeground.
方法：观察眼轴、晶状体、玻璃体、视网膜、眼底血管等。
The principle enlightens us when we observe the operation of Nature which is under the rule of virtue.
这个道理，是我们观察自然运行时所得到的启示。
Finally, with the body and the breath free, we observe the effect this has on the mind as it flows freely.
最后，当身体和呼吸都放松了，我们会观察到这已经产生了效果，使头脑（思想）的思绪也有了自由空间。
The most accurate observations are made when we observe the light emitted when the vapour pressure is low.
当蒸气压很低时，可以对原子所发射的光谱作出最精确的观测。
We observe the effect on weight of the animal, Gait analysis, ROM and morphology change of adhesion tissue.
对各组实验动物进行步态分析，并观察各组实验动物的体重、关节活动度及粘连局部肌肉的组织形态学变化。
After 6 months, we observe the patients' condition of lung ventilation, dyspneic respiration and disease resistance.
疗程均为6个月，观察患者肺通气、呼吸困难、抗病能力的改善状况。
Methods: We observe the effect of using Intravenous Catheter System with PRN 139 cases and analyse the factors which influence it.
方法：观察139例浅静脉留置针临床使用效果，分析其影响因素。
OBJECTIVE: We observe the effect of Wuling San on metabolic hypertension through animal experiments, and explore the possible mechanism.
目的：通过动物实验观察五苓散对大鼠代谢性高血压的影响，探讨其可能作用机理。
Then we observe the change of myocardium enzymatic dynamics and detect myocyte apoptosis with electronic microscope and situ end labeling way.
观察各组家兔血清心肌酶学变化，并通过电镜形态学及原位末端标记法检测心肌细胞凋亡情况。
We observe the patient using the senses such as looking, listening, touching, smelling an speaking. An active assessment of the patient's needs.
运用感觉器官观察病人，如：望、听、触、嗅和语言，要对病人的需要做一个切实的估计。
Methods We observe the SARS patients' furs, shoot their furs with digital camera, and record SARS patients' correlated factors at the same time.
方法观察并用数码相机拍摄SARS患者舌象，记录患者相关情况。 使用统计软件进行SARS患者出现黄苔的多因素分析。
We are cheered when we observe the vulture feeding on the carrion which disgusts and disheartens us, and deriving health and strength from the repast.
当我们观察到使我们作呕和沮丧的腐尸给鸷鹰吃掉的时候，我们高兴起来了，它们是能从这里面得到健康和精力的。
Rahim Rizi, PhD, Associate Professor of Radiology at Penn, explains, "We observe the polarized carbon-13 labeled molecule as it breaks down and releases energy."
RahimRizi博士，宾放射科副教授解释说：“我们观察极化的碳- 13标记的分子，因为它可以分解并释放能量。”
Methods: We observe the change of the t lymphocyte subgroup and so on through flow cytometer by building a immunodeficiency model with compound amylose's intervention.
方法：通过建立免疫缺陷模型，经复方活性多糖干预，采用流式细胞术观察t细胞亚群等变化。
We observe the morphology image of the samples by scanning electron microscopy (SEM), and measure the transmission spectrum and the polarization spectrum of the samples by the spectrophotometer.
用扫描电子显微镜观察了样品的形貌结构，用分光光度计测量了样品的透射光谱和偏振光谱。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
From the cartoon given above, we can observe that there is a recruiter talking with an interviewee.
从上面所给的漫画中，我们可以看到有一个招聘人员和一个面试者交谈。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
By 50 K users, however, we started to observe issues with the run.
但是，当到达50K用户时，我们开始观察到运行出现问题。
But the universe as we observe it seems to evolve that way.
但宇宙貌似正如我们所观测的那样在不断地进行演变。
But the universe as we observe it seems to evolve that way.
但宇宙貌似正如我们所观测的那样在不断地进行演变。
应用推荐